Глава 3 Подсознание и самовнушение как несостоятельные гипотезы

Глава 3

Подсознание и самовнушение как несостоятельные гипотезы

За тридцать лет неустанных исследований в общении с умершими мы пережили и узнали столько сенсационного, что кому-то может показаться невероятным, как разумно думающие люди – только потому, что их мышление шло совсем иными путями – могли так долго не замечать этих простых фактов, которые легко проверить и подтвердить! Обман чувств или просто обман в наших сеансах исключаются полностью. Во время сеансов духи иногда говорили на иностранных языках, совершенно неизвестных моей жене, употреблялись термины и речевые обороты, которых она никогда раньше не слышала. Но нам вновь и вновь удавалось установить, кто был этот дух, что представал перед нами, и эти факты получали бесчисленные подтверждения!

Однажды мне представился случай беседовать сразу с несколькими различными духами (всего было 21 существо), которые все говорили через мою жену. Большинство из них представили мне убедительные доказательства того, что были чьими-то друзьями и родственниками, которых я знал в их земной жизни. В целом они говорили на шести разных языках, в то время как моя жена владеет только шведским и английским.

Из одной пациентки, миссис А., привезенной к нам из Чикаго, было изгнано тринадцать различных духов, и мы разрешили им заявить о себе через мою жену[4]. Семеро из этих духов были идентифицированы матерью пациентки, миссис Х. У., как знакомые и друзья, которых она хорошо знала при жизни.

Одним из них был священник, некогда пастор методистской церкви, прихожанкой которой была и оставалась миссис Х. У. Он девять лет назад погиб в железнодорожной катастрофе, но все еще не осознавал этого факта. Среди духов находилась и ее свояченица. Были еще три пожилые женщины, давние подруги семьи, еще сын соседей и свекровь пациентки. Ни с кем из них моя жена знакома не была.

Миссис Х. У. долго и подробно беседовала с каждым в отдельности, причем все они говорили через мою жену. Все многочисленные данные и заявления этих духов миссис Х. У. подтвердила как соответствующие действительности и усердно помогала нам разъяснить духам, какая перемена с ними произошла и как они довели ее дочь до состояния одержимости. Эта пациентка сейчас совершенно здорова. Она занимается музыкой и вполне соответствует всем нормам семейной и общественной жизни.

Другой случай четко демонстрирует, что психоз действительно можно перенести с пациента на медиума, и доказывает невозможность того, что «подсознание» или «раздвоение личности» медиума могут играть в этом какую-то роль.

В один из летних вечеров нас вызвали в квартиру миссис М. Эта высокообразованная дама, выдающаяся пианистка, страдала нервным истощением вследствие слишком больших общественных задач, поставленных перед нею. Уже шесть недель у нее то и дело случались припадки буйного помешательства, с ней никто не мог справиться, да и врачи никакими средствами не могли ее успокоить. Ей нужен был постоянный присмотр, так что днем и ночью при ней находилась сиделка.

Мы застали пациентку сидящей в постели. Сначала она поплакала, как обиженный ребенок, а потом закричала, охваченная ужасом:

«Матилла, Матилла!» Неожиданно она начала раздавать удары направо и налево, как будто боксировала с тенью. При этом говорила, дико вращая глазами, мешая английский с испанским (в нормальном состоянии она по-испански никогда не говорила).

Благодаря медиумическому дару моя жена сразу поняла, в чем дело. Ей стало очевидно, что это случай одержимости, что неожиданно быстро подтвердилось: когда жена, уже надев пальто и собираясь уходить, еще стояла в изножье кровати, она вдруг погрузилась в глубокий сон. Мы усадили ее на диван в музыкальной комнате, где я затем два часа по очереди говорил с различными духами, которых моя жена притянула к себе непосредственно от пациентки.

Духов было трое – девушка по имени Мэри, ее поклонник – американец и его мексиканский соперник. Оба мужчины были страстно влюблены в девушку и так же страстно ненавидели друг друга. Взбесившись от ревности, один из них убил девушку, а затем соперники в ожесточенной драке убили друг друга.

Никто из них не осознавал, что они «мертвы», ведь Мэри, плача и стеная, говорила (через мою жену): «Я думала, что они убили друг друга, но они живы и никак не перестанут драться!»

Иными словами, эта трагедия любви, ненависти и ревности вовсе не закончилась с физической смертью. Не сознавая перемены своего состояния, трое умерших, попав в духовную атмосферу пациентки, продолжали драку и спор. Так как нервная сопротивляемость пациентки была крайне низкой, духи один за другим захватили ее тело. Так возникли тяжелые расстройства, объяснить которые не могли ни врачи, ни сиделка.

Было довольно трудно убедить этих трех духов в том, что они утратили свои земные тела; но в конце концов они осознали свое нынешнее положение, и наши невидимые сотрудники увели их прочь.

Тем временем пациентка встала с постели и начала абсолютно разумный разговор с удивленной сиделкой, спокойно расхаживая по комнате. Но вскоре она снова легла и сказала: «Сегодня ночью я буду хорошо спать». Она заснула без привычного снотворного и спокойно проспала всю ночь.

На другой день сиделка привела ее к нам домой. Мы отпустили сиделку и отменили прописанные ей медикаменты. После сеанса электротерапии пациентка пообедала с другими больными в общей столовой, а вечером приняла участие в домашнем концерте, устроенном у нас в гостиной.

На следующий день из нее был изгнан еще один особенный дух. Это была маленькая девочка, погибшая во время землетрясения в Сан-Франциско. Малышка постоянно плакала, потому что, как она говорила, «заблудилась в темноте». Мы утешили девочку, как могли, и ее тут же взяли на попечение наши духовные друзья, для которых она была недоступна, пока находилась в ауре пациентки, предрасположенной к медиумизму.

Несколько месяцев лечения, покоя и отдыха позволили пациентке вернуться домой и вновь начать нормальную жизнь.

Один из самых ранних случаев одержимости мы пережили в Чикаго 15 ноября 1906 года. Во время одного из наших сеансов моя жена, которой внезапно завладела какая-то чужая сущность, упала на пол и некоторое время пролежала без сознания. Когда засевшего в ней наконец удалось образумить, он повел себя так, как будто испытывал сильные боли, то и дело говоря: «Ну почему я выпила так мало карболовой кислоты?[5] Я хочу умереть, я сыта этой жизнью по горло!»

Слабым голосом он жаловался на непроницаемую тьму вокруг него; он был не в состоянии увидеть электрический свет, бивший ему прямо в глаза. Дух тихо прошептал: «Мой бедный сын!» – и когда мы настоятельно попросили его сказать нам, кто он, ответил, что его (ее) зовут Мэри Роуз и она жила в Чикаго на Саут Грин-стрит в доме № 202 – улице, тогда нам совершенно незнакомой.

Поначалу умершая никак не могла вспомнить, какое сегодня число. Но когда ее спросили, а разве не 15 ноября 1906 года, она ответила: «Нет, это на следующей неделе». Жизнь ее была полна жестоких разочарований, она страдала хроническим желудочным заболеванием и в конце концов решила положить конец своему беспросветному существованию, приняв яд.

Сначала она не могла понять, что ей удалось только умертвить свое бренное тело. Потому что – как большинство самоубийц – она не знала, что жизнь неразрушима, а стало быть, она ничего не знала и о реальности потусторонней жизни. Когда мы заговорили с ней об истинной цели жизни, о том, что весь жизненный опыт, а также все страдания имеют глубокий смысл, ее охватило раскаяние, и она взмолилась о прощении.

Тут у этой души открылись глаза, и она увидела, сначала еще нечетко, фигуру своей бабушки, пришедшей, чтобы взять ее с собой в мир духов.

На основании того, что рассказала нам умершая о своем месте жительства, мы навели справки, и все подтвердилось. По указанному адресу действительно проживала женщина по имени Мэри Роуз. Там же жил ее сын, сказавший нам, что его мать была доставлена в больницу «Кук Каунти», где на прошлой неделе умерла.

В ответ на наш запрос в больницу мы получили дальнейшие подтверждения сказанного умершей. Нам прислали копию записи в списке больных:

Больница «Кук Каунти», Чикаго, штат Иллинойс

Мэри Роуз,

доставлена 7 ноября 1906 г.,

умерла 8 ноября 1906 г.,

отравление карболовой кислотой,

№ 341106.

Следующий случай еще раз подтвердит, что зачастую представляется возможным однозначно установить личность духа.

Миссис Фл., пациентка, которую врачи сочли полностью лишенной рассудка, до болезни была образованной дамой, приятной и спокойной. Теперь же она стала очень буйной и строптивой, постоянно ругалась и с такой силой размахивала руками во все стороны, что нужно было несколько человек, чтобы усмирить ее. Временами она впадала в тяжелое беспамятство, теряла сознание, иногда у нее случались легкие обмороки. Она отказывалась от еды, утверждала, что состоит в контакте с небесными силами, и часто разражалась разнообразными вульгарными выражениями. Однако доказательств ее одержимости получить не удавалось до тех пор, пока миссис Фл. однажды, потеряв дар речи и бессмысленно мыча, не превратилась в глухонемую.

В этот день одного из наших больных навестил его знакомый из соседнего штата. Как только появился этот господин, сиделка миссис Фл. сообщила мне, что состояние ее пациентки только что опять изменилось – теперь она заговорила, как маленький ребенок. Эта новая перемена была столь поразительной, что я попросил мужчину пройти со мной и взглянуть на пациентку. Тот ей был совершенно незнаком, но когда он вошел к ней в комнату, пациентка, указав на него пальцем, сказала: «Я знаю этого человека, он всегда прикалывал мне бантики на плечи и всегда дергал мои сахарные палочки. Он водил меня с собой в цыганский табор. Он жил напротив нас на той же улице и называл меня «розовый бутончик». Мне четыре года!»

Мужчина крайне удивился и подтвердил все сказанное. В своем родном штате Айова он знал такую девочку. Но она умерла год назад. Мужчина пояснил, что очень любит детей и действительно несколько раз брал девочку с собой в цыганский табор. А когда он покупал ей сахарные палочки и она их грызла, он брался за них, в шутку грозя ей, что этими палочками вырвет ей зубы.

Стало ясно, что привязанность к взрослому другу притягивала девочку к нему, и в миссис Фл. она нашла инструмент, через который могла заявить ему о своем присутствии.

Пациентка была освобождена от этого, а затем постепенно и от других существ, которыми была одержима. Она совершенно выздоровела, а несколько месяцев спустя была по суду признана полностью дееспособной и получила право подписи под документами.

Другой похожий случай произошел с миссис О., поварихой в ресторане. Она заметила странное поведение одной из официанток. Официантка явно страдала обманом чувств и галлюцинациями, и миссис О. привела ее ко мне на прием. После сеанса электротерапии пациентка заявила, что чувствует себя значительно лучше, и ушла домой. Но той же ночью миссис О. испытала какое-то необъяснимое состояние, которое не давало ей спать. Это состояние беспокойства продолжалось до десяти утра следующего дня, а потом прошло. Она уже накрывала на стол для обеда, как вдруг, возбудившись, начала рвать на себе волосы и грозить, что наложит на себя руки.

Позвали меня, и когда я пришел, то застал миссис О. в состоянии полного безумия. Она жаловалась, что какая-то сила гоняет ее взад и вперед и она нигде не может найти покоя. Предположив, что в ней засело чужое существо, я усадил ее на стул и связал ей руки, чтобы предотвратить возможные эксцессы. После нескольких общих замечаний дух заявил, что он мужчина; но он и знать ничего не хотел о том, что «умер», и поразил некую женщину одержимостью.

Он сказал, что его зовут Джек, что он – дядя обезумевшей официантки и всю жизнь прожил бродягой. После долгих препирательств и уговоров он начал осознавать свое положение, обещал больше никого не беспокоить и удалился. После этого к миссис О. тут же вернулось ясное сознание, и она смогла продолжить свою работу, не испытывая никакого беспокойства.

Позже официантка подтвердила, что у нее действительно был дядя Джек, что он был бродягой и недавно умер. В этом случае медиумом послужила миссис О.: одержимость перенеслась от официантки к ней.

Несколько лет назад доктор Лидстон писал в «Чикагском бюллетене» о пациенте, который, не зная ни французского языка, ни мелодии гимна Франции, совершенно точно пел по-французски «Марсельезу», как только получал дозу снотворного. Доктор Лидстон, не верящий в продолжение нашего «я» после смерти, объяснял это явление выражением повышенного, усиленного сознания или подсознательной работой памяти! Он сравнивал это со случаем с одной совершенно необразованной служанкой, в лихорадочном бреду говорившей на классической латыни, причем так бегло, как говорил при жизни ее хозяин – профессор-латинист.

В ответ на это я возразил в газетной статье, что такие явления очень часто встречаются при медиумических исследованиях, и констатировал, что, несмотря на все заявления ученых-материалистов, такие случаи четко доказывают, что умершие продолжают жить после физической смерти и способны к проявлению через людей, обладающих медиумическим даром. Я еще добавил: кто знает истину, тот найдет ее подтверждение и в этих двух случаях; а она в том, что тот человек, обладая даром медиума, когда поет по-французски, находится под влиянием чужого существа, в то время как служанка, когда говорит по-латыни, одержима духом умершего профессора.

Вскоре после выхода статьи меня посетил человек, о котором сообщал доктор Лидстон. Он прочел мою статью и сказал: «Я ни слова не знаю по-французски, но знаю, что меня смертельно мучают духи!»

Современные психиатры, уделяющие особое внимание таким картинам болезни, как «расщепление личности», «численное умножение личности» или «распад сознания», отрицают возможность того, что здесь могут иметь место выражения или проявления духовных существ. Ведь эти личности не выказывают никаких сверхъестественных знаний и не утверждают, что сами являются самостоятельными существами-духами в смысле спиритических воззрений.

В противоположность этому наш опыт научил нас, что абсолютное большинство этих существ совершенно не осознают, что перешли в мир иной. Оттого-то им даже не приходит в голову, что они стали духами, и они никоим образом не склонны признать этот факт.

В случае с мисс Бьючемп речь шла о четырех разных личностях, попеременно проявлявшихся в пациентке. Доктор Мортон Принс, сообщивший об этом в работе «Расщепление личности», ни слова не говорит о том, что наблюдатели-специалисты сочли вероятным, что виновниками этого изменения личности могли быть какие-то чужие существа. И все же «Салли» (личность № 3) настойчиво подчеркивала, что она не мисс Бьючемп (Кристин), что ее сознание резко отличается от сознания мисс Бьючемп! Так она, например, сообщает о времени, когда мисс Б. еще училась ходить и говорить: «То время, когда она, будучи еще совсем маленькой, только училась ходить … я хорошо помню, в особенности же то, что ее мышление существовало совершенно отдельно от моего, но параллельно с ним!»

Похожий случай произошел со школьницей Бернис Редик из Огайо, в которой ее нормальное «я» постоянно перемежалось с другой личностью; та называла себя «Поли» и вела себя как очень невоспитанный ребенок. Все здесь указывало на воздействие бестелесного существа, очевидно, не осознававшего своего перехода в мир иной и «привязавшегося» к мисс Редик.

То, что эти «личности» были самостоятельными существами, легко доказать, создав соответствующие условия для эксперимента и перенеся их на медиума, как это сотни и тысячи раз делалось при подобных опытах.

Любая попытка объяснить наши случаи известным учением о подсознательном «самовнушении» или как многократное «расщепление личности» окажется несостоятельной. Ведь – во-первых – очевидно, что в моей жене могут жить почти тысяча различных личностей. И – во-вторых – очень легко перенести болезненное состояние якобы душевнобольной личности на мою жену, благодаря чему у пациента исчезают всякие проявления заболевания. Таким образом, становится совершенно ясно, что психическое расстройство было вызвано бестелесными существами-духами, личности которых зачастую можно однозначно установить.

Люди, предрасположенные к «яснослышанию»[6], часто страдают от постоянно досаждающих им голосов духов одержимости. Это то, что у сумасшедших так часто характеризуется как «слуховые галлюцинации»! И если «яснослышащий» присутствует на сеансе, где изгоняемые из одержимого духи переносятся на медиума, то зачастую происходят весьма поучительные разоблачения.

Примером того может служить случай с миссис Бёртон, яснослышащей пациентки, которая постоянно сражалась со своими духами одержимости до тех пор, пока, участвуя в наших сеансах, она не освободилась от своих непрошеных гостей. Нижеприведенные беседы, которые я вел через мою жену как медиума с духами, наилучшим образом прояснят характерные особенности этих столь разных существ.

Дух: Кэри Хантингтон. Пациентка: мисс Бёртон

Врач. Скажите нам, пожалуйста, кто вы?

Дух. Отпустите мои руки!

Врач. Но тогда вы должны сидеть спокойно.

Дух. Почему вы так обращаетесь со мной?

Врач. Кто вы?

Дух. Для чего вы хотите знать это?

Врач. Вы вторглись в совершенно чужого вам человека, и поэтому мы хотим знать, кто вы.

Дух. Какое вам до этого дело?

Врач. Мы хотели бы знать, с кем имеем удовольствие беседовать. Если к вам в дом придет чужой человек, вы разве не захотите узнать, как его зовут?

Дух. Я вовсе не хотела приходить сюда и не знаю ни одного из вас. Кто-то втолкнул меня сюда, и считаю такое насильственное обращение с собой совершенно неправильным. А когда я сюда вошла и села на стул, вы сразу схватили меня за руки, как будто я «арестована». Зачем меня запихнули сюда? (Перенесли высокоразвитые духи в тело медиума.)

Врач. Но до этого вы же находились в темноте.

Дух. Мне показалось, что кто-то насильственно запихнул меня сюда.

Врач. А как вы думаете, почему?

Дух. Я не знаю, почему, и не понимаю, зачем меня так мучить.

Врач. Вам не объяснили, почему с вами так поступили?

Дух. Долгое время мое окружение было ужасным, меня чуть до смерти не замучили. Меня гоняли то туда, то сюда. Я так вышла из себя, что была готова разнести все в пух и прах.

Врач. Что с вами делали?

Дух. Все кажется мне просто ужасным. При ходьбе мне становится очень плохо. Я не знаю, в чем дело. Иногда у меня такое ощущение, будто кто-то бьет меня, так что теряю сознание. Потом меня будто поражает громом и молнией (сеансы электротерапии пациентки). Все это производит такой шум, просто какой-то ужас! Я не могу и не хочу больше это переносить!

Врач. Не удивляйтесь, но нас радует, что вы не хотите этого больше переносить.

Дух. Я что, не в себе? А если и так, то мне до этого нет дела.

Врач. Однако вы довольно бесцеремонны!

Дух. Я перенесла столько мучений.

Врач. А сколько времени вы уже мертвы?

Дух. Что вы этим хотите сказать? Я не мертва, я жива. Я жива, как только может быть жив любой человек, и вновь чувствую себя совсем молодой.

Врач. Вы никогда не ощущали себя кем-то другим?

Дух. Иногда у меня бывает странное ощущение, когда «это нечто» так сильно бьет меня, что теряю сознание. Я очень плохо себя чувствую; я не знаю, чем я заслужила такие страдания и почему все это со мной происходит.

Врач. Наверное, так нужно.

Дух. Я думаю, что могу идти куда хочется; но тогда у меня такое ощущение, как будто я совершенно лишена собственной воли. Я пытаюсь куда-то уйти, но кто-то или что-то хватает меня и вновь приводит в то место, где меня бьют до потери сознания. Если бы только знала, как сделать так, чтобы никогда больше не ходить туда; но есть какая-то личность, которая, кажется, вправе уводить меня куда захочет. Но я думаю, что тоже вправе увести ее с собой (имеется в виду пациентка).

Врач. Но что у вас с ней общего? Разве вы не можете жить своей собственной жизнью?

Дух. Да я и живу своей собственной жизнью, но она то и дело вмешивается в нее. Я говорю с ней. Она хочет меня прогнать; но тогда я тоже хочу ее прогнать, и между нами начинается настоящая борьба, драка. Мне непонятно, почему у меня меньше прав, чем у нее.

Врач. Вероятно, вы вторгаетесь в ее жизнь.

Дух. Она хочет избавиться от меня. Я ведь ничего такого не делаю. Я только иногда говорю с ней.

Врач. А она знает, что вы говорите с ней?

Дух. Иногда она знает это и тогда настойчиво прогоняет меня. Она действует разумно, но тогда очень раздражена и идет туда, где меня избивают до потери сознания, после этого я чувствую себя очень плохо. Я не в силах увести ее оттуда; и она принуждает меня к тому, чтобы ходить взад и вперед.

Врач. Вам не следует все время находиться при ней.

Дух. Но это же мое тело, а не ее. У нее нет прав на мое тело; я не понимаю, почему она постоянно встает у меня поперек дороги.

Врач. Скорее, она встает поперек дороги вашему эгоизму.

Дух. Я тоже имею некоторое право на собственную жизнь – так я, по крайней мере, думаю.

Врач. Вы сбросили свое бренное тело, не осознав этого факта, а теперь досаждаете одной женщине. Вам бы следовало сейчас уйти в мир духов, перестав здесь слоняться.

Дух. Вы говорите, что я здесь слоняюсь. Я не слоняюсь, я вообще не такой человек, чтобы вмешиваться в дела других людей; но я ведь должна, по крайней мере, иметь возможность высказать свое мнение о происходящем.

Врач. Это и было причиной, почему вы слышали раскаты «грома» и ощутили сильные «удары».

Дух. Какое-то время все было в порядке, но в последнее время все стало ужасно. Я должна получить какое-то объяснение этого.

Врач. Сейчас вы его получите.

Дух. Я готова сделать все, чтобы эти ужасные побои прекратились.

М.Б. (Узнает того, кто ее мучил.) Я сыта вами по горло! Кто вы вообще такой?

Дух. Я чужой вам человек.

М.Б. Как вас зовут?

Дух. Вы хотите знать мое имя?

М.Б. У вас, что, его нет?

Дух. Меня зовут Кэрри.

М.Б. Кэрри, а дальше?

Дух. Кэрри Хантингтон.

М.Б. Где вы жили?

Дух. В Сан-Антонио, в Техасе.

М.Б. Вы долго были со мной, не так ли? (Миссис Б. была в Сан-Антонио много лет назад.)

Дух. Это вы долго были со мной. Я хочу знать, почему вы постоянно встаете у меня на пути. Теперь я начинаю вас узнавать.

М.Б. На какой улице вы жили?

Дух. Я жил там по разным адресам.

Врач. Вы действительно даже не допускаете мысли, что на самом деле умерли и лишились своего земного тела? Вы не помните, что были больны?

Дух. Последнее, что я помню, это то, что я была в Эль-Пасо; больше я ничего не помню. Помню только, что приехала туда, но не помню, чтобы уезжала оттуда. Значит, я все еще должна быть там. Там я однажды тяжело заболела.

Врач. Вероятно, тогда вы лишились своего земного тела.

Дух. Куда я направилась из Эль-Пасо, я не знаю. Какое-то расстояние я прошла пешком, затем ехала по железной дороге, и мне казалось, будто я состою из воза. Никто не обращал на меня внимания, и мне пришлось последовать за этой дамой (миссис Б.), как будто я была ее служанкой, что меня очень раздражало.

М.Б. Своим постоянным пением вы замучили меня почти до смерти.

Дух. Я должна была что-то делать, чтобы обратить на себя внимание; ничего другого, что я говорила, вы не хотели слышать. Вы уехали на поезде, и мне пришлось уехать с вами – прочь с моей родины, оставив там моих родственников и знакомых. Это же обидно, неужели вы не понимаете?

М.Б. Я понимаю вас лучше, чем вы меня.

Врач. Вы так и не понимаете, что с вами произошло?

Дух. Я только хочу вам сказать, что не хочу, чтобы меня опять били. Сюда я больше не приду.

Врач. Осознайте же наконец свое положение! Вы умерли, вероятно, тогда, когда болели, и у вас уже больше нет вашего смертного тела. Став духом, но не осознавая этого, вы сделали одержимой эту даму и мучили ее.

Дух. Разве можно говорить с духом?

Врач. Конечно, можно.

Дух. Я не дух. Ведь духи не могут говорить. Когда человек мертв, он просто лежит, и все.

Врач. Когда умирает тело, оно действительно лежит без чувств, но душа продолжает жить.

Дух. Она уходит к Богу, который дал ее нам.

Врач. Где Он? Где, по-вашему, Бог?

Дух. На небе.

Врач. А где небо?

Дух. Там, где мы находим Христа.

Врач. В Библии сказано: «Бог есть любовь, и кто пребывает в любви, тот пребывает в Боге». Где вы хотите найти этого Бога?

Дух. Думаю, все же на небе. Я ничего не могу сказать вам об этом. Но я знаю, что была в самом ужасном аду; этот ад вы создали для меня своими побоями. Я не вижу, чтобы вы мне в чем-то помогли. Вы мне совсем не нравитесь.

Врач. Тогда вам нужно отстать от этой дамы.

Дух. Откуда вы это знаете?

Врач. Если вы уйдете от нас, то поймете, что говорили через чужое тело. Вы находитесь в теле моей жены.

Дух. Какая чушь! Я думала, что вы умнее. Но чтобы говорить такой вздор…

Врач. Может быть, вам покажется это глупым, но посмотрите на свои руки. Вы их узнаете?

Дух. Они выглядят не так, как мои; но в последнее время произошло столько всего, что я еще не знаю, что мне делать. Эта дама (миссис Б.) вела себя как буйная помешанная, и я все воспринимала так, как оно происходило. Так что теперь я попытаюсь выяснить, что она, собственно, собирается предпринять и почему она так ужасно поступает со мной.

Врач. Она была бы очень рада избавиться от вас.

М.Б. Кэрри, сколько вам лет?

Дух. Вы же знаете, что дамы не любят говорить о своем возрасте.

Врач. Особенно, если она не замужем.

Дух. Извините, но с этим вам придется смириться. Я никому не скажу, сколько мне лет.

Врач. Вы были замужем?

Дух. Да, я была замужем, но я не очень-то любила своего мужа.

Врач. А как его фамилия?

Дух. Это моя тайна. Я ни за что на свете не назову его фамилии, и я не хочу носить его фамилию. Меня зовут Кэрри Хантингтон – таковы были мое имя и фамилия, а его фамилию я носить не хочу.

Врач. Вы хотите уйти в мир духов?

Дух. Что за дурацкий вопрос?

Врач. Вам это может показаться глупым, но все же мир духов существует, хотя духовные явления часто кажутся людям нелепыми. Но у вас же больше нет тела!

Дух. Неправда, у меня есть тело. Я живу с этой дамой, но она делает то, чего я терпеть не могу. Она слишком много ест. Она ест слишком много и становится слишком сильной; тогда я теряю власть над ее телом – по крайней мере, не владею им настолько, насколько бы я этого хотела. (Обращаясь к миссис Б.) Вам нужно бы поменьше есть! Чего я только не предпринимала, чтобы вы не ели того или этого; но вы ведь неразумны. Вы даже не слушаете, когда я что-либо говорю.

М.Б. Это то место, куда я уже советовала вам прийти. Но вы же сами не хотели этого.

Дух. Я помню это, но вы не имеете права приводить меня сюда, где я получаю все эти побои. Я не желаю оставаться у вас, если вы будете и впредь бить меня.

Врач. Для побоев существует комната рядом. Вы хотите побоев?

Дух. Нет, спасибо. С меня достаточно.

Врач. Слушайте то, что вам говорят, тогда побои станут просто ненужными. Вы – несведущий дух. Я имею в виду, что вы пребываете в незнании о своем теперешнем положении. Вы покинули ваше тело и явно ничего не знаете об этом.

Дух. А вы откуда это знаете?

Врач. Вы сейчас находитесь в теле моей жены.

Дух. Я до сих пор никогда вас не видела. Как, ради всего святого, вы додумались до того, что я ваша жена?! Нет, никогда!

Врач. Да я и сам не хочу, чтобы вы были моей женой!

Дух. Я тоже!

Врач. Но я также не хочу, чтобы вы все еще оставались в теле моей жены. Вы должны наконец понять, что у вас больше нет земного тела. Вы узнаете эти руки? (Руки моей жены.)

Дух. За последнее время я претерпела столько перемен, что это сводит меня с ума. Я сыта всем этим по горло!

Врач. Ну, Кэрри, ведите себя разумно.

Дух. Я совершенно в своем уме и запрещаю вам утверждать обратное, иначе вы можете услышать такое, чего вам еще никто не говорил!

Врач. Послушайте, Кэрри…

Дух. Обращайтесь ко мне: миссис Кэрри Хантингтон!

М.Б. Но послушайте же, что вам хочет сказать доктор Викланд.

Дух. Я никого не хочу слушать, зарубите себе это на носу. Я ходила от одного к другому, и теперь мне уже все равно, что со мной будет.

Врач. Вы знаете, что сейчас говорите со мной из тела моей жены?

Дух. Что за чушь! Это самое нелепое, что я когда-либо слышала в своей жизни.

Врач. Но теперь вам просто необходимо взяться за ум!

Дух. Взяться за ум? Я в своем уме. А вы что, сама непогрешимость?

Врач. Нет, конечно, но я могу вам сказать, что вы невежественная, эгоистичная. С некоторых пор вы досаждаете этой даме. Только побоями мы наконец изгнали вас из нее. Хотите вы это слушать или нет, вы – невежественны. Теперь вам нужно вести себя разумно, иначе я возьму вас в свой кабинет и еще раз «побью»!

Дух. Я не хочу, чтобы меня били!

Врач. Тогда вам лучше изменить свое поведение. Поймите же: не существует смерти! Когда человек сбрасывает свою телесную оболочку, он просто становится невидимым для окружающих. Так и вы для нас невидимы.

Дух. Я не хочу иметь с вами дела.

Врач. Но мы хотим только помочь вам и разъяснить вам ваше теперешнее положение.

Дух. Мне не нужна помощь!

Врач. Если вы в ближайшее же время не станете вести себя иначе, высшие духи заберут вас и запрут в тюрьму.

Дух. Вы хотите напугать меня; поостерегитесь, как бы с вами чего-нибудь не произошло!

Врач. Вам нужно преодолеть свое упрямство. Посмотрите вокруг! Может быть, вы увидите кого-то, кого любите! Вы, может быть, увидите кого-то, кто заставит вас заплакать.

Дух. Я не люблю плакать. Я больше люблю петь, чем плакать.

Врач. Где ваша мать?

Дух. Я давно ее не видела. Моя мать, моя мать? Она на небе. Она была хорошей женщиной, и сейчас она у Бога и Святого Духа вместе со всеми другими.

Врач. Посмотрите вокруг себя, может быть, ваша мать здесь.

Дух. Здесь ведь не небо, здесь до него так далеко! Если это небо, то оно хуже, чем ад.

Врач. И все же оглядитесь, ведь если ваша мать здесь, вы покраснеете от стыда.

Дух. Я никогда ничего не делала, чего бы мне пришлось стыдиться. По какому праву вы наносили мне побои и хотите посадить в тюрьму? Ведь мы же договорились с этой дамой.

Врач. Дама договорилась не вами, а с нами; она пришла сюда, чтобы избавиться от вас. И с помощью электричества мы изгнали вас из нее. Теперь она свободна от вас!

Дух. Да, некоторое время назад все меня покинули, и я не могу найти других духов одержимости. Почему вы, собственно, прогнали того высокого парня?

Врач. Но дама хочет, чтобы ее тело принадлежало ей одной. Вы что, хотите, чтобы подобные всегда окружали вас?

Дух. Я не понимаю, о чем вы говорите!

Врач. Вы все еще не понимаете?

Дух. (Обращаясь к миссис Б.) Разве я чем-то досаждала вам?

М.Б. Да, например, сегодня вы разбудили меня в три часа утра!

Дух. Правильно, не все же вам спать.

Врач. Вы должны жить своей собственной жизнью!

Дух. Я сама хочу этого.

Врач. Тогда вам, по всей видимости, придется жить в темнице, если вы не будете вести себя прилично.

Дух. Откуда вы это знаете?

Врач. Здесь вы оставаться не можете. Вам нужно бы быть поскромнее и попросить о помощи. Мы с женой уже много лет помогаем заблудшим духам. Она разрешает всевозможным духам использовать свое тело, чтобы облегчить их существование и помочь им.

Дух. (Насмешливо.) Очень любезно с ее стороны!

Врач. Стыдитесь! Вы видите вашу мать!

Дух. Я вовсе не хочу ее видеть. Я же не могу позвать ее сюда с неба!

Врач. Небо – это состояние блаженства, но с такой дочерью она не может быть ни на каком «небе». Во всяком случае, тогда она не была бы блаженна! Предположим, вы были бы на небе и у вас была бы дочь. Вам бы понравилось, если бы она вела себя так же, как вы?

Дух. Я веду себя нормально. Скажите, что со мной происходит?

Врач. Это я вам уже объяснял. Вы используете тело моей жены.

Дух. Каким же образом?

Врач. Согласно высшим законам, это возможно, потому что вы – дух. А дух и душа невидимы. Вы просто своенравны и не хотите этого понять.

Дух. Здесь не небо.

Врач. Здесь Лос-Анджелес, Калифорния.

Дух. Да побойтесь Бога! Нет! (Выражение, которое моя жена никогда не употребляет.) Как я сюда попала?

Врач. Потому что вы осаждаете эту женщину. Поэтому вы здесь. И теперь, чтобы избавиться от вас, она велела побить вас.

Дух. Это было очень глупо с ее стороны.

Врач. Но она же хочет избавиться от вас, и ей это удастся!

Дух. Я не хочу, чтобы меня опять били!

Врач. Если вы не умеете себя вести как следует, то высшие духи сейчас вам покажут, чего вы хотите еще меньше.

Дух. (Явно чего-то испугавшись.) Я не хочу этого!

Врач. Теперь уже речь не о том, чего вы хотите, а о том, что с вами сейчас будет!

Дух. Ах, вот чем дело!

Так как эту умершую никак не удавалось образумить, высшие духи забрали ее с собой.

Позже в нашем кружке из миссис Б. был изгнан другой дух. Он тоже завладел телом моей жены и показал в беседе с нами весьма своеобразный характер.

Дух: Джимми Хантингтон. Пациентка: миссис Бёртон (М.Б.).

Дух, сняв ботинки с обеих ног, далеко швырнул их и, казалось, был совсем не в себе.

Врач. Что с вами? Что-то случилось? (Я держал руку медиума в своей.) На вас нет ботинок.

Дух. Я их снял.

Врач. Скажите нам, кто вы.

Дух. Не знаю, стоит ли мне это говорить.

Врач. Тогда расскажите, откуда вы пришли.

Дух. Не думаю, что в этом есть необходимость.

Врач. Но мы бы очень хотели узнать, кто вы. Что с вами? Похоже, вы не совсем хорошо себя чувствуете?

Дух. Мне действительно нехорошо.

Врач. Чем вы занимались в последнее время?

Дух. У меня не было никаких задач. Я бродил без всякой цели.

Врач. А что еще с вами происходило?

Дух. Ах, ничего особенного. У меня было ощущение, что я находился в заключении. (В ауре пациентки.)

Врач. Как это было?

Дух. Я не знаю, как это было. Но я не мог оттуда выйти.

Врач. Как бы вы это объяснили себе?

Дух. Я не могу этого никак объяснить.

Врач. Вы слышали какие-то разговоры?

Дух. Да, там было много голосов.

Врач. Что они говорили?

Дух. Один – одно, другой – другое. Все воображали себя очень умными.

Врач. Вам представлялась возможность сказать что-то самому?

Дух. Да, но можно было сойти с ума, потому что там постоянно была женщина, которая наперед знала все, что я хотел сказать. Как только я собирался что-то сказать, говорила эта женщина. А если уж женщина начинает говорить, то у мужчины нет никаких шансов вставить хотя бы словечко.

Врач. Вы, по-видимому, женаты?

Дух. Да, я был женат.

Врач. Вы были счастливы в браке или это была ошибка?

Дух. Не знаю, что это было, скорее всего, неудача! Я не был особенно счастлив. Женщины всегда слишком много говорят. Они ни на минуту не могут оставить мужчину в покое.

Врач. А о чем же вы говорили?

Дух. Эта женщина, она говорит не переставая. (Он имел в виду пациентку миссис Б., которая постоянно говорила.) Она вообще не может долго молчать. Иногда мне хотелось основательно ее встряхнуть. У нас только что появились новые гости, они говорят и говорят, я совершенно болен от их разговоров. Думаю, они доведут меня до того, что мне придется уйти. Это самые ужасные люди, которых я когда-либо видел.

Врач. Случилось что-то особенное?

Дух. Вокруг моей головы сверкали молнии, так что вскоре я уже не знал, где нахожусь. (Электротерапия пациентки.) Сначала я думал, что это где-то вдалеке, но, Боже мой, как больно они били!

Врач. И что же вам хотелось сделать в такие минуты?

Дух. Я хотел схватить ту штуковину, из которой вылетали молнии, чтобы они больше не били мне в голову, но молния каждый раз ударяла мне в голову, ни разу не промахнувшись. Раньше с молнией все было иначе. Она не каждый раз била мне в голову, теперь же она никогда не промахивается. Такого со мной еще никогда не было, у меня искры летели из глаз, и мне очень страшно. Но даже во время ударов молнии женщина не переставала говорить! (Пациентка действительно говорила во время сеанса электротерапии.)

Врач. О чем же она говорит?

Дух. Ни о чем. Она хочет играть первую скрипку, и я тоже хочу. Вот, пожалуйста!

Врач. Что же она говорит?

Дух. Вы же знаете, как это бывает у женщин, они говорят и говорят, но смысла в этих словах нет.

Врач. Эта дама обращается к вам?

Дух. Она все время мучает меня, мне очень хочется встряхнуть ее как следует! Но я, кажется, совсем обессилел. Потом тут есть еще одна женщина, она делает то же самое. Это делает меня совсем бессильным! Что можно сделать с женщиной, чтобы она перестала говорить? Если бы вам пришлось заставить замолчать какую-нибудь женщину, ваша задача была бы не из простых.

Врач. Как вас зовут?

Дух. Прошло много времени с тех пор, как я слышал свое имя.

Врач. Откуда вы? Вы из Калифорнии?

Дух. Нет, я из Техаса.

Врач. Как ваша мать называла вас в детстве?

Дух. Меня звали Джеймс, но я всегда называл себя Джимми. Силы небесные! Я не знаю, что со мной! Молнии били меня в колени и стопы, а потом опять ударяли в меня с головы до ног, но я не понимаю, почему они не прекращались.

Врач. Сколько вам лет?

Дух. Я мужчина приблизительно пятидесяти лет, однако должен сказать, что никогда в жизни не попадал под такие молнии. И я не понимаю, почему они ни разу не зажгли на мне одежду. Силы небесные! Вчера я оказался в настоящем аду. Это было самое ужасное, что я когда-либо испытал в жизни. Похоже, там были настоящие черти (духи одержимости). Вон там стоит один из них, он был и вчера!

Врач. Как долго вы уже мертвы, Джимми?

Дух. Что вы имеете в виду?

Врач. Я имею в виду, как давно вы сбросили бренное тело.

Дух. Но я его не сбрасывал!

Врач. Вы не замечаете, что находитесь в очень своеобразном положении?

Дух. Это со мной уже давно.

Врач. В Техасе вы торговали нефтью?

Дух. Я не помню, где я работал, это все так странно!

Врач. И все же, где вы работали?

Дух. В кузнице.

Врач. Вы знаете, какой сейчас год?

Дух. Нет, не знаю.

Врач. За кого вы будете голосовать этой осенью? Кому вы отдадите свой голос на президентских выборах?

Дух. Этого я еще не знаю.

Врач. Как вам нравится ныне действующий президент?

Дух. Он мне нравится, он довольно хороший.

Врач. Вам известны какие-то подробности о нем?

Дух. О, он именно то, что нужно, к Рузвельту не может быть никаких претензий.

Врач. Он сейчас президент?

Дух. Конечно! Он ведь только что стал президентом. МакКинли тоже был хорошим человеком; но, знаете, Марк Ханна имел огромную власть над ним. Я давно уже не интересуюсь политикой. Я долго сидел взаперти, Боже милостивый, я чуть было не сошел с ума от постоянных речей этой женщины.

Врач. Да что это за женщина, которая так много говорит?

Дух. А вы ее не видите?

Врач. Но ее, кажется, здесь нет?

Дух. Да нет же, она здесь! Вот эта женщина – это она (указывает на пациентку).

Врач. О чем же она говорит?

Дух. Ничего, кроме вздора, она делает меня совершенно больным.

Врач. А что конкретно она говорит?

Дух. Ничего! У нее для этого не хватает ума. Она постоянно смеется надо мной. Но однажды я до нее доберусь! Видит небо, она ужасна!

Врач. А теперь, дорогой друг, я хочу разъяснить вам ваше положение.

Вы сбросили свое бренное тело, и теперь вы дух!

Дух. Но у меня есть тело; если бы только эта женщина наконец-то закрыла рот!

Врач. Но это не ваше тело!

Дух. Боже всемогущий! Чье же оно тогда?

Врач. Моей жены!

Дух. Призываю всех добрых духов в свидетели! Я не ваша жена! Как я могу быть вашей женой, если я – мужчина! Это же курам на смех!

Врач. Вы – невидимы.

Дух. Я – дух? Вы имеете в виду – я привидение? Ради всего святого, не говорите глупости!

Врач. Духи и привидения – это одно и то же.

Дух. Я знаю, что такое духи и привидения.

Врач. Оба этих слова означают одно и то же. (Беру за руку медиума.)

Дух. Послушайте, это неприлично, когда один мужчина держит за руку другого! Если вы непременно хотите взять кого-то за руку, тогда возьмите за руку даму и держите ее. Мужчинам не пристало держать друг друга за руки, это сомнительное удовольствие!

Врач. И все же расскажите нам, что говорит эта женщина.

Дух. Ах, она просто разговаривает, не говоря при этом ничего осмысленного.

Врач. Она молодая или старая?

Дух. Она уже немолода. Она скоро сведет меня с ума!

Врач. Я говорю вам правду, утверждая, что вы дух.

Дух. Когда же я в таком случае умер?

Врач. Должно быть, много лет назад. Рузвельт уже давно не президент. Теперь он тоже дух, как и вы.

Дух. Такой же, как я? Так, значит, он умер?

Врач. Точно так же, как вы.

Дух. Но я же здесь и слушаю вас, поэтому никак не могу быть мертвым.

Врач. Но вы всего лишь утратили бренное тело.

Дух. Послушайте, отпустите мою руку, мне это неприятно.

Врач. Я держу руку моей жены.

Дух. Хорошо, держите руку своей жены, но мою-то отпустите!

Врач. А вы разве не видите, что это не ваша рука?

Дух. Да, это не моя рука.

Врач. Это рука моей жены.

Дух. Но я же не ваша жена!

Врач. Вы только временно пользуетесь телом моей жены; собственное тело вы давно утратили.

Дух. А как же это произошло?

Врач. Этого я не знаю. Вы знаете, что сейчас находитесь в Лос-Анджелесе, в Калифорнии?

Дух. Черт побери! Да как я очутился в Калифорнии? У меня же не было денег! Знаете, тут две женщины, одна говорит не так много, она только смотрит на меня, и у нее довольно больное лицо. (Другой дух, которым была одержима пациентка.) Она говорит мало, но я предполагаю, что ее раздражает то, что другая так невероятно много говорит. Пожалуйста, отпустите мою руку; я хочу чувствовать себя свободным. Если бы я был наедине с дамой и мог держать ее за руку, это было бы совсем другое дело. Разве вам недостаточно держать руку одной из дам?

Врач. Я должен держать их обеих за руки, потому что они не хотят сидеть спокойно. Но давайте перестанем понапрасну терять время.

Дух. Иногда мне хочется, чтобы у меня не было столько свободного времени.

Врач. Мы предоставим вам возможность кое-что делать.

Дух. Если вы меня чем-то займете, то я буду только рад! Если вы можете дать мне какую-нибудь работу, я с удовольствием возьмусь за нее. Может быть, вам нужно подковать лошадей? Я часто занимался этим.

Врач. В каком штате?

Дух. В Техасе, это большой штат.

Врач. Вы, наверное, много где побывали?

Дух. Да уж, кое-где я побывал. Я был в Гальвестоне, Далласе, Сан-Антонио и еще много где. Я ехал куда хотел – в Хьюстон и другие города.

Врач. Теперь вы дух, и вам позволено непродолжительное время использовать тело моей жены. Но вы лишены зрения.

Дух. Да вы только посмотрите на этих чертей. Они тут скачут как банда кобольдов! (Духов одержимости.) И все они собрались вокруг этой женщины (миссис Б.).

Врач. Вы всех их возьмете с собой, как только покинете нас.

Дух. И не подумаю! (Прикасается к цепочке на шее моей жены.) А это что такое?

Врач. Это цепочка моей жены.

Дух. Вашей жены?

Врач. Вас перенесли сюда, чтобы разъяснить вам ваше положение. Мы силой «изгнали» вас из женщины, сидящей там.

Дух. Да, ударами молнии! Боже мой, такого со мной еще никогда не было. У нас в Техасе были ураганы с громом и молнией, да и в Арканзасе тоже, но молнии редко попадали в людей, а ваши молнии каждый раз били в меня!

Врач. Успокойтесь. Грома и молнии больше не будет.

Дух. Не будет? Это хорошо.

Врач. Ваша мать тоже жила в Техасе?

Дух. Да, конечно, но она умерла. Я точно это знаю, потому что был на ее похоронах.

Врач. Вы были на похоронах, тогда было погребено ее тело, но не ее дух и ее мыслящая душа!

Дух. Я думаю, она попала на небо.

Врач. И все же посмотрите внимательно вокруг. Не видите ли вы здесь своей матери?

Дух. Где?

Врач. Может быть, она здесь.

Дух. Да что это за место такое? Если я, как вы говорите, ваша жена, то я ее никогда не видел!

Врач. Вы не моя жена.

Дух. Но вы же называли меня своей женой.

Врач. Я не говорил, что вы моя жена, просто сейчас вы находитесь в теле моей жены.

Дух. Да черт меня побери, как же мне теперь покинуть тело вашей жены?

Врач. Ведите себя разумно! Что говорят эти кобольды?

Дух. Они говорят, что хотят остаться здесь; но я говорю, я настаиваю, чтобы они все ушли прочь!

Врач. Вы не хотите взять их с собой?

Дух. Пожалуй, хочу.

Врач. Вы можете оказать им большую помощь: они изменятся и научатся понимать свое положение. Им очень нужна ваша помощь. Все они – невежественные духи и досаждали этой даме. Я тот, кто, поражая вас ударами молнии, изгнал вас из нее. Теперь вы все можете уйти в мир духов и научиться там существовать.

Дух. А эта говорливая дама тоже пойдет туда? Теперь здесь полно народу, целая толпа, но я никого из них не знаю.

Врач. Вы действительно не видите никого, кого бы вы знали? Посидите хоть минутку спокойно и оглядитесь!

Дух. (Взволнованно.) О, вот идет Нора! (Дух.)

Врач. Кто эта Нора?

Дух. Нора Хантингтон, моя сестра.

Врач. Спросите ее, пожалуйста, действительно ли вас зовут Джимми Хантингтон?

Дух. Она говорит, что меня на самом деле так зовут и что она давно меня не видела. (Вдруг удивленно.) Но ведь она же умерла!

Врач. Попросите ее объяснить, что происходит.

Дух. Она говорит: «Джимми, пойдем домой!» Но куда я должен идти?

Врач. А что она говорит?

Дух. Она говорит: «В мир духов!» Но я не верю ей!

Врач. Ваша сестра раньше часто вас обманывала?

Дух. Нет.

Врач. Если раньше она вас не обманывала, зачем же ей сейчас вам лгать?

Дух. Она говорит, что уже много лет искала меня, не зная, где я.

Врач. А где же была она?

Дух. Да она же умерла! Я был на ее похоронах и точно знаю, что ее хоронили не живой, а мертвой!

Врач. Вы видели, как хоронили ее тело, но не душу.

Дух. Тогда она является здесь как дух?

Врач. Скорее всего, она – продвинутый дух. Не будем пускаться в пространные предположения на этот счет, попросите ее все рассказать.

Дух. Она говорит: «Пойдем, Джимми, и возьмем с собой всю эту компанию». Она говорит, что стала миссионеркой и помогает каждому, кому только может как-то помочь; она говорит, что помогает всем несчастным. Но я ведь тоже очень несчастный!

Врач. Тогда скажите и этой даме – я имею в виду другую умершую, о которой вы говорили, – чтобы она тоже пошла с вами.

Дух. Она говорит, что если уйдет отсюда, у нее тогда не будет тела.

Врач. Скажите ей, что тогда у нее будет душевное тело. Грубо-материальное тело ей уже не нужно. Скажите ей, что там, в мире духов, ей покажут возможности дальнейшего развития. И возьмите с собой всех этих духов-мучителей!

Дух. Но я же не могу их всех унести на руках; вы уверены, что они захотят пойти со мной?

Данный текст является ознакомительным фрагментом.