Приложение 2: Некоторые старинные приветствия и благопожелания
Приложение 2: Некоторые старинные приветствия и благопожелания
(Из собрания ведуньи Лады)
1. Утреннее приветствие в XVII веке: «Буди тебе добро сего дне!»
Ответ: «И тебе добро буди!»
2. Обычайные слова приветствия: «Здрав будь/буди!», «Здрав будешь!», «Здравствуй!», «Здравствуешь!», «Доброго здоровья!», «День/вечер добрый!», «Доброго дня!», «Здравия тебе и долгих лет жизни!» и т.п.[405]
3. Благопожелания отходящему ко сну: «Доброй ночи!», «Добрых снов!», «Хранят тебя в ночи Боги!» и т.п.
4. Тому, кто трудится: «Бог/Боги в помощь!»
5. Тому, кто ест или пьёт: «Хлеб да соль!», «Пити во здравие!»
6. Женщине, занятой дойкой коровы: «Море под коровой!»
Ответ: «Река молока!»
7. Рыболову: «Улов на рыбу!», «Клёв на уду!» и т.п.
Ответ: «Наварка на ушицу!»
8. Женщине, которая месит хлеб: «Спорынья в квашню!»
Ответ: «Сто рублей в мошну!»
9. Молотильщикам: «По сту на день, по тысяче на неделю!»
10. Собирающим урожай: «Таскать вам — не перетаскать!»
11. Тому, кто заканчивает жатву: «С двумя полями сжатыми, с третьим засеянным!»
12. Тому, кто зачерпывает воду в колодце: «Свеженько тебе!»
13. Тому, кто едет свататься: «Яблоня в сани!»
14. Тому, кто готовится к переходу в другую стать (в том числе, к смерти): «Белой дороги тебе!»
Слава Роду!