3

"На выступах в море", букв "на выступах", впадинах моря", т. е. на бухтах, гаванях. Их было две в Тире: Сидонская на севере и Египетская на юге; первая существует и теперь; положение второй не могли определить (Renan, Mission de Phenicie, р. 556). Слав.: "на морстем входе" — заливе. — "Торгующему". Букв. "торговке". LXX: "тржищу людей", ??????? ?????, рынке народов. — "С народами на многих островах". Главное значение Тира, что он был посредником в торговле Азии с островами и берегами (см. объяснение XXVI:15) Средиземного моря. — "Ты говоришь". В самопревозношении Тир упрекается и в XXVIII:2 и д. — "Я совершенство красоты!". Плач II:15; Иез. XVI:14. Слав.: "аз сам возложих на мя мою добрту" (усиливается самопревозношение). Красота и богатство Тира восхваляется всеми древними историками. Евр.. келилат йофи. По-египетски, Финикия называлась Иаги — "красота": Budde (Bibl. Urg. 358) сопоставляет с этим имя Иафег ("красота"), которого он считает представителем Финикии.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.