РАЗДЕЛ 76
РАЗДЕЛ 76
Видение, данное Пророку Джозефу Смиту и Сиднею Ригдону в городе Хайрам, штат Огайо, 16 февраля 1832 г. (History of the Church, 1:245-252| В предисловии к записи этого видения Пророк написал: «Вернувшись с конференции в Амхерсте, я возобновил перевод Священных Писаний. Из разных прежних откровений было ясно, что много важных учений, касающихся спасения человека, было изъято из Библии или утеряно до того, как она была составлена. Из оставшихся истин было явно, что если бы Бог награждал каждого человека за его дела, совершенные в смертной жизни, то слово «Небо», как оно употребляется в смысле вечного пристанища для Святых, должно включать более царств, чем одно. Соответственно, переводя Евангелие от Иоанна, мы со старейшиной Ригдоном увидели следующее видение» (History of the Church, 1:245). Оно было дано после того, как Пророк перевел от Иоанна 5:29.
1-4, Господь есть Бог; 5-10, Тайны Царства будут открыты всем верным; 11-17, Все восстанут в воскресение праведных или в воскресение неправедных; 18-24, Жители многих миров – сыны и дочери, рожденные Богу через искупление Иисуса Христа; 25-29, Ангел Божий пал и стал дьяволом; 30-49, Сынов погибели постигнет вечное проклятие; все другие получат какую-нибудь степень спасения; 50-70, Слава и награда возвышенных существ в Целестиальном Царстве; 71-80, Те, кто унаследуют Террестриалъное Царство; 81-113, Объясняется положение пребывающих в телестиальной, террестриальной и целестиалъной славе; 114-119, Верующие могут видеть и понимать тайны Царства божия через силу Святого Духа.
СЛУШАЙТЕ, о вы, Небеса, и внимай, о Земля, и радуйтесь, вы, жители ее, ибо Господь есть Бог и кроме Него нет Спасителя.
2 Велика мудрость Его, Чудесны пути Его, и предел деяний Его никто не может обнаружить.
3 Цели Его неизменны, и нет никого, кто мог бы противиться руке Его.
4 Из вечности в вечность Он один и тот же, и лета Его никогда не пресекаются.
5 Ибо так речет Господь: Я, Господь, милостив и благ к тем, кто боятся Меня, и рад Я чтить тех, кто служат Мне в праведности и истине до конца.
6 Велика будет их награда и вечная будет их слава.
7 И им Я открою все тайны, да, все сокрытые тайны Царства Моего с древних времен и в века грядущие и дам им знание по благоволению Моему о всем том, что касается Царства Моего.
8 Да, даже чудеса вечности познают они, и грядущее покажу Я им, даже деяния многих поколений.
9 И мудрость их будет велика, и Понимание их достигнет Неба; и перед ними мудрость мудрецов гибнет, и понимание разумных ни к чему не приведет.
10 Ибо Духом Моим Я просвещу их и силой Моей дам Я им знать тайны воли Моей – да, даже то, чего не видел глаз, не слышало ухо и не приходило на сердце человеку.
11 Мы, Джозеф Смит-младший и Сидней Ригдон, будучи в Духе на шестнадцатый день февраля, в год нашего Господа тысяча восемьсот тридцать второй,
12 Силой Духа наши глаза были открыты и наш разум просвещен, так что мы могли видеть и понимать деяния Божьи –
13 Даже те деяния, которые были от начала, до бытия мира, которые были предопределены Отцом через Единородного Сына Его, который был в лоне Отца с самого начала;
14 О Котором мы свидетельствуем; и свидетельство, которое мы даем, есть полнота Евангелия Иисуса Христа, Который есть Сын, Которого мы видели и с Которым мы говорили в небесном видении.
15 Ибо в то время, как мы занимались работой по переводу, которую назначил нам Господь, мы пришли к двадцать девятому стиху пятой главы от Иоанна, который был дан нам, как следует ниже,
16 Говоря о воскресении мертвых, относительно тех, кто услышат голос Сына Человеческого:
17 И восстанут творившие добро, в воскресение праведных, а творившие зло, в воскресение неправедных –
18 Это теперь заставило нас удивляться, ибо было дано нам Духом.
19 И в то время, как мы обдумывали все это, Господь коснулся глаз нашего понимания, и они открылись, и слава Господня воссияла вокруг;
20 И мы увидели славу Сына по правую руку Отца и получили от полноты Его;
21 И видели святых Ангелов и тех, кто освящены перед престолом Его, как они поклонялись Богу и Агнцу, которые поклоняются Ему во веки веков.
22 И ныне, после многих свидетельств, которые были даны о Нем, это есть последнее из всех свидетельств, которое мы даем о Нем, – что Он живет!
23 Ибо мы видели Его по правую руку Бога; и мы услышали голос, свидетельствующий, что Он есть Единородный от Отца –
24 Что Им, через Него и из Него миры есть и были сотворены, и жители их – сыны и дочери, рожденные Богу.
25 И это мы также видели и свидетельствуем, что Ангел Божий, который был у власти перед Богом и восстал против Единородного Сына, Которого Отец любил и Который был в лоне Отца, был низвергнут из присутствия Бога и Сына
26 И был назван Погибель, ибо Небеса оплакивали его, – это был Люцифер, сын зари.
27 И мы увидели, и вот, он пал! Пал сын зари!
28 И в то время, как мы все еще пребывали в Духе, Господь повелел нам записать видение; ибо мы увидели сатану, того змия древнего, самого дьявола, который восстал против Бога и пытался взять Царство нашего Бога и Его Христа –
29 А потому, он ведет войну со Святыми Божьими и окружает их.
30 И мы увидели в видении страдания тех, против которых он повел войну и победил, ибо голос Господень дошел до нас так:
31 Так речет Господь относительно всех тех, кто знают силу Мою и кому дано было вкусить от нее, но позволили они силе дьявола победить себя, отвергнуть истину и пренебречь силой Моей –
32 Это те, кто есть сыны погибели, о которых Я говорю, что было бы лучше, если бы они никогда не родились;
33 Ибо они есть сосуды гнева, обреченные подвергаться вовеки гневу Божию с дьяволом и ангелами его;
34 Которым, как Я сказал, нет прощения ни в этом мире, ни в мире грядущем –
35 Ибо они отвергли Святого Духа, после того как они приняли Его, и отвергли Единородного Сына от Отца, и тем самым распяли Его в себе, и предали Его открытому посрамлению.
36 Это те, кто пойдут в озеро огненное и серное с дьяволом и с ангелами его –
37 Те единственные, которые будут преданы второй смерти.
38 Да, истинно, единственные, которые, после страданий от гнева Его, не будут искуплены в угодное Господу время;
39 Ибо все остальные будут возрождены воскресением мертвых, победой и славой Агнца, Который был предан смерти, Который был в лоне Отца до создания миров.
40 И вот, это то Евангелие, радостные вести, о которых голос с Небес свидетельствовал нам –
41 Что Он пришел в мир, да, Иисус, чтобы быть преданным распятию за этот мир, нести на себе грехи мира и освятить мир, и очистить его от всей неправедности;
42 Дабы через Него все могли быть спасены, все, кого Отец отдал во власть Ему и Им сотворил;
43 Который прославляет Отца и спасает все творения рук Его, исключая тех сынов погибели, которые отвергают Сына, после того как Отец явил Его.
44 А потому, Он спасает всех, исключая их – они отойдут в нескончаемое Наказание, которое есть наказание бесконечное, которое есть наказание вечное, чтобы царствовать с дьяволом и ангелами его в вечности, где червь их не умирает и огонь не угасает, что и есть их мучение –
45 И ни конца его, ни места его, ни мучения их ни один человек не знает;
46 И не было открыто, не есть и не будет открыто человеку, разве лишь тем, кому будет дано вкусить от него;
47 Хотя Я, Господь, показываю его в видении многим, но сразу прекращаю его;
48 А потому, они не понимают конца, ширины, высоты, глубины страдания этого, и ни один другой человек, кроме тех, кто назначены на это осуждение.
49 И мы услышали голос, сказавший: Запишите видение, ибо вот, это есть конец видения страданий безбожников.
50 И мы вновь свидетельствуем, ибо видели и слышали, и это есть свидетельство Евангелия Христа относительно тех, кто восстанут в воскресение праведных,
51 Это те, кто приняли свидетельство Иисуса, уверовали во имя Его и были крещены по образу Его погребения, будучи погребены в воду во имя Его, согласно заповеди, данной Им, –
52 Дабы, соблюдая заповеди Его, они могли быть омыты и очищены от всех грехов своих и получить Святого Духа возложением рук того, кто посвящен и запечатан в эту власть;
53 И те, кто преодолевают верой и запечатаны Святым Духом обетования, Которого Отец изливает на всех праведных и верных.
54 Это те, кто есть Церковь Первенца.
55 Это те, в чьи руки Отец отдал все –
56 Это те, кто есть священники и цари, которые получили от полноты Его и от славы Его;
57 Это те, кто есть священники Всевышнего по сану Мелхиседекову, который был по сану Еноха, который был по сану Сына Единородного.
58 А потому, как написано, они – боги, да, сыны Божьи;
59 А потому, всё их, будь ли это жизнь или смерть, настоящее или будущее – всё их, а они – Христовы, а Христос – Божий.
60 И они всё превозмогут.
61 А потому, пусть не славится ни один человек человеком, а скорее пусть он славится Богом, Который низвергнет всех врагов под ноги Свои.
62 Они будут пребывать в присутствии Бога и Христа Его во веки веков.
63 Это те, кого Он приведет с Собой, когда Он придет в облаках небесных, чтобы царствовать на Земле над народом Своим.
64 Это те, кто будут участвовать в первом воскресении.
65 Это те, кто восстанут в воскресении праведных.
66 Это те, кто пришли к горе Сион, ко граду Бога живого, небесному месту – наисвятейшему из всех.
67 Это те, кто пришли к бесчисленному сонму Ангелов, к всеобщему собранию и Церкви Еноха и Первенца.
68 Это те, чьи имена написаны на Небесах, где Бог и Христос суть судьи над всеми.
69 Это те, кто есть люди праведные, достигшие совершенства через Иисуса, Посредника Нового Завета, Который исполнил это совершенное искупление через пролитие Своей Крови.
70 Это те, чьи тела – целестиальные, чья слава есть слава солнца, то есть слава Бога, Всевышнего, чья слава описана подобной солнцу небесному.
71 И еще мы увидели террестриальный мир, и вот, это те, кто есть, – террестриальные, чья слава отличается от славы Церкви Первенца, получившей полноту Отца, подобно тому, как луна отличается от солнца на Небесах.
72 Вот, это те, кто умерли без закона;
73 А также те, кто есть духи человеческие, которые были заключены в темницу, кого Сын посетил и проповедовал им Евангелие, дабы они могли быть судимы, как и люди во плоти;
74 Кто не приняли свидетельство Иисуса во плоти, но впоследствии приняли его.
75 Это те, кто есть почтенные люди Земли, ослепленные лукавством людей.
76 Это те, кто получают от славы Его, но не от полноты Его.
77 Это те, кто получают от присутствия Сына, но не от полноты Отца.
78 А потому, они есть тела террестриальные, а не тела целестиальные и отличаются славой, как луна отличается от солнца.
79 Это те, кто не были доблестны в свидетельствовании об Иисусе; а потому, они не достигают венца Царства нашего Бога.
80 И ныне это конец видения террестриального, которое мы увидели и записали, как повелел нам Господь, пока мы еще пребывали в Духе.
81 И мы увидели еще славу телестиальную, коя слава есть меньше, подобно тому, как слава звезд отличается от славы луны на Небесах.
82 Это те, кто не приняли ни Евангелия Христа, ни свидетельства об Иисусе.
83 Это те, кто не отвергают Святого Духа.
84 Это те, кто ввергнуты в ад.
85 Это те, кто не будут избавлены от дьявола до последнего воскресения, пока Господь, да, Христос-Агнец, не закончит Свое дело.
86 Это те, кто в вечном мире не получают от полноты Его, но от Святого Духа через служение террестриальное;
87 А те, кто в славе террестриальной, – через служение целестиальное.
88 А те, кто в телестиальной славе, также получают через служение Ангелов, назначенных служить для них, то есть быть для них духами-служителями; ибо они будут наследниками спасения.
89 И так мы увидели в небесном видении славу телестиальную, которая превосходит всякое понимание.
90 И ни один человек не знает ее, кроме того, кому Бог открыл ее.
91 И так мы увидели славу террестриальную, которая во всем превосходит славу телестиальную: в славе, в силе, в могуществе и в господстве.
92 И так мы увидели славу целестиальную, которая превосходит все остальное, – где Бог, Сам Отец царствует на Своем престоле во веки веков;
93 Перед престолом Которого все существа преклоняются со смиренным благоговением и воздают славу Ему во веки веков.
94 Те, кто пребывают в присутствии Его, есть Церковь Первенца; и они видят, как и они видены, и знают, как и они познаны, получившие от полноты Его и от благодати Его;
95 И Он делает их равными в силе, в могуществе и в господстве.
96 И слава целестиальная одна, подобно тому как слава солнца одна.
97 И слава террестриальная одна, подобно тому как слава луны одна.
98 И слава телестиальная одна, подобно тому как слава звезд одна, ибо как одна звезда отличается от другой в славе, именно так отличается один от другого в славе в телестиальном мире;
99 Ибо это те, кто от Павла и от Аполлоса, и от Кифы.
100 Это те, кто говорят, что некоторые из них от одного, а некоторые от другого – некоторые от Христа, некоторые от Иоанна, некоторые от Моисея, некоторые от Елияса, некоторые от Есаияса, некоторые от Исайи, а некоторые от Еноха;
101 Но не приняли ни Евангелия, ни свидетельства об Иисусе, ни Пророков, ни вечного завета.
102 И в конце всего все эти суть те, кто не будут собраны со Святыми, чтобы быть вознесенными в Церковь Первенца и быть принятыми в облако.
103 Это те, кто есть лжецы, чародеи, прелюбодеи, блудники и всякий, любящий и делающий неправду.
104 Это те, кто подвергаются гневу Божию на Земле.
105 Это те, кто подвергаются возмездию вечного огня.
106 Это те, кто ввергнуты в ад и подвергаются гневу Бога Всемогущего до полноты времен, пока Христос не низложит всех врагов под ноги Сбои и не завершит Свой труд;
107 Тогда Он передаст Царство и представит его незапятнанным Отцу, сказав: Я победил и истоптал давильню винограда Один, да, давильню винограда ярости гнева Бога Всемогущего.
108 Тогда Он будет увенчан венцом славы Его и воссядет на престоле силы Своей, и будет царствовать во веки веков.
109 Но вот, мы увидели славу и жителей телестиального мира, и они были так бесчисленны, как звезды на тверди небесной или как песок на берегу моря;
110 И услышали голос Господень, сказавший: Все эти преклонят колена, и всякий язык будет исповедовать Тому, Кто восседает на престоле во веки веков;
111 Ибо они будут судимы по делам своим, и каждый человек получит по делам своим свое владение в уготованных обителях;
112 И они будут слугами Всевышнего, но туда, где пребывают Бог и Христос, они никогда на свете прийти не смогут.
113 Это есть конец видения, увиденного нами, которое нам было повелено записать, пока мы еще пребывали в Духе.
114 Но велики и чудесны дела Господни и тайны Царства Его, которые Он показал нам и которые превосходят всякое понимание их славы, силы и господства;
115 О которых Он повелел нам не записывать в то время, пока мы еще пребывали в Духе, и которые человеку нельзя пересказать;
116 Так же как и не может человек возвестить их, ибо их можно видеть и уразуметь только силой Святого Духа, Которого Бог дает тем, кто любят Его и очищают себя перед Ним;
117 Кому Он дает эту привилегию увидеть и познать для самих себя;
118 Дабы через силу и проявление Духа они могли бы, пребывая тем временем во плоти, выдержать присутствие Его в мире славы.
119 И да будет Богу и Агнцу слава, честь и господство во веки веков. Аминь.