Сура 53

Сура 53

Звезда

Аннажм

An-Najm

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Клянусь звездой, летящей с небосклона, —

2. Ваш верный друг с пути не сбился, Его никто не заблудил,

3. И речь ведет он не с пристрастью,

4. А лишь по откровению, которое ниспослано ему.

5. И наставляет его Тот,

Кто мощи необъятной преисполнен.

6. Во всем величии явился Он

7. На высшей точке горизонта.

8. Потом приблизился и опустился,

9. И был на расстоянии не боле двух пролетов лука.

10. Так Своему рабу (Он) передал то (откровенье),

Которое назначил для него.

11. То, что узрели ум и сердце, они (пророку) не солгали,

12. Ужель вы станете оспаривать все то, что он узрел?

13. Ведь при втором явлении

Его (Пророк), поистине, его уж видел.

14. Близ лотоса,

За коим недоступно никому пройти,

15. И за которым Райская обитель.

16. И был тот лотос огражден (неведомым) покровом,

17. (Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел,

И (взгляд) ему не изменил, —

18. Ведь, истинно, он величайшее знамение Аллаха зрил!

19. Так кто ж для вас ал-Лат и ал-Узза,

20. И вот еще одна, третья (богиня) — ал-Манат?

21. Ужель для вашего потомства — сыновья,

Для Господа — лишь женское (потомство)?

22. Поистине, обидным было бы такое разделенье.

23. Ведь это только имена,

Которые измыслили и вы, и ваши предки;

И никакого разрешения на то Господь вам не послал.

А здесь вы строите свои догадки

И следуете похотям души!

Хотя от своего Владыки

Уже вы Руководство получили.

24. Ужель владеет человек всем тем, что пожелает?

25. Но нет!

Лишь Бог владеет завершеньем жизни и ее началом.

26. Заступничество многих ангелов на небесах

Ни от чего вас не избавит,

И Богом будут прощены лишь те,

Кто Его милость заслужил,

А также те, к кому Он благоволит.

27. Те, кто не верит в жизнь после смерти,

Даруют ангелов названиями женщин.

28. Но в этом нет у них познанья никакого, —

Здесь следуют они своим предположеньям.

Но разве могут доводы (людские)

Сравниться с истиной (великой)?

29. Поэтому отвергни тех,

Кто отвращается от Наших наставлений

И тешит себя жизнью ближней.

30. Лишь в этом их предел познаний,

И лишь Господь способен лучше различать

Тех, кто свернул с Его пути,

И тех, кто следует Его заветам.

31. Поистине, лишь Он владеет всем,

Что на земле и в небе.

Творящим зло Он воздает по их заслугам

И дарит высшие награды тем, кто доброе творит.

32. Для тех же, кто постыдные дела не совершает

И избегает смертного греха,

Впадая лишь в моментные ошибки,

Исполнен Бог твой всепрощенья.

Он знает вас с момента зарожденья из земли на свет,

Когда в утробах матерей своих вы хоронились.

А потому не предавайтесь хвастовству, —

Ведь знает лучше Он,

Кто против зла стоит на страже.

33. Видал ли ты того, кто спину повернул,

34. Дал мало и облекся в скупость?

35. Что ведает он о незримом,

Чтоб мог он верно видеть?

36. Ужель он не знаком с писаниями Мусы,

37. И Ибрахима, верного (своим словам)?

38. Душа, несущая свой груз,

Не понесет чужую ношу.

39. И возымеет человек лишь то,

Что приобрел своим стараньем.

40. Усердие сие (на жизненной стезе)

Получит верную оценку (у Владыки),

41. И за него наивысшую награду он получит.

42. И что у Господа — предел конечный,

43. Что только Он дарует смех и заставляет плакать,

44. И только Он дарует жизнь и назначает смерть.

45. Что только Он создал все в парах —

И мужа и его жену,

46. Из капли (крохотной),

Что изольется (в место израстанья).

47. И лишь на Нем лежит вторичное творенье

48. И только Он богатства и наделы раздает.

49. И только Он — Властитель Сириуса (мощи).

50. Лишь Он послал погибель первому народу Ада,

51. И самудян не пощадил.

52. Еще до них — народу Нуха

За то, что были всех неверней

И вероломнее из всех,

53. И города поверженные ниспроверг

54. Так, что покрыло их (неведомым покровом).

55. (О человек!) Какой же дар Владыки твоего

Тебя в сомненье повергает?!

56. Посланник это,

Кто стоит (в одном ряду)

С мессиями времен ушедших.

57. Уж близок Час (назначенного Дня),

58. И никому не отвратить его,

Помимо Бога.

59. Так что ж, дивитесь вы сиим словам

60. И слез не льете, а смеетесь,

61. В земных утехах распевая?

62. Падите ж ниц пред Господом своим —

Пред Ним колени преклоняя!