11

11

¹ Заболел один человек, его звали Лазарь. Он был из Вифании, из деревни, где жила Мария со своей сестрой Марфой. ² Мариам была та самая женщина, которая умастила благовониями ноги Господа и вытерла их своими волосами. Это ее брат Лазарь заболел. ³ Сестры послали известить Иисуса: «Господь, тот, кого Ты любишь, болен». ⁴ Услышав это, Иисус сказал:

— Эта болезнь не к смерти, она ради славы Бога и для того, чтобы Сын Бога благодаря ей явил Свою славу.

⁵ Иисус любил Марфу, ее сестру и Лазаря. ⁶ И все же, получив известие о болезни Лазаря, Он еще на два дня задержался в том месте, где был. ⁷ А потом Он сказал Своим ученикам:

— Пойдемте назад в Иудею.

⁸ — Рабби, — говорят Ему ученики, — только что иудеяне хотели побить Тебя камнями, а Ты снова туда идешь?

⁹ Иисус ответил им:

— В дне двенадцать часов, не так ли? кто ходит днем, не спотыкается, потому что видит свет этого мира. ¹⁰ Но кто ходит ночью, спотыкается, потому что в нем нет света.

¹¹ Сказав так, Иисус прибавил:

— Друг наш Лазарь уснул. Я иду разбудить его.

¹² — Господь, раз он спит, значит, выздоровеет, — говорят Ему ученики.

¹³ Иисус хотел этим сказать, что Лазарь умер, но они подумали, что Он говорит об обычном сне. ¹⁴ Тогда Иисус сказал им прямо:

— Лазарь умер. ¹⁵ Но Я рад из-за вас, что Меня там не было. Так вы поверите. Идемте же к нему!

¹⁶ Фома, по прозвищу Близнец, сказал товарищам:

— Пойдемте и умрем вместе с Иисусом!

¹⁷ Придя туда, Иисус узнал, что Лазарь вот уже четыре дня, как в могиле. ¹⁸ Вифания была недалеко от Иерусалима, верстах в двух, ¹⁹ и много иудеян пришло к Марфе и Мариам погоревать с ними о брате. ²⁰ Марфа, как только услышала, что Иисус идет к ним, тут же пошла ему навстречу. А Мариам осталась сидеть дома.

²¹ — Господь, если бы Ты был здесь, мой брат не умер бы! — сказала Марфа Иисусу. ²² — Но и теперь, я знаю, Бог даст Тебе все, о чем Ты Его ни попросишь.

²³ — Твой брат снова воскреснет, — говорит ей Иисус.

²⁴ — Знаю, что воскреснет — во время Воскресения, в последний День, — отвечает Марфа.

²⁵ Иисус сказал:

— Я — Воскресение и Жизнь. Тот, кто верит в Меня, даже если умрет, будет жить. ²⁶ А всякий, кто жив и верит в Меня, вовек не умрет. Веришь ты в это?

²⁷ — Да, Господь, — отвечает она. — Я верю, что Ты — Помазанник, Сын Бога, который должен прийти в мир.

²⁸ Сказав это, Марфа пошла и украдкой позвала свою сестру Мариам:

— Учитель здесь, Он зовет тебя.

²⁹ Та, услышав, быстро встала и пошла к Нему. ³⁰ (Иисус не вошел в деревню, а остался там, где встретила Его Марфа.) ³¹ Люди, которые были с ней в доме и утешали ее, увидев, что Мариам быстро встала и вышла, последовали за ней, решив, что она пошла на могилу плакать. ³² Так вот, когда Мариам пришла туда, где был Иисус, и увидела Его, она упала к Его ногам и сказала:

³³ — Господь, если бы Ты был здесь, мой брат не умер бы!

Иисус, увидев, что она плачет и что пришедшие с ней тоже плачут, тяжело вздохнул и, до глубины души взволнованный, ³⁴ сказал:

— Где вы его похоронили?

— Пойдем, господин наш, мы покажем, — ответили они.

³⁵ Иисус заплакал.

³⁶ — Смотрите, как Он его любил! — заговорили они.

³⁷ — Он слепого сделал зрячим, — говорили некоторые. — Может, Он мог бы сделать так, чтобы и Лазарь не умер?

³⁸ Еще больше взволнованный, Иисус подошел к склепу. Это была пещера, к ее входу был привален камень.

³⁹ — Уберите камень! — говорит Иисус.

— Господь, уже, наверно, пошел запах, — говорит Ему Марфа, сестра покойного. — Уже четвертый день.

⁴⁰ — Разве Я не сказал тебе: «Если будешь верить, увидишь славу Бога»? — говорит ей Иисус.

⁴¹ Камень убрали. Иисус поднял ввысь глаза и сказал:

— Отец, благодарю Тебя, что Ты Меня услышал. ⁴² Я знал: Ты слышишь Меня всегда, но Я сказал так для народа, что стоит здесь. Пусть поверят, что Я послан Тобою! ⁴³ — И, сказав это, воскликнул громким голосом: Лазарь, выходи!

⁴⁴ И умерший вышел — ноги и руки у него были связаны погребальными пеленами, лицо окутано повязкой.

— Развяжите его, пусть идет! — сказал им Иисус.

⁴⁵ Многие из тех, что пришли к Мариам и увидели, что Он сделал, поверили в Него.

⁴⁶ Но некоторые пошли к фарисеям и рассказали им о том, что сделал Иисус. ⁴⁷ Старшие священники и фарисеи собрались на заседание Совета.

— Что нам делать? — говорили они. — Этот человек совершает много чудес. ⁴⁸ Если мы позволим Ему продолжать, все поверят в Него. И тогда придут римляне и уничтожат и наше святое место, и наш народ.

⁴⁹ Один из них, Кайафа, первосвященник того года, сказал им:

— Ничего вы не понимаете! ⁵⁰ Неужели вам не ясно, что для вас будет лучше, если один человек умрет за народ, чем если все евреи погибнут?

⁵¹ Это он сказал не от себя: будучи первосвященником того года, он изрек пророчество, что Иисус умрет за народ, ⁵² и не только за этот народ, но и для того, чтобы собрать воедино всех рассеянных по земле детей Божьих. ⁵³ И с того дня они стали думать, как погубить Иисуса.

⁵⁴ По этой причине Иисус уже не появлялся открыто среди иудеян. Он ушел оттуда в город под названием Эфраим, расположенный близ пустыни, и там оставался с учениками.

⁵⁵ Приближалась еврейская Пасха. И многие из всей страны отправились в Иерусалим, чтобы исполнить обряды очищения перед праздником. ⁵⁶ Они искали Иисуса и говорили между собой, стоя в Храме: «Как по-вашему? Он, верно, не придет на праздник?» ⁵⁷ Старшие священники и фарисеи отдали приказ: всякий, кто узнает, где Он находится, должен сообщить об этом, чтобы они могли взять Его под стражу.