9

"Пограничных городов", т. е. крепостей, заграждавших вход в страну, трое из которых и перечисляются далее. — "Красы земли". — Указываемые далее города были и лучшими в стране. Но здесь может быть указание на красоту местности, где были расположены 3 города, о которой и теперь арабы говорят: "не найдете земли, как Белька" (Тристрам). — "Беф-Иешимоф", греч. ?????? ??????????, слав. "дом Иасимуфов" "дом пустыни" — город у Иордана. (Чис. XXXIII:49; по слав. уже "Есимоф"; Нав. 12, 13 — по слав. "Вифсимов" и XIII:20 слав. "Вифсимуф"); по Евсевию (Onomast. 233, 81) лежал в 10 римских милях к ю., вернее к ю.-в. от Иерихона; может быть, развалины его представляет теперешений Сувем. Ср. Иос. Фл. Debell. jud. IV:7, 6. — "Ваалмеон" (Чис. XXXII:38; 1 Пар. V:8), в более полном виде "Беф-Ваалмеон" (Нав. XIII:17), в более кратком Бет-Маон (Иер. XLVIII:23) или даже "Веон" (Чис. XXXII:2), упоминаемый и в надписи моавитского царя Меши (с. 9 и 30 в первой и второй из указанных форм), по Евсевию (238, 45) в 9 милях от Есевона, теперешний Маин у вади Церка Маин. LXX: "над источником", читали меал-майан и считали обстоятельством места к Беф-Иешимоф; но в Чис. LXX "Веелмеон", в Нав. "домы Веелмони"; и здесь слав. в скобках "Ваелмон". — "Кириафим" (Чис. XXXII:37; Нав. XIII:19; Иер. XLVIII:I:23; ср. Быт. XIV:5; надпись Меши с. 10) по Евсевию, в 10 милях от Медебы; ныне Куреат (не Кериот). LXX: "града приморскаго", читая кирият йама и считая определением места для Беф-Иешимофа; но в др. местах LXX: Кариафем, Кариафаим, как и здесь слав. в скобках. — Все 3 города принадлежали колену Рувимову, у которого отняты моавитянами, вероятно, при последних Израильских царях; уже Меша владел двумя последними. Область, занимаемая ими, составляет полосу земли к северу от Арнона. — "Открою бок Моава". Враг прорвет цепь пограничных крепостей. Может быть указание и на то, что завоевание страны, и выгодное отличие от судьбы аммонитян будет только частичное. Красивое выражение. Слав.: "разслаблю мышцу Моавлю".

Данный текст является ознакомительным фрагментом.