11

11

"Сила" — Халдея, "жезл нечестия" — Иудея; первое требуется контекстом, а второе доказывается тем, что колено называется "жезлом" в Чис. I:43; Нав. XIII:29. — Далее указывается, в чем проявится напор этой силы на нечестивое колено Иудино: "ничего не останется от них" (букв.: "нет из них", т. е. никого; слав.: "и не от них суть") и от богатства их (точнее с евр.: "от множества", т. е. густоты населения; слав.: "и не с плищем", ??????, с шумом, т. е. разрушение Иудеи халдеями произойдет без особого военного шума, легко) и от пышности их (неизвестное евр. слово "ноаг" так переводится на основании Феодотиона, Симмаха и раввинов; слав. "красы", ????????).

Данный текст является ознакомительным фрагментом.