Читайте также
По поводу выражения «неразделенная Церковь
(Письмо группы верующих) Париж, 1980. Пер. с фр. Татьяна Майданович.С тех пор, как наша Церковь вступила в экуменическое движение, в нашем языке стали появляться выражения, часто вызывающие недоумение у верующих. И это тем более,
2.2.1. Трудность выражения высшего постижения .
Постижение высшего мира мы не в состоянии выразить звуками или буквами нашего мира, поскольку весь наш словарь является выражением ощущений в органах восприятия нашего мира.Мы появились когда-то древними, примитивными
КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ БИБЛЕЙСКИЕ
слова и выражения в лит–ре и устной речи, заимствованные из Библии или из библ. сюжетов. Они существуют всюду, где Библия стала частью культуры. Из тех, что известны в России, наибольшее распространение получили след.: «твердь небесная», «со
Глава 13
Различные формы непрестанной молитвы
Должно всегда молиться.
Лк. 18, 1
Непрестанно молитесь.
1 Фес. 5,
15. КАТЕГОРИЯ ИМЕНИ, ИЛИ ВЫРАЖЕНИЯ
Наконец, переходим к анализу инобытийных корреляций имени тетрактиды А. Имя вещи есть выражение вещи, т. е. способ присутствия ее в инобытии. Но прежде чем говорить о меонизированном присутствии в инобытии, детализируем несколько
16. КАТЕГОРИЯ ВЫРАЖЕНИЯ ПРОСТРАНСТВА
Начнем здесь с конца, а именно, с категории пространства. Выше мы дали формулу пространства, как оно функционирует в тетрактиде Л, будучи тождественно с ее эйдо–сом. Теперь посмотрим, какие понятия рождаются из диалектики имени, или
18. КАТЕГОРИЯ ВЫРАЖЕНИЯ ЭЙДОСА
Остается отметить выражение чисто эйдетических категорий. Их мы отметили в сфере выражения три. Это — симметрия для самотождественного различия, ритм — для подвижного покоя и символ — для единичности. Космос представляет собою и в этих
8. Неоднозначные выражения
Если значение какого — либо слова или предложения в исходном контексте может быть понято по — разному, то это слово или предложение можно считать неоднозначным. Неоднозначные выражения обычно бывают обусловлены грамматикой или словарем (как,
Использование формы необразного выражения (типы 6 и 7)
Третья возможность, которую может использовать переводчик заключается в том, чтобы передать значение фигуры речи оригинала при помощи необразного выражения в ЦЯ. При этом переводчик может либо сохранить образ,
Некоторые слова и выражения
Некоторые частоупотребляющиеся слова пишутся так:день тезоименитства;Епархиальное управление – Орловское Епархиальное управление;кафедральный собор – одесский кафедральный Успенский собор;клирики вышли на встречу Владыки «со
II. Анонимные цитаты и выражения
1. Богослужебные и ритуальные тексты (православные)
См. также «Символ веры» (С-61–65).1 Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою; благословенна ты в женах, и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ