«Живым в помощи Вышняго» (псалом 90)

«Живым в помощи Вышняго» (псалом 90)

Это особая молитва – необыкновенная по своей защитной, охраняющей силе. Она помогает при любой опасности и угрозе, о чем всегда знали русские православные люди. В прежние времена каждый знал ее наизусть. Сегодня многим она кажется непонятной, слишком сложной, трудной для заучивания. А ведь и в наше время молитва эта просто необходима. Она укрепляет дух, делает человека поистине неуязвимым. Не пожалейте времени и сил, выучите! С этой молитвой можно невредимым пройти сквозь любые огни и воды, сквозь вражеские препоны и преграды. Даже в настоящем аду она поможет выстоять, душу свою невредимой сохранить. А когда вы вникнете в ее смысл, то вас поразит еще и особая красота слога, которая делает молитву еще более сильной благодаря мощному эмоциональному воздействию.

Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится.

Речет Господеви: Заступник мой ecu и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него.

Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словесе мятежна.

Плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его.

Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тьме преходящия, от сряща и беса полуденнаго.

Падет от страны твоея тысяща, и тьма одесную тебе, к тебе же не приближится.

Обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши.

Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил ecu прибежище твое.

Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему.

Яко Ангелом Своим заповестъ о тебе, сохранити тя во всех путех твоих.

На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою.

На аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия.

Яко на Мя упова, и избавлю и покрыю и, яко позна имя Мое.

Воззовет ко мне и услышу его: с ним есмь в скорби, изму его, и прославлю его, долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое.

Учить и читать молитву нужно обязательно именно так, как она написана – на старославянском языке, несмотря на то, что иногда предлагаются и ее переводы на современный русский язык. Но перевести ее точно, не искажая смысла, просто невозможно, да и необходимой силы у перевода уже не будет. А чтобы этот смысл все-таки был понятен, попробуем истолковать каждый стих Псалма.

Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится. Кто обратился за помощью к Богу, тот под кровом Всевышнего будет сохранен, спасен.

Речет Господеви: Заступник мой ecu и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него.

Человек говорит Богу: Ты моя единственная защита и прибежище, уповаю только на Тебя.

Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словесе мятежна. Того, кто уповает на Бога, Всевышний спасет от любой западни, нападения, злобы и клеветы.

Плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его. Спасаемый Господом, ты будешь чувствовать себя, словно осененный перьями защищающего тебя крыла. Его истина станет для тебя ограждением, охраной.

Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тьме преходящия, от сряща и беса полуденнаго. Человека, живущего в помощи Бога, не испугают никакие ни ночные, ни дневные опасности, исходящие как от людей, так и от злых духов. Защищен он от всех соблазнов, бед, страстей, грехов, которые насылает на нас тьма. Обойдут стороной его заразные болезни, язвы. Не расслабится его дух леностью, бездельем, пустым времяпрепровождением.

Падет от страны твоея тысяща, и тьма одесную тебе, к тебе же не приближится.

Даже если тысячи стрел будут лететь, то падут они слева и справа от тебя, а тебе ни одна не навредит.

Обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши. С Божьей помощью ты увидишь, какое воздаяние получают те, кто враждует против тебя.

Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил ecu прибежище твое. Бог дает человеку такую сильную и надежную защиту, что он положился на Бога всем своим сердцем и разумом.

Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему. Любое зло будет обходить тебя стороной, и твое тело (и все материальное – дом, имущество) не будет повреждено.

Яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. Через своих ангелов Бог охраняет и защищает уповающего на Него человека на всех его земных путях.

На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою. Ангелы Божии перенесут тебя на руках через любые опасности и препятствия.

На аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия. Ни хищные звери, ни ядовитые змеи, никакое зло не страшно тебе – ты его победишь.

Яко на Мя упова, и избавлю и покрыю и, яко позна имя Мое. Уповающий на Бога будет избавлен от всякой беды, всегда будет пребывать под Его защитой, потому что он познал, что значит жить с Богом в душе.

Воззовет ко мне и услышу его: с ним есмь в скорби, изму его, и прославлю его, долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое. Бог всегда услышит того, кто обращается к Нему. Богу ведомы его скорби – и Он избавит человека от страданий, и осенит своим светом, славой и любовью, и продлит его годы на Земле, и даст спасение душе для вечной жизни.

Огромную силу Божественной помощи и защиты утверждает эта молитва. Она помогает абсолютно всем людям – но естественно, чем сильнее наша вера, чем больше мы душой устремлены к Богу, тем и помощь будет сильнее.

Во всех трудных случаях, когда нужна вам помощь и защита, повторяйте эту молитву! А еще очень хорошо переписать ее от руки, и всегда носить с собой – в кармане, в сумочке или на специально освященном поясе.