24. Арфаксад родил (Каинана, Каинан родил) Салу, Сала родил Евера

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

24. Арфаксад родил (Каинана, Каинан родил) Салу, Сала родил Евера

"Арфаксад родил (Катана, Катан родил) Салу..." Слова, стоящие вскобках, опущены в еврейском тексте; но они находятся в древнейших и авторитетнейших греческих рукописях, в евангельском родословии Господа Иисуса Христа (Лк. 3:36), а также в сочинениях И. Флавия и Моисея Хоренского.

"Сала родил Eвера" ? того самого патриарха, имя которого впоследствии было усвоено богоизбранному народу еврейскому. Само по себе это имя означает человека, перешедшего через реку и, следовательно, заключает в себе мысль о переселении этого патриарха из-за какой-то реки, вероятно, реки Евфрата (слово ????, ibri, еврей в Быт. 14:13[373] у LXX переводится через о ???????, "пришелец", живущий по ту сторону Евфрата или перешедший через эту реку).

Данный текст является ознакомительным фрагментом.