6

"Поклялся". Уже третий раз на протяжении 2 стихов это выражение (важность обстоятельства) и теперь только поясняется, в чем поклялся Господь Израилю. — "Которую Я усмотрел", букв. "выглядел" наперед, как соглядатай (Чис. X:33; Втор. I:33). Антропоморфизм. LXX: "уготовах". — "Текущую молоком и медом" Исх. III:8. "Красу (букв. "драгоценность", "корону") всех земель". К плодородию страны присоединяется и необыкновенная красота ее. Эпитет, впервые прилагаемый к обетованной земле пророками плена: Иер. III:19; Дан VIII:9; XI:14, 16. Возвышение Израиля над всеми народами соответствует и преимущество его страны пред прочими языческими землями. Слав.: "сот (??????; LXX читали "цуф" "пчелиный сот" вместо "цеби" "драгоценность") есть паче всех земель".

Данный текст является ознакомительным фрагментом.