Чулла-вагга Дрвняя буддийская молитва

Я люблю существа, которые не имеют ног,

А также тех, у которых есть две ноги.

Тех, которые имеют четыре ноги, я тоже люблю,

Как и тех, которые имеют много ног.

Может, не навредят мне те, у которых нет ног,

И те, у которых две ноги, не сделают мне зла,

Может, те, у которых четыре ноги, не причинят мне вреда,

И даже те, у которых много ног.

Пусть существа, все, все существа, что живут,

Все твари любой породы,

Не столкнутся ни с чем таким,

Что может предвещать им болезнь!

Пусть никакое зло не придет к ним!

Стих 6