МИФ 4: В УПЦ не говорят и не служат на украинском. Верным УПЦ нельзя молиться на украинском языке

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

МИФ 4: В УПЦ не говорят и не служат на украинском. Верным УПЦ нельзя молиться на украинском языке

ИСТИНА

По благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира во многих храмах УПЦ богослужения уже давно совершаются на украинском языке (по желанию прихожан).

А также в храмах УПЦ богослужения совершаются на венгерском, грузинском, румынском и других языках.

Правда в том, что большинство приходов добровольно выбирает для богослужения древний и общий для всех православных славянских народов церковнославянский язык — поскольку это традиционный богослужебный язык украинского народа, на котором наши предки молились сотни лет.

А вот на каком языке в УПЦ богослужения не совершаются — так это на русском.

Относительно же внебогослужебного использования языка надо отметить, что вся документация Киевской Митрополии и официальные издания УПЦ выходят на украинском языке.

Издательский отдел УПЦ регулярно выпускает книги на украинском языке. Это Книги Святого Писания, и переводы святоотеческих творений, и богословская литература. Другими словами, украинский язык активно используется в Украинской Православной Церкви и в богослужении, и за стенами храма.