Глоссарий
Глоссарий
Аджита — одно из названий двенадцати великих богов, которые воплощаются в каждой манвантаре; форма Вишну во второй манвантаре.
Адхарма — неправедность, порок, отклонение от закона дхармы.
Анартха — букв, «не имеющее ценности»; плохие привычки и качества, которые мешают человеку продвигаться по духовному пути.
Арчана — один из видов преданного служения — поклонению Божеству в храме.
Асур — демон-атеист, живое существо, которое не признает Верховной власти Бога; вульгарный материалист, человек, абсолютизирующий свой ограниченный чувственный опыт.
Ахимса — непричинение вреда живому; ненасилие. Соблюдение принципа ахимсы является необходимым условием духовного прогресса.
Ачаман — обряд очищения водой и мантрами.
Ачарья — совершенный духовный учитель, который учит своим примером.
Ашрамы (ашрам) — ступени духовной жизни; ашрамом также называется место, где занимаются духовной практикой, или обитель, в которой живет гуру со своими учениками.
Ашрама-дхарма — ступени постепенного прогресса на пути самоосознания.
Аштами — девятый день полнолуния, который считается неблагоприятным для всех дел.
Брахманы — представители сословия разумных людей и жрецов; первый общественный уклад в ведической системе социального деления общества.
Брахмачари — ученик, изучающий духовную науку под руководством духовного учителя и соблюдающий обет безбрачия.
Брахмачари-ашрам — первая ступень духовной жизни, на которой человек живет в целомудрии и воздержании, и проходит обучение у истинного духовного учителя.
Брахма-мухурта — благоприятное время (полтора часа до восхода солнца), особенно способствующее духовной практике.
Бурфи — молочная помадка.
Бхаджаны — духовные песни, молитвы, прославляющие преданное служение, чистых преданных и Верховного Господа.
Бхакта — преданный Верховного Господа.
Бхакти — преданное служение Верховному Господу.
Бхакти-йога — метод восстановления отношений с Верховным Господом посредством преданного служения Ему.
Вайкунтха — букв, «место, где нет тревог»; вечные планеты духовного мира, на которых царят различные экспансии Кришны, четырехрукие формы Вишну.
Вайшнав — преданный Верховного Господа Вишну или Кришны.
Ванапрастха-ашрам — третья ступень духовной жизни, на которой человек путешествует по святым местам, чтобы отрешиться от семейной и общественной жизни и приготовиться к санньясе.
Варна-санкара — дети, зачатые в противоречии религиозным принципам; нежелательное население.
Варнашрама-дхарма — ведическая система деления общества на четыре сословия и четыре ступени духовного совершенствования, где каждому человеку в зависимости от его психофизической конституции (варны) и уровня духовной зрелости (ашрама), предписываются определенные обязанности. Выполнение этих обязанностей гарантирует человеку достижение совершенства.
Варны (варна) — санскр. «цвета», «буквы», «звуки», «роды», «разряды», четыре социальные общности в ведической системе деления общества: жрецы-брахманы, воины-кшатрии, торговцы-вайшьи и земледельцы, слуги-шудры. Принадлежность человека к ней определяется родом его деятельности и влиянием на него гун природы.
Виваха-ягья — обряд свадебной церемонии в ведической культуре.
Вьяса-пуджа — день явления духовного учителя, в который его почитают как представителя Вьясадевы и непосредственного представителя Верховного Господа; поклонение составителю Вед, Вьясадеве.
Гандхарвы — полубоги, певцы и музыканты, живущие на одной из высших планет — Гандхарва-локе.
Гарбхадхана-самскара — ведический очистительный обряд, совершаемый родителями перед зачатием ребенка.
Гопи — девушки-пастушки Вриндавана, являющиеся самыми близкими преданными Господа Кришны.
Грихаметха — домохозяин-материалист.
Грихастха-ашрам — вторая ступень духовной жизни, на которой человек живет семейной и общественной жизнью в соответствии с предписаниями шастр.
Гуна — букв, «веревка», «качество, свойство». Под Гунами понимают три основные начала материальной энергии, обусловливающей живые существа. Гуны определяют образ жизни, мышление и деятельность души, на которую они влияют.
Гуру — духовный учитель.
Гуру-катха — беседы о духовном учителе, его миссии, качествах; прославление гуру.
Гурукула — школа в ведической системе образования. Мальчики поступают в гуру-кулу в пять лет и живут там под руководством духовного учителя.
Гуру-пати — муж — духовный учитель своей жены.
Дайтьи — демоны-великаны, дети Дити и Кашьяпы.
Дана — букв, «милосердие», раздача милостыни нищим.
Джагад-гуру — духовный учитель всего мира.
Джапа — медитация на Святое Имя Господа. Во время такой медитации святые имена произносятся очень тихо и слышны только самому медитирующему.
Дикша — духовное посвящение.
Дхарма — религия, свод религиозных законов, определяющих обязанности человека по отношению к Богу; обязанности человека в соответствии с его положением в системе варнашрамы; мирская религиозность, подразумевающая материальное вознаграждение в форме артхи, камы или мокши.
Дхарма-патни — букв, «хранительница дхармы»; целомудренная жена.
Дхоти — традиционная мужская одежда в Индии, представляющая собой кусок ткани, особым образом обернутый вокруг бедер.
Инициация — «второе рождение»; духовное посвящение, в момент которого духовный учитель дает ученику святое имя, берет на себя ответственность за последствия всех прошлых поступков ученика и обязуется привести его назад, домой, к Богу при условии, что ученик будет следовать всем обетам и всем остальным наставлениям гуру .
Йог — трансценденталист, стремящийся к воссоединению со Всевышним.
Йога — букв, «связь с Абсолютом, Богом»; метод, с помощью которого обуздываются ум и чувства, и индивидуальное существо соединяется с Высшим Существом, Шри Кришной.
Кама — первая, и самая низшая из четырех целей человеческой жизни, урегулированное социальными законами Вед (варнашрама-дхармой); услаждение чувств; стремление к материальному наслаждению; половое желание, вожделение.
Кантхималы — сделанные из Туласи бусы, которые вайш-навы носят на шее.
Карма — вселенский закон причинно-следственной связи; последствия прошлых действий, определяющие наше настоящее; деятельность в материальном мире, всегда связывающая человека какими-то последствиями — хорошими или плохими.
Карма-бандхана — материальная деятельность, совершаемая только для собственной выгоды.
Киртан — один из девяти методов преданного служения, заключающийся в пении Святых Имен Верховного Господа и прославлении Его; громкое воспевание Святого Имени в обществе других преданных.
Кунда — священный водоем, озеро.
Куру — или Кауравы. Враги Пандавов на поле битвы Курукшетра.
Лилы — духовные игры Верховного Господа или Его чистого преданного, не создающие кармы.
Майтхунья — обоюдное половое влечение.
Мангала-арати — ранняя утренняя служба в храме (4.15).
Мангалачарана — благоприятное обращение, благоприятное начало; вводный танец; молитва с просьбой о благословениях.
Мантра — («мана» — ум, «тра» — осовобождение), трансцендентный звук, который освобождает ум от влияния майи, иллюзии.
Матаджи — букв, «мать»; уважительное обращение к женщине в ведической культуре.
Мат-сарам — вид любви, характеризующийся романтизмом и платоническими отношениями.
Маха-ваданйа — самое милостивое воплощение Господа, Шри Чайтанья Махапрабху.
Маха-прасад — пища, которая была предложена лично Божествам на алтаре; прасад, который вначале пробовал чистый преданный.
Махатма — букв, «великая душа»; возвышенный преданный Господа Кришны.
Медитация — «мысленное созерцание». Высшим объектом медитации является Господь.
Нама-бхаджан — повторение Святого Имени.
Нама-хатта — букв, «рынок Святого Имени»; группа преданных, которые собираются на дому для обсуждения философии сознания Кришны и воспевания Святого Имени Бога.
Неофит — материалистичный преданный.
Нирвикалпа-самадхи — букв, «постоянная медитация»; обретение своего изначального тела, своей сварупы.
Пандал — большой шатер.
Парамахамса — парама — верховный, хамса — лебедь. Преданный Верховного Господа, достигший высочайшего духовного уровня; высшая, четвертая ступень санньясы.
Парампара — цепь духовных учителей, по которой передается ведическое знание.
Прабху — букв, «господин»; уважительное обращение к мужчине в ведической культуре.
Праджалпа — бесполезные, ненужные разговоры на мирские темы.
Прасад — милость Господа; освященная пища или какие-либо предметы, которые были поднесены Господу.
Према — чистая, спонтанная любовь к Господу, высшая ступень на пути развития преданного служения.
Пуджа — церемония поклонения Божеству в храме, проводимая в соответствии с установленным стандартом.
Пуджари — преданный, который служит Божествам непосредственно в алтаре.
Пуруша-сукта — духовный инструмент, позволяющий тому человеку, который стремится познать истинную Реальность, войти в состояние сверхсознания.
Раджа-гуна — гуна страсти.
Ракшасы — демоны-людоеды.
Реинкарнация — закон перевоплощения души в материальном мире; смена душой материальных тел.
Риши — древние поэты-мудрецы, первыми воспринявшие и передавшие людям шрути.
Вишну-пурана делит всех риши на три класса: царственных риши, как Вишвамитра, божественных риши, как Нарада, и риши-брахманов, сыновей Брахмы, как Васиштха и др.
Садхана — режим дня садхаки; правила и предписания садхана-бхакти.
Садхана-бхакти — регулируемое преданное служение, практикуемое с целью развить любовь к Богу.
Садху — букв, «тот, кто достиг цели»; святой; человек всем сердцем преданный Кришне.
Самскара — «совершенное действие». Обряды или жертвоприношения, числом десять, предназначенные для очищения человека в определяющие моменты его жизни.
Саттва-гуна — гуна благости, одно из свойств действия материи.
Сандеш — творожный десерт.
Санкиртана — совместное воспевание Святых Имен Бога. Основной метод духовного самоосознания в Кали-югу, начало которому положил Господь Шри Чайтанья Махапрабху, юга-аватара этого века; распространение духовной литературы в ИСККОН.
Санньяса-ашрам — четвертая ступень духовной жизни; полный отказ от семейной и общественной жизни, с тем, чтобы совершенно овладеть своими чувствами и умом и целиком отдаться служению Кришне.
Санньяси — человек, принявший отреченный образ жизни.
Сахаджия — человек, отличающийся легковесным отношением к Кришне; тот, кто пытается подражать развлечениям Кришне.
Сва-дхарма — следование своему религиозному долгу, определяемому прежними существованиями.
Сиддхи — мистические способности, обретаемые в процессе занятий аштанга-йогой; обитатели одной из высших планет вселенной Сиддха-локи, которые от рождения обладали мистическими способностями.
Смаранам — памятование в преданном служении.
Спарша — санскр. «чувство осязания», букв. «кожа». Сочетание трех соответственных элементов: органа восприятия, объекта восприятия и сознания.
Тама-гуна — гуна невежества. Ее влияние влечет за собой для того, на кого она действует, иллюзию, леность и употребление одурманивающих веществ.
Тапа, Тапасья — очищение с помощью аскезы.
Тришна — букв, «жажда», эгоистическая любовь.
Туласи — ботанич. «базилик священный»; священное растение, воплощение одной из гопи (Вринды). Туласи очень дорога Господу Кришне, поэтому Его преданные поклоняются ей.
Упа-дхарма — временные формы религии.
Уттама-адхикари — преданный высшего класса; тот, кто достиг высот в преданном служении и обрел чистое сознание Кришны.
Халава — пудинг из манной крупы.
Харе-Криша маха-мантра — великая песнь освобождения: Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе / Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе. Шри Чайтанья Махапрабху рекомендовал повторение этой мантры в эпоху Кали. Маха-мантра не только освобождает обусловленную душу от материальных желаний, но и пробуждает в ней любовь к Богу.
Харинама — Святые Имена Верховной Личности Бога Шри Кришны; воспевание Святых Имен.
Чандал — собакоед; неприкасаемый.
Чаранамрита — вода, которой омывали стопы чистого преданного или Божества в храме.
Шастры — богооткровенные писания; ведические произведения или произведения, следующие ведической традиции и утверждающие, что нет ничего выше Абсолютной Истины.
Шикха — пучок волос, оставленный на затылке.
Шикша — духовные наставления, получаемые от Гуру или наставников-вайшнавов.
Шрути — знание, приобретенное в процессе слушания духовного учителя; изначальные ведические писания (Веды и Упанишады), данные человечеству Самим Верховным Господом.
Шукра — всемогущий.
Экадаши — одиннадцатый день после полнолуния и новолуния, который особенно благоприятен для духовной деятельности. В этот день рекомендуется воздерживаться от употребления в пищу зерна и бобовых.
Ягья — один из методов духовного совершенствования. Способ удовлетворения Господа в форме различных подношений — пищи, предметов, объектов чувственного удовлетворения или самих чувств. В разные эпохи (юги) предписывались разные формы жертвоприношений. В наш век Кали рекомендовано только воспевание Святых Имен Господа, как способ Его удовлетворения и достижения любви к Богу; Верховный Господь «Тот, кто наслаждается всем, что приносится в жертву».
Ядавы — великий род, в котором родился Кришна. Основателем этого рода был Яду, сын царя Яйати из Сомаванши или Лунной Расы. При жизни Кришны было основано царство Дварака, а после Его ухода все Ядавы, находившиеся в городе, погибли. Лишь несколько из них спаслись, чтобы продолжить род.