Эринии

Эринии

С картины Эвелин де Морган

Под именем милостивых Евмениды чествовались в Сикионе и в других местах Пелопоннеса. По мере смягчения нравов беспощадные мстительницы-богини сами находят возможным во внимание к душевному состоянию виновного и к условиям правонарушения освободить от наказания вопиющие по внешнему виду преступления. У Еврипида (Орест) евмениды – терзания возмущенной совести преступника. В мифах об евменидах трудно подыскать основания для сведения этих образов к утренней заре (М. Мюллер) или к облакам (Кун, Мангардт, Рошер); первоначальная основа мифологических представлений об Евменидах – бытовая и психологическая.

Ср. Эринии.

У Френка Йерби дается такое толкование отличия Эриний от Эвменид:»

«Так, должно быть, смеются Эринии», – подумал Аристон. И тут же замер, чуть дыша, в полном ужасе от своих слов.

«Простите меня, грозные сестры, – взмолился он. – Я хотел сказать Эвмениды».

Но – поздно. Он назвал Эриний их настоящим именем и, следовательно, навлек на себя их страшный гнев. Это знали все эллины. В столь страшную минуту, когда ему нужна поддержка всех богов, всех сверхъестественныхс существ, он взял и употребил запрещенное слово «Эринии», злые, вместо того счтобы назвать их Эвменидами, то есть благомыслящими, добрыми, и тем самым умилостивить злобных сестер.

Кроме общих сочинений по мифологии, см. O. M?ller, «Aeschilos Eumeniden» (Бр., 1833); Sch?mann, «Aesch. Eum.» (1845); N?gelsbach, «De religion. Orestiam Aeschyli continentibus» (Эрл., 1843); Rosenberg, «Die Erinyen» (В., 1874); Hild, «Elude sur les d?mons dans la litterat. et la religion des Grecs» (П., 1881, стр. 143 сл.).О. Мищенко.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

За что богини мести эринии преследовали Алкмеона?

Из книги Новейшая книга фактов. Том 2 [Мифология. Религия] автора Кондрашов Анатолий Павлович

За что богини мести эринии преследовали Алкмеона? Когда эпигоны (сыновья погибших под Фивами героев) решили отомстить за своих отцов, оракул пообещал им победу, если поход возглавит Алкмеон – сын Амфиарая и Эрифилы. Однако у того не было желания нападать на Фивы. Тогда


ЛЕКОНТ ДЕ ЛИЛЬ. Эринии.

Из книги Кризис воображения автора Мочульский Константин Васильевич

ЛЕКОНТ ДЕ ЛИЛЬ. Эринии. Перевод и вступительная статья М. Лозинского. Режиссерские указания В. Н. Соловьева. Эскизы декораций и костюмов А. Я. Головина. Петрополис. Петербург. 1922.Русский перевод трагедии Леконта де Л ил я составляет второй выпуск в серии «Памятников