Никаких гарантий

Никаких гарантий

Но в этих заявлениях от имени «Аль-Каиды» есть ряд тонкостей, которые не улавливаются при поверхностном прочтении. Во-первых, одно из заявлений (на видео) сделано человеком, который ни по псевдониму, ни по внешности никому не известен, в том числе спецслужбам Испании, а также других государств, к которым испанцы в срочном порядке обратились, – Британии, США и так далее. И это при том, что на свободе обретается довольно много деятелей «Аль-Каиды», которые могли бы выступить с подобной декларацией. Да и одного заявления «Бригад Абу-Хафса аль-Мисри» было бы вполне достаточно.

Но, во-вторых, само заявление этого подразделения «Аль-Каиды» вызывает сомнения по части его аутентичности. В частности, директор Международного исследовательского центра Middle East Media

Research Institute Игаль Кармон обратил внимание на то, что лексика этого заявления во многом не аль-каидовская – употреблены такие выражения, как «события [11] сентября» (вместо «битвы-газеа», как выражаются последователи Усамы), «счеты с Испанией», «послание» (араб. рисаля в смысле message), «агентура» вместо «неверных» и тому подобное. Следует добавить, что данное заявление написано на плохом арабском языке с грамматическими и стилистическими ошибками, чего себе не позволяют люди, выступающие от имени «Аль-Каиды».

На основе этих фактов можно делать разные предположения. Но здесь уместно главное: от имени «Аль-Каиды» выступали люди, не обладающие полномочиями делать какие-то заявления. И любые положения этих двух заявлений могут быть дезавуированы.