МОЛИТВА О СОЗРЕВАНИИ ДОБРОДЕТЕЛИ

В наш век тьмы большинство живых существ

Пренебрегают путями, ведущими к мудрости,

И преследуют только мирские цели.

Даже те, кто вступает на духовный путь,

Считают трудным породить прозрение.

Их продвижение медленно и достигается

Только ценой больших личных усилий,

И многие остаются на обочине пути.

И все же учение Будды подобно рыку льва,

Обращающему в бегство шакалов неведения

И изгоняющему из глубины сердца

Привычку держаться за двойственность.

Оно подобно набату, созывающему

Все силы добра,

И пробуждающему качества, способствующие

Достижению знания истины.

Я возношу эту молитву,

Дабы все существа, опьяненные

Вином пяти омрачений,

Смогли услышать и отозваться на львиный рык истины.

Да вооружатся они крюком собственной ответственности

И, осуществляя духовные методы,

Достигнут высшего бытия и освобождения.

Во всех своих жизнях, пока не достигнуто просветление,

Да пребывают они всегда под кровом Дхармы,

Опирающемся на крепкие столпы Учения Атиши и его учеников,

А также святого Ламы Цонкапы и его последователей.

Учась и практикуя этот путь,

Да достигнут они состояния совершенного знания

И станут держателями Колеса Истины.

Так молюсь я, чтобы мир наполнился Счастьем и радостью.

Читайте также