САПДАНЫ[88]

Когда скончались Раба бар рав Гуна и рав Гамнуна, тела усопших перевезли на верблюдах из Вавилона в Палестину. Выйдя навстречу погребальному шествию, сапдан начал речь свою такими словами:

В столетиях славный род грядет из Вавилона.

И доблестей он летопись несет.

Ежи ползут, слетелись пеликаны

На кару, что идет из Синеара.[89]

О, как велик и страшен Божий гнев!

Чистейшие отняв у мира души,

Он радуется, как жених невесте.

На облаках Грядущий торжеством

И ликованьем каждую встречает

Чистейшую и праведную душу.

На смерть Раббины

Поникли пальм вершины, о праведном скорбя,

Что пальмой стройной в жизни так пышно

расцветал.

Ночь в день он превращал над вещей книгой

Знанья, —

И ныне светлый день нам ночью темной стал.

На смерть рав Оше

Где кедры объяты пожаром,

Исопу ли там уцелеть?

Где сети сомкнулись над левиафаном,

Там рыбке ли малой спастись?

Раскинулся невод в реке многоводной,

Ручью ли избегнуть его?

На смерть р. Зеры

В стране Синеара увидел он свет,

Стране Красоты[90] украшеньем служил он.

И плач раздается в Сепфорисе:

– Горе!

Разбить мой бесценный, мой лучший сосуд!