36. Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей

36. Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей

"Потифар", при посредстве коптского "пиот-фуро", понимают обыкновенно в значении: "преданный царю", считая это название скорее титулом, чем собственным именем (сходное "Потифер", 41:45[1133], имеет другое значение: "посвященный солнцу"). Название "евнух" (евр. saris), вероятно, усвояется Потифару не в прямом смысле (он имел жену, 39:7[1134]), а в общем: придворный. Sar hattabachim — "начальник палачей", т.е. может быть телохранителей царя. LXX: начальник поваров, ????????????; Vulg.: "magister militum".

Данный текст является ознакомительным фрагментом.