Молитва

Бо?же си?льный, ми?лостию стро?яй вся на спасе?ние ро?ду челове?ческому, посети? раба? Своего? сего? (имя), нарица?юща и?мя Христа? Твоего?, исцели? его? от вся?каго неду?га плотска?го и душе?внаго; и отпусти? грех, и грехо?вные собла?зны, и вся?ку напа?сть, и вся?ко наше?ствие неприя?зненно дале?че сотвори? от раба? Твоего?. И воздви?гни от одра? грехо?внаго, и устро?й его? во Святу?ю Твою? Це?рковь здра?ва душе?ю и те?лом, и де?лы до?брыми сла?вящаго со все?ми людьми? и?мя Христа? Твоего?, я?ко Тебе? сла?ву возсыла?ем, со Единоро?дным Твои?м Сы?ном, и со Святы?м Ду?хом ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Перевод: Боже сильный, по Своей милости все устраивающий ко спасению рода человеческого, посети раба Своего (имя), призывающего имя Христа Твоего, прости ему грехи и исцели его от всякого недуга телесного и душевного. И все соблазны греховные, и всякую напасть и все козни вражеские удали от раба Своего, и подними его с ложа болезни, и даруй его Святой Твоей Церкви здравым душою и телом, и делами добрыми прославляющим со всеми людьми имя Христа Твоего. Тебе мы славу воссылаем со Единородным Твоим Сыном и Святым Духом ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.