Часть первая: ОСНОВЫ

Часть первая: ОСНОВЫ

ВОЗДАЯНИЕ ПОЧЕСТЕЙ

Я склоняюсь к ногам моих гуру:

Силою своего присутствия

Да вдохновят и напитают они эти слова,

Дабы мечта их стала явью.

Мирные и гневные дэвы

Да воссияют в нашем сердце и сознании,

Дабы мы ясно узрели в них

Нашу собственную пробужденную природу.

Дакини, что танцуют

В безграничном небе мудрости,

Да откроют нам тайное сокровище

Дхармы глубокой и обширной.

Пусть могущественные дхармапалы

Защищают истину, заключённую в этом учении,

Уничтожают все заблуждения

И неизменно ведут и направляют нас на этом пути.