Книга премудрости Иисуса Сына Сирахова

Книга премудрости Иисуса Сына Сирахова

Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова написана после заключения еврейского канона священных книг Ветхого Завета, принадлежит небогодухновенному лицу, и относится к числу неканонических книг Ветхого Завета.

В греческих списках библейского текста: александрийском, синайском, Ефрема Сирина она надписывается: "Премудрость Иисуса сына Сирахова", каковое наименование перешло и в наши славянский и русский переводы. В ватиканском списке: "Премудрость Сираха". В Вульгате: "Екклесиастик". Наименования: "Премудрость Иисуса сына Сирахова" и "Премудрость Сираха" указывают на писателя книги (50:29; 51:1), а "Еклесиастик" - на церковно-учительный характер ее.

В отличие от других неканонических книг, писатели которых остались неизвестными, писатель настоящей книги называет себя иерусалимлянином Иисусом, сыном некоего Сираха (50:29; 51:1). Из текста книги видно, что это был человек, по тому времени, очень образованный, - особенно богословски, - обладал практическим опытом, много путешествовал и изучал нравы людей.

Время происхождения книги не может быть установлено с непререкаемою точностью. На основании содержания 50 главы можно догадываться, что писатель книги был современником иудейского первосвященника Симона Первого, названного Праведным, и жившего при Птоломее Лаге, ок. 290 г. до Р. Х., и сделал свой перевод книги около 23 г. до Р. Х. (см. пролог книги пред греческим и славянским текстом).

Содержанием книги Премудрости Иисуса сына Сирахова служит учение о премудрости божественной в ее проявлениях в мире и человеке, и о богодарованной мудрости человеческой в применении к различным обстоятельствам и случаям жизни человека.

Независимо от неканонического происхождения книги, общее содержание последней издревле считалось глубоко-поучительным для тех, кто ищет уроков мудрости и благочестия. Отцы Церкви нередко пользовались выражениями премудрого сына Сирахова как подтверждением своих учительных мыслей. В 85 апостольском правиле юношам советуется изучать "Премудрость многоученого Сираха". В 39 пасхальном послании св. Афанасия Александрийского книга Премудрости Иисуса сына Сирахова назначается для поучительного чтения оглашенным. Св. Иоанн Дамаскин называет ее "прекрасною и очень полезною" книгою.

Первое полное толкование книги Премудрости Иисуса сына Сирахова было составлено Рабаном Мавром. Затем, в 16 в., появляются труды Янсения; в 17 – Кронелия и Ляпиде. Из новейших ученых над истолкованием книги потрудились: Horowifz, Lesetrt, Keel, Multon Knabenbauer, Levi. Над обработкой найденных отрывков еврейского текста книги: Halevy, Smend, Touzard, K?nig, Strack, Peters. Из русских трудов можно указать: экзегетическую монографию неизвестного автора "Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова" в русском переводе с краткими объяснениями. Спб. 1860 г. и статью проф. Рождественского "Вновь – открытый еврейский текст книги Иисуса сына Сирахова и его значение для библейской науки. Спб, 1903 г"..

Подробные предварительные сведения о книге Премудрости Иисуса сына Сирахова имеются в соч. проф. Казанской Дух. Академии П. А. Юнгерова "Частное историко-критическое введение в священные ветхозаветные книги. Выпуск второй". Пророческие и неканонические книги. Казань, 1907 г., стр. 227-239.