Глава 43

Глава 43

[Начальнику хора: псалом сынов Кореевых; песнь искусная.]

² Мы слышали, Боже,

своими ушами

рассказы наших отцов

о том, что Ты сделал в их времена,

в те далекие дни:

³ Своей рукою Ты

другие народы убрал —

а их насадил, как сад,

все прочие племена сокрушил —

а им даровал простор.

⁴ Не мечом они эту землю добыли,

не их сила победу им принесла,

но рука Твоя, десница Твоя!

Твой взор был светел —

Ты был за них!

⁵ Ты, о Боже, мой царь!

Ниспошли спасенье Израилю!

⁶ С Тобой мы — как быки —

забодаем врагов,

с Твоим именем их растопчем.

⁷ Не на лук мой надежда моя,

и не меч мой — спасенье мое.

⁸ Это Ты нас спас от врагов,

наших недругов посрамил.

⁹ Мы весь день восхваляем Бога,

вечно славим имя Твое!

[Музыка]

¹⁰ — Что ж Ты нас опозорил, отверг,

с нашим войском уже не идешь?

¹¹ Обратил нас вспять

перед недругом,

нашу землю враги разорили!

¹² Отдал нас как овец на убой,

нас рассеял по всем народам,

¹³ ни за что уступил Свой народ,

за бесценок продал его!

¹⁴ На посмешище отдал соседям,

на бесчестие и поругание,

¹⁵ сделал притчею во языцех,

все народы на нас кивают.

¹⁶ Мой позор весь день предо мною

и лицо покрыто стыдом —

¹⁷ поношенья и ругань вокруг,

смотрят мстительные враги.

¹⁸ Да, все это случилось с нами —

все равно мы Тебя не забыли,

договор с Тобой не нарушили,

¹⁹ и не дрогнули наши сердца,

мы не сошли с Твоего пути.

²⁰ Ты сокрушил нас там,

где бродят шакалы,

Ты в смертную тьму

погрузил нас.

²¹ Если б мы забыли

имя Бога нашего,

к чужому богу простерли руки,

²² разве скрылось бы это от Бога?

Знает Он, что таится в сердце!

²³ За Тебя нас каждый день убивают,

мы стали словно овцы на бойне.

²⁴ Вступись, Господь!

Что Ты спишь?!

Пробудись!

Не бросай нас навеки!

²⁵ Зачем Ты от нас отвернулся?

Не видишь нашего горя и бед?

²⁶ Наша жизнь повержена в пыль,

наши тела прижаты к земле.

²⁷ Встань и помоги нам!

Будь же милостив к нам, спаси!