16

"Сойдут", чтобы сесть на пол в знак траура. — "Князья моря" — или князья морских государств, общественное устройство которых пророк представляет, по образу Тира (ср. XXVIII:21), как и LXX: "князи язык морских", или тирские купцы, правившие колониями Тира, богатство и роскошь которых уподобляли их царям (Ис. XXIII:8). — "С престолов своих" — царских или роскошных седалищ (1 Цар. IV:13). — "Мантии", евр. "меил" — верхняя одежда без рукавов; LXX: "венцы", ??????. — "Узорчатые одежды" ХVI:10. — "Облеклись в трепет" — вместо богатых одежд (VII:27); должно быть имеются в виду траурные одежды, ношение которых в данном случае кроме скорби будет соединяться со страхом. Слав. "ужасом ужснутся". — "Сядут на землю" — знак траура, см. Иов II:13. — "И ежеминутно будут содрогаться и изумляться о тебе", слав.: "и убоятся погибели своея и возстенут о тебе".

Данный текст является ознакомительным фрагментом.