Притчи пророка Мухаммеда

Притчи пророка Мухаммеда

О Журайже и его матери

9.1. Пророк Мухаммед не раз говорил мусульманам о том, что они должны заботиться о своих матерях, потому что Аллах всегда отвечает на молитвы матерей. Об этом свидетельствует и рассказанная им притча об отшельнике Журайже.

Журайж проводил все дни в молитвах и благочестивых размышлениях. Однажды его навестила мать и, подойдя к плотно закрытой двери домика отшельника, окликнула его по имени.

Журайж узнал голос матери, но решил, что молитва важнее, чем встреча с ней.

Женщина вновь окликнула его, но он опять не отозвался, полагая, что молитва важнее, чем встреча с матерью.

Когда она окликнула его в третий раз, он заколебался, но все же не стал прерывать молитву.

Поняв, что сын не откликнется на ее зов, мать Журайжа воскликнула:

– Сын мой! Аллах да не позволит тебе умереть, пока ты не посмотришь на лица красивых женщин. – С этими словами она ушла.

Вскоре после этого к местному правителю привели деревенскую женщину, которая родила ребенка без мужа. Когда правитель потребовал, чтобы она назвала имя отца ребенка, эта женщина, встречавшаяся с пастухом, решила не выдавать своего возлюбленного и сказала, что отцом мальчика является отшельник Журайж.

Тогда возмущенный правитель велел разрушить хижину отшельника, а самого Журайжа привести к нему на суд. Хижину снесли, а отшельнику связали руки, набросили на шею веревку и повели к правителю. Проходя мимо прекрасных женщин, вышедших посмотреть на него, он улыбнулся.

Когда его привели к правителю, тот спросил:

– Известно ли тебе, что утверждает эта женщина?

– Что же она утверждает? – спросил Журайж.

– Что ты – отец ее ребенка.

Журайж очень удивился и спросил обвинявшую его женщину:

– Где же этот ребенок?

– Он в моем доме, – ответила бесстыдница.

Тогда Журайж попросил подвести его к колыбели новорожденного и, когда его просьба была выполнена, спросил малютку:

– Скажи мне, кто твой отец?

– Пастух, – ответил новорожденный.

Как же были поражены все присутствующие, услышав речи младенца! А правитель решил исправить несправедливость, совершенную по отношению к ни в чем не повинному отшельнику.

– Хочешь, я велю построить тебе новый дом из золота? – спросил он Журайжа.

– Нет, – ответил тот.

Тогда правитель предложил построить ему дом из серебра, но Журайж вновь отклонил его щедрое предложение.

– Какой же дом ты желаешь? – спросил его правитель, и отшельник ответил просто:

– Сделайте его таким, какой была моя хижина.

На том и порешили. А когда Журайж уходил, правитель не выдержал и полюбопытствовал:

– Скажи, о Журайж, почему ты улыбался, когда тебя вели ко мне со связанными руками и с петлей на шее?

– Я кое-что вспомнил, – ответил ему Журайж, – Аллах услышал молитву моей матери, которая просила, чтобы прежде, чем я умру, мне было дозволено увидеть лица прекрасных женщин.

О Печати пророков

9.2. Все пророки посылались людям, чтобы явить им образец добродетели и наставить на путь истинный. Пророк Мухаммед, Печать пророков, возвестил о себе как о последнем пророке, ниспосланном человечеству. Чтобы люди поняли его миссию, он рассказал им притчу о строительстве дома.

Один человек решил построить прекрасный дом. Долго шло строительство, дом получился замечательный, и все в нем было украшено, кроме одного маленького места, где из стены торчал простой необожженный кирпич. Приходившие в дом люди неизменно восхищались красотой постройки, но, увидев этот кирпич, вздыхали и говорили, что это единственный недостаток, который портит впечатление от дома. Если бы можно было исправить этот дефект, то дом стал бы поистине совершенным.

– Воистину, – говорил посланник Аллаха своим слушателям, – я и есть тот, кто должен достроить до конца этот дом, который начали возводить другие пророки.

О благодарных и неблагодарных

9.3. Однажды пророк Мухаммед поведал своим слушателям притчу о том, как Аллах решил испытать стойкость людей и выбрал для этой цели троих. Первый был болен проказой, второй был плешивым, а третий – слепым.

По повелению Повелителя Миров один из ангелов принял человеческое обличье и предстал перед прокаженным.

– Мир тебе, о страдалец! Назови мне твое самое заветное желание, – обратился он к нему, и прокаженный ответил:

– Больше всего я хотел бы вновь стать здоровым и иметь красивую кожу, чтобы люди не сторонились меня.

– Что ж, твое желание исполнится, – сказал ангел, обтер прокаженного тряпицей, и тот вмиг обрел здоровую, красивую кожу. – А теперь чего бы ты хотел больше всего на свете?

– Стадо верблюдов, – ответил исцеленный. И в тот же миг перед ним оказалась стельная верблюдица.

Облагодетельствованный Аллахом человек онемел от счастья и даже не сумел толком поблагодарить за оказанные ему благодеяния. Ангел же, пожелав ему здоровья и благоденствия, направился ко второму испытуемому.

Подойдя к плешивому, ангел сказал:

– Мир тебе, о страдалец! Назови мне твое самое заветное желание!

– Больше всего я хотел бы вновь стать здоровым и избавиться от лишая, чтобы люди не сторонились меня, – ответил ему плешивый.

– Что ж, твое желание исполнится, – сказал ангел, обтер плешивого тряпицей, и тот вмиг выздоровел и обрел здоровые, красивые волосы. – А теперь чего бы ты хотел больше всего на свете?

– Стадо коров, – ответил исцеленный. И в тот же миг перед ним оказалась стельная корова.

Облагодетельствованный Аллахом человек онемел от счастья и даже не сумел толком поблагодарить за оказанные ему благодеяния. Ангел же, пожелав ему здоровья и благоденствия, направился к третьему испытуемому.

– Мир тебе, о страдалец! – сказал он, подойдя к слепцу. – Назови мне твое самое заветное желание!

– Больше всего я хотел бы стать зрячим, – ответил тот.

– Что ж, твое желание исполнится, – сказал ангел и обтер слепого тряпицей, и тот вмиг прозрел.

– А теперь чего бы ты хотел больше всего на свете? – спросил его ангел.

– Стадо овец, – ответил исцеленный. И в тот же мир перед ним оказалась стельная овца.

Со временем стадо верблюдов бывшего прокаженного заполонило целую долину. А вторую долину заполонило стадо коров бывшего плешивого. В третьей же долине паслось множество овец, принадлежавших прозревшему. И тогда Аллах вновь призвал к себе ангела, велел ему принять человеческий облик и навестить всех трех облагодетельствованных Им людей.

Придя к бывшему прокаженному, ангел прикинулся нищим и сказал:

– Мир тебе! Я – бедняк, и у меня нет средств, чтобы продолжить путь. Осталась одна надежда на Аллаха и на тебя. Именем Повелителя Миров, наделившего тебя такой прекрасной кожей и таким большим стадом, заклинаю тебя, подари мне одного из твоих верблюдов!

– Не слишком многого ты захотел? – фыркнул в ответ владелец верблюдов.

Тогда ангел решил напомнить ему, что когда-то он сам был бедным и презираемым людьми, но затем Аллах облагодетельствовал его. Но владелец верблюдов не пожелал вспоминать об этом и сказал, что получил стадо в наследство.

Уходя от неблагодарного, ангел сказал:

– Аллах да обратит тебя в прежнее состояние, если ты солгал!

Затем ангел пришел к бывшему плешивому, вновь прикинулся нищим и обратился к нему с теми же словами, что и к бывшему прокаженному, прося подарить ему одну корову.

– Не слишком многого ты захотел? – фыркнул в ответ владелец коровьего стада.

Тогда ангел решил напомнить ему, что когда-то он сам был бедным и презираемым людьми, но затем Аллах облагодетельствовал его. Но владелец коров не пожелал вспоминать об этом и тоже сказал, что получил стадо в наследство.

Уходя от него, ангел повторил слова, которые ранее сказал владельцу верблюдов:

– Аллах да обратит тебя в прежнее состояние, если ты солгал!

Наконец, ангел пришел к тому, кто раньше был слепым, вновь прикинулся нищим и обратился к нему с теми же словами, что и к двум предыдущим, прося подарить ему одну овцу.

И бывший слепец ответил ему:

– Мир тебе, о путник! Всю жизнь я был слеп, но Аллах вернул мне зрение. Я был беден, но Аллах ниспослал мне богатство. Во имя Аллаха, возьми столько овец, сколько пожелаешь!

Растроганный словами этого достойного человека, ангел сказал:

– Все твое останется у тебя. Воистину, Повелитель Миров подверг вас троих испытанию, но Он остался довольным только тобой, а двум другим не избежать Его гнева!

О Сулаймане

9.4. Сулайман ибн Дауд – древний царь, отличавшийся великой мудростью и благочестием. О нем говорится в Коране и Библии, где он носит имя Соломон. В своей жизни Сулайман ибн Дауд совершил множество чудес. Он был баснословно богат, потому что Всемогущий Аллах, которому он был послушен, подчинил ему шайтанов, которые добывали для него сокровища в знаменитых копях и строили для него изумительной красоты дворцы. И еще царь славился невероятной любвеобильностью, у него были сотни жен и наложниц. Молва о Сулаймане вышла далеко за пределы его царства, и однажды к нему прибыла прекрасная Балкис, царица Савская, чтобы удостовериться, правда ли то, что о нем рассказывают, и под его влиянием она так же уверовала в Аллаха.

В одной из своих притч пророк Мухаммед рассказал такую историю о Сулаймане:

– Однажды Сулайман ибн Дауд похвастался, что за одну ночь обойдет девятьсот девять жен, после чего каждая из них родит ему сына, и когда эти мальчики повзрослеют, все они станут воинами, сражающимися на пути Аллаха.

Сопровождавший его ангел, которому Повелитель Миров велел вести счет благим и неправедным поступкам царя, шепнул ему на ухо:

– Ты забыл сказать: «Если такова будет воля Аллаха!»

Но царь Сулайман не расслышал подсказки ангела и прямо направился к своим многочисленным женам. Но из всех девятисот девяти, о которых он говорил, забеременела лишь одна, и когда пришло время, родила странного и хилого младенца, который никогда не смог бы стать воином. Надо ли говорить о том, как опечалился царь!

И все это произошло потому, что он не последовал совету ангела. А если бы он добавил к своим словам эту короткую, но такую важную фразу, у него действительно родились бы девятьсот девять сыновей, которые стали бы доблестными воинами, сражающимися на пути Аллаха.

О том, кто любит во имя Аллаха

9.5. Однажды пророк Мухаммед рассказал о том, как один праведный мусульманин решил сходить в гости к брату, который жил в деревне. А так как этот городской мусульманин был праведником, то Аллах призвал к себе ангела и велел ему сопровождать доброго человека и оберегать его в пути.

Приняв человеческий облик и представ перед путником, ангел спросил:

– Куда ты направляешься, о путник?

– Я иду в гости к брату, который живет в деревне.

– Скажи мне, ты делаешь это из-за того, что брат делает тебе что-то хорошее и ты пользуешься его благодеяниями?

– Нет, – отвечал ему добрый человек, – я иду к нему, потому что люблю его во имя Аллаха.

Ангел обрадовался, услышав такой ответ, и сказал:

– Знай, о путник, что сам Всемогущий Аллах прислал меня к тебе.

Повелитель Миров любит тебя, потому что ты любишь Его.

О споре между Адом и Раем

9.6. Между Раем и Адом вышел спор о том, кто из них значительнее, и Ад сказал:

– Тираны войдут в меня, и гордецы войдут в меня.

– Слабые войдут в меня, и бедные войдут в меня, – ответил на это Рай.

Всемогущий Аллах услышал их перепалку и сказал Раю:

– Ты – Мое милосердие, и я открою тебя тем, кому пожелаю.

Затем он сказал Аду:

– Ты – Мое наказание, которым я буду наказывать того, кого пожелаю. Каждый из вас получит свое.

О пастухах

9.7. Народ верблюдов и народ овец поспорили, кто из них более славен. Узнав об этом споре, пророк Мухаммед сказал:

– Пророк Муса был пастухом. Пророк Дауд тоже был пастухом. Я стал посланником Аллаха, но и я пас овец для моего народа.

Слова пророка Мухаммеда не убедили гордецов-кочевников, но придали чувство собственного достоинства тем, кто вел оседлый образ жизни, а именно они составляли костяк уммы пророка.

О человеческих ошибках

9.8. Однажды пророк Мухаммед сорвал с дерева ветку и потряс ее с такой силой, что с нее слетело несколько листьев. Затем он вновь потряс ее, но на ней по-прежнему остались листья. Затем он потряс ее в третий раз, но на ней все равно еще осталось немного листвы. Тогда он сказал:

– Произнесение «Слава Аллаху, Хвала Аллаху и нет божества, кроме Аллаха» стряхивает с человека ошибки так, как дерево стряхивает свои листья.

О завещании

9.9. Умирающий завещал своим домочадцам сжечь его тело на костре, чтобы от него остались только обгоревшие кости, затем растереть эти кости в порошок и развеять его над морем. Его предсмертная воля была в точности исполнена.

Но Всемогущий Аллах собрал его прах воедино и спросил:

– Почему ты отдал такое распоряжение?

– Из страха перед тобой, о Повелитель Миров, – пролепетал тот, и Милосердный Аллах простил его.

О терпении

9.10. Жил на свете один человек. С ним произошло несчастье, в результате которого у него оказалась раздробленной рука. Несчастный не смог вынести ужасной боли, которую причиняла ему рана, и отрубил себе руку. Но он не смог остановить кровь и умер.

Всемогущий Аллах рассердился на него и сказал:

– Этот Мой раб опередил Меня, распорядившись своей жизнью, и за это он не войдет в Рай.

О грешнике, жаждавшем покаяния

9.11. Жил на свете некий злодей, который погубил девяносто девять душ. По прошествии некоторого времени преступника замучила совесть. И тогда он покинул свой дом и пошел бродить по свету, чтобы узнать, как сделать так, чтобы его покаяние было принято.

Дойдя до места, где жил отшельник, он задал ему мучивший его вопрос, но отшельник сказал, что грех его слишком велик, поэтому его покаяние никогда не будет принято. Этот ответ так разъярил грешника, что он набросился на отшельника и убил его. Однако, придя в себя, он ужаснулся своему поступку, еще больше раскаялся в своих грехах и еще сильнее захотел узнать, как сделать так, чтобы его покаяние было принято.

Так он и бродил по свету, пока не встретил человека, который посоветовал ему отправиться в одно селение. Путь был трудным и далеким, но грешник все шел и шел в надежде добиться желанной цели. Но до того селения он так и не дошел, ибо по дороге туда умер.

Всемогущий Аллах простил ему его страшные грехи, потому что они были осознаны, и в своих странствиях грешник оказался на пядь ближе к добру, чем к злу.

О том, как клад поделили

9.12. Человек продал свою землю другому, а тот начал ее рыхлить и наткнулся на зарытый в ней таур (медный сосуд) с золотыми монетами. Тогда он пошел к бывшему владельцу земли и сказал ему:

– Возьми это золото. Оно твое, потому что я покупал у тебя только землю, а не этот клад.

Но бывший землевладелец, который был таким же честным и богобоязненным человеком, не согласился принять у него это золото.

– Ведь я продал тебе землю со всем, что в ней было, – сказал он.

Тогда они решили обратиться к одному почтенному человеку, чтобы он рассудил, кому из них владеть находкой.

Мудрый старик, к которому они обратились, спросил:

– Есть ли у вас дети?

Бывший владелец земли сказал:

– У меня есть сын.

Тот, кто купил его землю, сказал:

– А у меня есть дочь.

И мудрец сказал им:

– Пусть сын первого из вас женится на дочери второго, и расходуйте деньги на них и на бедных.

О земной жизни

9.13. Как-то раз посланник Аллаха проходил по мекканскому базару, войдя на него со стороны высокой части города. Как бывало почти всегда, когда он появлялся на улицах города, его сопровождала толпа людей. Заметив, что один из торговцев пытается продать тушу мертвой одноухой козы, пророк подошел к ней и взял ее за ухо. Затем он спросил:

– Никто не желает купить ее за дирхам?

– Зачем нам тратить деньги на то, что ничего не стоит? Нам она ни к чему! – сказали ему люди.

– Никто не хочет забрать ее просто так? – вновь спросил пророк.

– Нет, именем Аллаха! Нам она ни к чему! – последовал ответ.

Посланник Аллаха трижды повторил свой последний вопрос, и всякий раз ему отвечали:

– Нет, именем Аллаха! Даже если бы она была живой, то у нее все равно был бы изъян, поскольку она одноухая. А мертвая она нам и вовсе не нужна!

И тогда, медленно обведя взором толпу, посланник Аллаха сказал: – В глазах Аллаха этот мир менее значим, чем для вас эта коза. И все, кто слышал эти слова, благоговейно потупились.

О прямой дороге

9.14.

– Не рассказать ли мне вам притчу о прямой дороге? – спросил пророк собравшихся вокруг него мусульман и, не дожидаясь ответа, продолжил: – Представьте себе прямую дорогу. На каждой стороне дороги стоит по дому. Двери домов распахнуты и занавешены. В начале дороги стоит глашатай, а над ним – еще один, и оба в один голос возвещают идущим: «Аллах зовет всех к Обители мира и того, кто захочет попасть в нее, направит по прямому пути!» Так знайте же, о мусульмане: двери по обеим сторонам дороги есть границы Аллаха, и никто не нарушает границ Аллаха, иначе как сорвав висящий на двери полог. Глашатай же, который зовет сверху, – увещеватель от Повелителя Миров.

Об Абдулле

9.15. Случилось так, что после вечерней молитвы посланник Аллаха взял за руку одного из мусульман по имени Абдулла, отвел его к устью небольшого вади неподалеку от Мекки, велел ему сесть на землю и начертил вокруг него круг, строго запретив выходить за его пределы и ни с кем не разговаривать, что бы ни случилось. Оставив Абдуллу в полном одиночестве, пророк удалился.

Вскоре к оставшемуся сидеть внутри круга Абдулле подошли люди с густыми, вьющимися волосами. В темноте Абдулла не мог разглядеть их подробнее, но заметил, что ни один из их шумной компании не посмел переступить через линию круга, очерченного посланником Аллаха. Перед рассветом курчавые незнакомцы исчезли столь же неожиданно, как и появились, а вскоре после этого к смирно сидевшему на месте Абдулле вернулся посланник Аллаха.

Поприветствовав Абдуллу, пророк сообщил ему, что всю ночь провел в молитвенном бдении, а теперь ему нужно немного вздремнуть. И он вошел в круг и прилег рядом с Абдуллой, положив голову ему на бедро, как на подушку. Пророк Мухаммед спал крепким сном праведника и не замечал происходящего. А по-прежнему не смыкавший глаз Абдулла вздрогнул от неожиданности, когда откуда ни возьмись перед ним появились необыкновенно красивые люди в ослепительно-белых одеяниях. Эти красавцы спокойно пересекли нарисованную пророком Мухаммедом линию, вошли в круг, сели рядом с Абдуллой и пророком и стали беседовать.

Один из них сказал:

– Поистине, мы не ведаем другого раба Аллаха, которому было бы ниспослано то, что было ниспослано Мухаммеду. Поистине, его глаза дремлют, но сердце бодрствует. Так давайте же поведаем ему притчу.

Остальные согласились с этим предложением. Вот о чем была эта притча:

Воистину, о Мухаммед, пример тебя и твоей уммы подобен примеру господина, который обустроил часть земли, возвел на ней дворец, а затем накрыл в нем стол. Затем этот господин разослал повсюду гонцов, приглашая людей к трапезе. И были среди людей такие, кто с радостью откликнулись на приглашение, но были и такие, кто не пожелал прийти. Знай же, и да уразумеет сердце твое. Господин – это Всемогущий Аллах, земля – это ислам, а дом – это Рай. Тот, кто ответил на твой призыв, О Мухаммед, принял ислам, и кто принял ислам, тот войдет в Рай, а кто войдет в Рай, тот вкусит его блаженство.

Затем прекрасные люди в ослепительно-белых одеждах вознеслись в небо и растворились в его синеве. Как раз в это время посланник Аллаха проснулся и спросил Абдуллу:

– О Абдулла, видел ли ты прекрасных людей в ослепительно-белых одеждах?

– Да, о посланник Аллаха!

– А слышал ли ты, что они говорили, и знаешь ли, кто они?

– Аллах и Его посланник ведают о том лучше! – скромно ответил Абдулла.

И тогда пророк сказал:

– Знай, о Абдулла, что это были ангелы, а в рассказанной ими притче говорилось о Милостивом и Милосердном Повелителе миров, который сотворил Рай и позвал к нему Своих рабов. Те, кто ответил на Его зов, вошли в Рай, а не ответившие были наказаны.

О читающем Коран

9.16. Однажды на проповеди посланник Аллаха поведал такую притчу:

– Пример верующего, читающего Священный Коран, подобен сладкому лимону, аромат которого приятен и вкус сладок. Пример же верующего, не читающего Священный Коран, подобен финику, не имеющему запаха, но обладающему приятным вкусом. Пример лицемера, читающего Коран, подобен базилику, аромат которого приятен, но вкус горек. Пример же лицемера, не читающего Коран, подобен горькой редьке, запах которой неприятен, а вкус горек.

О реке

9.17. Однажды посланник Аллаха обратился к сидевшим с ним мусульманам с таким вопросом:

– Как вы думаете, если бы рядом с домом одного из вас протекала река, и он купался бы в ней ежедневно пять раз, осталось бы на нем хотя бы пятнышко грязи?

– О посланник Аллаха, – сказали люди, – мы думаем, что на нем не осталось бы ни единого пятнышка!

Пророку понравился их ответ, и, одобрительно кивнув головой, он сказал:

– Знайте же, о правоверные, что пример этой реки подобен примеру пятикратной молитвы, посредством которой Всемогущий Аллах стирает с нас наши прегрешения.

О двух камешках

9.18. Однажды посланник Аллаха спросил сидевших с ним людей:

– О правоверные, ведомо ли вам, что это и что то? – И с этими словами он бросил два камешка, один из которых упал ближе, а другой пролетел дальше.

– Аллах и Его посланник ведают об этом лучше! – ответили люди и стали ждать, что скажет им пророк.

Выдержав небольшую паузу, посланник Аллаха изрек:

– Тот камень, что упал дальше, – это наши надежды, а тот, что упал ближе, – отпущенный нам жизненный срок.

О читающем священную книгу иноверцев

9.19. Однажды пророк Мухаммед увидел, что его ближайший сподвижник Умар сидит и перелистывает священную книгу иудеев.

– Поистине, ты слишком поверхностно относишься к этой книге, о Умар, – сказал он. – Если ты хочешь, чтобы она принесла пользу, тебе нужно стать иудеем. Ибо быть хорошим иудеем лучше, чем быть плохим мусульманином. А баловство со священной книгой иудеев не принесет тебе никакой пользы ни в том случае, если ты будешь иудеем, ни в том случае, если ты останешься мусульманином. Пойми, о Умар, что, поступая таким образом, ты ставишь себя в неопределенное положение. Ты и не иудей, и не мусульманин. Ты не отрицаешь истинную веру, но и не веруешь. А коли так, тогда кто ты такой?

О дороге, ведущей в Рай

9.20. Однажды пророк Мухаммед сидел с мусульманами, и речь между ними зашла о том, как заслужить место в Раю, и о том, будут ли им прощены некоторые грехи. Пророк сказал своим собеседникам, что они рассуждают так, словно их не ожидает суд Всемогущего Аллаха.

– Есть ли у вас гарантия от смерти? – спросил он. – Нет, о посланник Аллаха, мы знаем, что всем нам суждено умереть.

– Тогда, может быть, у вас есть какое-то оправдание, которое не позволит отправить вас в Огонь? Или вы убеждены, что вам уготовано место в Раю? Неужто Аллах, по Милости Своей, заключил с вами соглашение о том, что Он будет снисходителен и милосерден к вашим прегрешениям? Подобно тому, как в пустыне невозможно найти дорогу без надежного проводника, в жизни без добрых дел невозможно найти дорогу, ведущую в Рай. Поэтому пусть тот, кто желает попасть в Рай, спешит совершать добрые дела, а тот, кто страшится Ада, пусть воздерживается от зла.

О загробном мире

9.21. Однажды ночью посланнику Аллаха приснился удивительный сон. К нему явились два ангела и велели ему следовать за ними. Он последовал, и вскоре они подошли к месту, где на земле лежал человек, а над ним стоял другой, который бросал на его голову тяжелый камень. Голова разбивалась, а пока тот, кто бросал, ходил за от катившимся в сторону камнем, чтобы бросить его вновь, она вновь становилась такой, как прежде. И так продолжалось много раз.

Пророк Мухаммед обратился к своим провожатым и спросил:

– Кто эти люди?

Но провожатые ничего не ответили и лишь велели ему идти за ними дальше. Вскоре они подошли к другому месту, где на спине лежал человек, а над стоял другой, державший острый железный крюк, которым он терзал лицо лежащего, раздирая ему рот, ноздри и глаза до самого затылка. Но стоило ему закончить это ужасное дело, как лицо истязаемого становилось таким, как прежде, и истязатель вновь брался за свое ужасное дело.

Пророк Мухаммед обратился к своим провожатым и спросил:

– Кто эти люди?

Но провожатые ничего не ответили и лишь велели ему идти вперед, не отставая от них. И вот они дошли до огромной печи, из которой доносились дикие вопли. Заглянув в нее, пророк Мухаммед увидел, что в ней полно голых людей, мужчин и женщин, вопивших из-за того, что снизу к ним подступали языки пламени.

Пророк Мухаммед вновь обратился к своим провожатым с вопросом:

– Кто эти люди?

Но они опять ничего не ответили и повлекли его за собой дальше.

Вскоре они вышли на берег кровавой реки и увидели, что в ней сидит какой-то человек с открытым ртом, а на берегу стоит другой и швыряет в него камни, да так, чтобы они попадали в рот первому. Когда камни заканчивались, человек на берегу шел собирать новые, и все начиналось сызнова.

– Кто эти люди? – вновь спросил Мухаммед, и вновь ему ничего не ответили.

Вскоре они увидели ужасного на вид человека, расхаживавшего вокруг костра и раздувавшего огонь.

– Кто это? – спросил Мухаммед, но ангелы опять ничего не ответили и потянули его за собой.

Наконец, они подошли к саду, в котором росло множество высоких деревьев и цвели все весенние цветы. И в этом саду пророк Мухаммед заметил гиганта, вокруг которого толпилось такое количество детей, какого он никогда прежде не видел. Он опять было хотел спросить своих спутников, что это за люди в саду, но те по-прежнему продолжали тянуть его вперед.

И вот они вышли к высокому дереву небывалой красоты, и тогда ангелы скомандовали пророку:

– Полезай на него!

И они стали карабкаться вверх по дереву и поднимались до тех пор, пока не оказались у стен удивительного города, в котором все дома были построены из золота и серебра и который был разделен рекой на две половины. Ангелы постучались в городские ворота, ворота распахнулись, и они с пророком Мухаммедом вошли внутрь. На улицах города было много людей, но до чего же они были странными! Они все состояли из двух половин, причем одна половина была изумительно прекрасной, а вторая – чрезвычайно уродливой. Увидев этих людей, ангелы приказали им:

– Омойтесь в реке!

Те послушно вошли в реку, вода в которой была необыкновенного белого цвета, а когда им дозволено было выйти на берег, оказалось, что они избавились от своего уродства.

Пророк Мухаммед уже не осмелился задать очередной вопрос и лишь вопросительно поглядывал на ангелов. И тогда они сказали ему:

– Гляди же, о Мухаммед, ибо это – райский сад, а это – твое жилище.

И, посмотрев в ту сторону, куда они ему указывали, Мухаммед увидел ослепительно белый дворец невиданной красоты. Ему очень захотелось войти в него, но ангелы остановили его, сказав, что еще не время, потому что еще не истек срок его земной жизни.

Поблагодарив ангелов, пророк Мухаммед принялся упрашивать их, чтобы они поведали ему смысл тех страшных картин, которые они видели, пока не добрались до райского сада.

– Так слушай же, о Мухаммед, – сказал один из ангелов. – Тот человек, кому разбивали голову камнем, – вероотступник, он казнится за то, что, приняв Коран, отверг его. Тот, кому рвали губы, ноздри и глаза, – клеветник и лжец. Те, кто поджариваются в печи, – прелюбодеи и прелюбодейки. Тот, который плавал в реке и которому набивали рот камнями, – ростовщик. И все они будут страдать до наступления Дня Воскресения. А тот, кто ходил вокруг костра и раздувал огонь, является стражем Ада, и зовут его Малик. Гигант, которого ты видел в саду, – это пророк Ибрахим, окруженный умершими новорожденными детьми. Люди, которых ты видел в Золотом и Серебряном городе, – это те, кто в земной жизни совершали и добрые, и злые дела, поэтому они и состояли из двух половинок. Но добрые дела перевесили их злые деяния, поэтому Всемогущий Аллах простил им и позволил очиститься от скверны, искупавшись в Белой реке.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.