Натурфилософия
Натурфилософия
Примечания редактора
Перевод выполнен И.В. Львовой по; J. Maritain. La philosophie de la nature (1935). - J. Maritain. Oeuvres (1912-1939). Paris, Descl?e De Brouwer, 1975, p. 887-917.
l* Любомудрию (греч.).
2* Мнению (греч.).
3* Естественная философия (лат.).
4* В определенном отношении (лат.).
5* Причины взаимно обусловливают друг друга (лат.).
6* Объединяющего знания (лат.).
7* Есть ли (лат.).
8* Что есть (лат.).
9* В вещи (лат.).
10* Формального абстрагирования (лат.).
11* Плоть и кость (лат.).
12* Духовное бытие (лат.).
13* Способ определения (лат.).
14* Формальное основание (лат.).
15> Сущее как изменяющееся (лат.).
16* Формальное основание, согласно которому (лат.).
17* Недостает, увы, только духовной связи (нем.).
18* Понимание (нем.).
19* Ибо время само по себе скорее есть причина разрушения, чем порождения