Посланцы смерти

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

Посланцы смерти

«Ты теперь слабый, как завядший лист,

Посланцы смерти берут тебя за руки,

Ты стоишь уже у ворот смерти

И нет ничего, что ты можешь взять с собой в дорогу.

Поэтому создай себе свой "защищенный остров":

Старайся, прилагай усилия, борись энергично, будь мудрым:

Когда все твои скверны, непорядочность,

униженность – будут развеяны прочь, тебе,

Святому, откроется вход в "счастливую землю".

Твоя жизнь прошла своим чередом,

Ты приблизился к "царству смерти".

Ты не можешь подождать,

На твоем пути нет возможности отдыхать, и ты не можешь ничего взять с собой в дорогу.

Поэтому создай себе свой "защищенный остров":

Старайся, прилагай усилия, борись энергично, будь мудрым:

Развей прочь пыль омраченности и скверны, вызывающую круговорот бытия:

Вытри "ржавчину" неведения, и ты не придешь больше к рождению, разложению и старости.

Мудрый и внимательный побеждает свои недостатки и проступки один за другим, в каждый момент придерживается нравственности согласно Дхамме,

Очищает свои загрязнения ума полностью, подобно тому как кузнец очищает серебро от шлака.

Как ржавчина на железе: из него возникает и его же съедает,

Так же и преступающий нравственность

Дхаммы: день за днем его собственные действия разрушают его самого».

(«Дхаммапада» 235–240)

Данный текст является ознакомительным фрагментом.