Словарь имен и терминов
Словарь имен и терминов
Аватара (аватара) — воплощение Бога в материальном мире.
Агьяни (аджнани) — человек, пребывающий в невежестве.
Адвайта Ачарья (Адваита Ачарйа) — один из ближайших спутников Шри Чайтаньи Махапрабху, молившийся о Его нисшествии на Землю.
Ади-Ганга (Ади Ганга) — изначальное русло Ганги, по которому она протекала через Калькутту.
Ананта-Шеша (Ананта Шеша) — воплощение Бога в виде тысячеголового змея.
Арати (арати) — церемония приветствия Господа, сопровождающаяся пением мантр, во время которой Ему предлагают светильник, веер, цветы и благовония.
Арджуна — близкий друг Кришны, которому Кришна поведал «Бхагавад-гиту».
Арья-самаджа (Арйа-самаджа) — религиозно-реформаторское и просветительское общество в Индии, основанное в 1875 году Даянандой Сарасвати. Последователи этого общества провозглашают себя приверженцами четырех Вед, при этом отвергая все остальные ведические писания.
Ачарья (ачарйа) — совершенный духовный учитель, который учит своим примером.
Ашрамы (в ед.ч. ашрама) — четыре этапа или уклада жизни, рекомендованные Ведами: ученичество (брахмачарья), семейная жизнь (грихастха), жизнь человека, удалившегося от дел (ванапрастха), и жизнь, связанная с отречением от мира (санньяса). Кроме того, ашрамом называется место, где живут люди, занимающиеся духовной практикой.
Аюрведический — относящийся к Аюрведе, традиционной индийской медицине, основанной на ведических писаниях.
Бабаджи (бабаджи) — преданный, отрекшийся от мира и живущий в уединении.
Бабу (бабу) — уважительное обращение к мужчине («господин»).
Баладева — первая экспансия Верховной Личности Бога; старший брат Господа Кришны.
Баларама (Баларама) — см. Баладева.
Басти (басти) — трущобы.
Бати-чарчари (бати чарчари) — блюдо из обжаренных в масле овощей.
Бетель — вечнозеленое многолетнее растение. Листья бетеля используются в качестве тонизирующего средства.
Биди (биди) — маленькие самодельные сигареты из листьев.
Божество — форма, которую принимает Господь, чтобы стать доступным взору поклоняющегося; изображение Бога, созданное из материальных элементов.
Брахман — Высший Дух; как правило, под Брахманом подразумевается брахмаджьоти, безличное проявление Абсолюта.
Брахманы (в ед.ч. брахмана) — священнослужители и учителя; первое сословие в ведической системе общественного устройства.
«Брахма-самхита» (Брахма-самхита) — богооткровенное писание, в котором Брахма, творец этой вселенной, излагает суть учения Вед и воспевает Верховную Личность Бога.
Брахмачари (брахмачари) — ученик, постигающий духовную науку под руководством гуру и хранящий безбрачие (брахмачарью).
Будда (Буддха) — воплощение Бога. Господь Будда отверг авторитет Вед, чтобы сбить с толку атеистов и прекратить принесение в жертву животных.
«Бхагавад-гита» (Бхагавад-гита) — «Песнь Бога», одно из важнейших священных писаний, в котором Сам Кришна раскрыл все основные ведические истины.
Бхагавата-дхарма (бхагавата-дхарма) — наука преданного служения Верховному Господу (Бхагавану).
«Бхагаватам» (Бхагаватам) — см. «Шримад-Бхагаватам».
Бхагават-прасад (бхагавата-прасадам) — см. Прасад.
Бхаджан (бхаджана) — уединенное служение Господу.
Бхаджана-кутир (бхаджана-кутир) — небольшая хижина, в которой живет и поклоняется Господу вайшнав, отрекшийся от мира.
Бхаджаны (в ед.ч. бхаджана) — «песни преданности»; песни, в которых воспевается Господь.
Бхакта — см. Преданный.
Бхакти (бхакти-йога) — преданное служение Верховному Господу.
Бхактиведанта Свами — титул, полученный Шрилой Прабхупадой при посвящении в санньясу.
Бхактивинода Тхакур (Бхактивинода Тхакура) (1838-1914) — выдающийся ачарья Гаудия-вайшнавов, положивший начало проповеди учения Шри Чайтаньи Махапрабху за пределами Индии. Автор многочисленных духовных произведений на разных языках, отец и наставник Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура.
Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур (Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура) (1874-1937) — могущественный проповедник учения Господа Чайтаньи, духовный учитель А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады.
Бханги — неприкасаемый.
Бхуванешвар (Бхуванешвара) — древний город в штате Орисса, неподалеку от Джаганнатха-Пури.
Вайкунтха (Ваикунтха) — духовный мир, буквально «место, где нет тревог». Так же называют и отдельные планеты духовного мира.
Вайшнав (ваишнава) — преданный слуга Всевышнего (Вишну, Кришны, Рамачандры или других форм Бога).
Вайшьи (в ед.ч. ваишйа) — крестьяне и торговцы, третье сословие в ведической системе общественного устройства.
Ванапрастха (ванапрастха) — человек, отошедший от семейной жизни и всех мирских занятий и посвятивший себя духовному самосовершенствованию.
Веданги (в ед.ч. веданга) — священные писания ведического канона, представляющие собой дополнения к четырем основным Ведам.
«Веданта-сутра» (Веданта-сутра), или «Брахма-сутры», — произведение Шрилы Вьясадевы, в котором в сжатой форме изложено учение Вед.
Ведический — основанный на Ведах.
Веды — изначальные богооткровенные писания.
Век Кали — см. Кали-юга.
Вишварупа (Вишварупа) — старший брат Господа Чайтаньи.
Вишну (Вишну) — экспансия Кришны, которая создает и поддерживает материальные вселенные.
Враджа-васи (враджа-васи) — житель Враджа.
Враджа-мандала (Враджа-мандала) — святое место, область в Центральной Индии, где проходили ранние игры Кришны.
Врадж, Враджабхуми (Враджа, Враджабхуми) — см. Вриндаван.
Вриндаван (Врндавана) — вечная обитель Господа Кришны, деревня на Земле, в которой Он пять тысяч лет назад проводил Свои детские игры.
Вриндавана-Чандра (Врндавана-Чандра) — одно из имен Кришны, буквально означающее «Луна Вриндавана».
Вьясадева (Вйасадева) — воплощение Господа Кришны, великий мудрец. В начале Кали-юги записал Веды и составил большинство пуран, «Веданта-сутру» и «Махабхарату».
Вьяса-пуджа (вйаса-пуджа) — празднование дня явления духовного учителя, которому поклоняются как представителю Вьясадевы.
Ганга (Ганга) — священная река в Северной Индии.
Ганджа (ганджа) — марихуана.
Ганеша (Ганеша) — один из сыновей Господа Шивы; ему поклоняются, чтобы устранить материальные препятствия.
Гаудия-вайшнав (Гаудийа ваишнава) — последователь Чайтаньи Махапрабху.
Гаудия-матх (Гаудийа матха) — миссия, основанная Шрилой Бхактисиддхантой Сарасвати Тхакуром для распространения сознания Кришны.
Гауракишора дас Бабаджи (Гауракишора даса Бабаджи) (1838-1915) — духовный учитель Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура.
Гауранга (Гауранга) — одно из имен Господа Чайтаньи; буквально «тот, чье тело золотого цвета».
Гаури-Шанкара (Гаури-Шанкара) — храм Господа Шивы и его супруги в Старом Дели.
Гаятри (гайатри) — ведическая мантра, которую брахманы повторяют трижды в день.
Ги — очищенное топленое масло, используемое в приготовлении пищи, а также при проведении жертвоприношений.
«Гита» (Гита) — см. «Бхагавад-гита».
«Гитопанишад» (гитопанишад) — см. «Бхагавад-гита».
Говардхана — священный холм недалеко от Вриндавана, место, где проходили многие из ранних игр Кришны.
Говинда — одно из имен Верховного Господа, Кришны, которое означает «тот, кто приносит радость земле, коровам и чувствам».
Гокула — деревня, в которой Господь Кришна провел Свои ранние детские годы.
Голока Вриндавана (Голока Врндавана) — высшая из всех планет духовного мира, на которой живет Сам Кришна.
Гопи (гопи) — девушки и женщины из пастушеских семей Вриндавана. Все они принадлежат к числу самых возвышенных преданных Кришны.
Госвами (госвами) — «тот, кто владеет своими чувствами», титул санньяси.
Грихастха (грхастха) — семейная жизнь, которая строится в соответствии с предписаниями Вед; человек, ведущий такой образ жизни.
«Гурв-аштака» (Гурв-аштака) — молитва во славу духовного учителя, написанная Вишванатхой Чакраварти Тхакуром.
Гуру — духовный учитель.
Гурукула — школа духовного учителя.
Гуру Махараджа (Гуру Махараджа) — почтительное обращение к духовному учителю.
Гхат (гхата) — место для омовения на берегу реки или озера.
Дакка — столица Бангладеш; в прошлом — часть Бенгалии.
Дал (дал) — пряный суп из бобовых.
Дамодара (Дамодара) — одно из имен Господа Кришны.
Данда (данда) — посох, который носят санньяси.
Дандават (дандават) — поклон, которым преданный выражает свое почтение Божеству или духовному учителю, падая ниц перед ними.
Даршан (даршана) — лицезрение Божества или святого человека.
Дварака (Дварака) — одна из основных обителей Господа Кришны, существующих и в духовном мире, и на Земле; город на западе Индии, который был столицей царства Кришны.
Деванагари (деванагари) — графическая система, которой пользуются для записи санскрита и хинди.
Джаганнатха (Джаганнатха) — «Владыка Вселенной», имя Кришны и одна из наиболее известных Его форм. Самый большой и древний храм Джаганнатхи расположен в городе Пури (индийский штат Орисса).
Джанмаштами (Джанмаштами) — День явления Господа Кришны.
Джапа — негромкое повторение святых имен Кришны.
Джата-госани — представители псевдовайшнавской секты, по учению которой рождения в семье святого достаточно, чтобы самому считаться святым.
Джая Радхе! — возглас, означающий: «Слава Шримати Радхарани!»
Джива (джива) — живое существо, крошечная частица Верховного Господа, индивидуальная душа.
Дикша (дикша) — посвящение в ученики.
Духовные братья — ученики одного духовного учителя.
Дхама (дхама) — обитель Верховного Господа.
Дхарма — неотъемлемое качество чего-либо; вечное, естественное предназначение живого существа; долг, обязанности человека; мирская религиозность.
Дхармашала (дхарма-шала) — постоялый двор для паломников в Индии.
Дхоти (дхоти) — традиционная индийская мужская одежда, представляющая собой кусок ткани, особым образом обернутый вокруг бедер.
Индрапрастха — древняя столица Пандавов (находилась на месте нынешнего Дели).
Инициация — см. Дикша.
ИСККОН (от англ, аббревиатуры ISKCON — International Society for Krishna Consciousness) — Международное общество сознания Кришны.
Йог (йоги) — трансценденталист, стремящийся к воссоединению со Всевышним.
Йога — разные виды духовной практики, соединяющей сознание живого существа с Господом.
Кали-юга (Кали-йуга), век Кали, — текущая эпоха, эпоха вражды и лицемерия; последняя в цикле четырех юг, периодически сменяющих друг друга. Кали-юга длится 1 200 лет по летоисчислению полубогов, или 432 000 солнечных лет, и началась она около пяти тысяч лет назад.
Камса (Камса) — демонический царь, дядя Кришны по материнской линии. Камса с самого рождения Кришны пытался уничтожить Его, но в конце концов был убит Кришной.
Кантхи-мала (кантхи-мала) — бусы из дерева туласи, которые преданные Господа Кришны носят на шее.
Караталы (в ед.ч. каратала) — ударный музыкальный инструмент, представляющий собой две небольшие бронзовые тарелочки.
Карма — действия, совершаемые ради наслаждения их плодами, а также последствия такой деятельности.
Карма-йога — деятельность в преданном служении; деятельность в соответствии с правилами и предписаниями Вед.
Карттика (карттика) — месяц индийского календаря (октябрь-ноябрь), считается особенно благоприятным для духовной практики.
Касба (касба) — «мусульманская» часть города или деревни в Индии.
Качори (качаури) — круглый жареный пирожок с пряной начинкой.
Кешаваджи-гаудия-матх (Кешаваджи гаудийа матх) — матх, основанный Бхактипрагьяной Кешавой Махараджей в Матхуре, где Шрила Прабхупада получил посвящение в санньясу.
Кеши (Кеши) — демон в обличье коня, убитый Господом Кришной во Вриндаване.
Кеши-гхат (Кеши гхата) — место во Вриндаване на берегу Ямуны, где пять тысяч лет назад Господь Кришна убил демона Кеши.
Ки джая (ки джайа) — возглас, указывающий на прославление кого-либо.
Киртан (киртана) — один из основных методов преданного служения, заключающийся в пении святых имен Верховного Господа и прославлении Его.
Кичри (кхичари) — блюдо из риса и бобовых.
Кришна (Кршна) — Верховная Личность Бога в Своем изначальном духовном образе. Источник всех экспансий и аватар.
Кришна-бхакта (кршна-бхакта) — преданный Господа Кришны.
Кришна-бхакти (кршна-бхакти) — преданность Господу Кришне. См. Бхакти.
Кришна-катха (кршна-катха) — обсуждение тем, связанных с Верховным Господом.
Кришна-лила (кршна-лила) — деяния Господа Кришны.
См. Лилы.
Кришна-нама (кршна-нама) — святое имя Господа Кришны.
Кумбха-мела (кумбха-мела) — священный праздник, отмечаемый раз в двенадцать лет в Праяге (Индия).
Курта (курта) — свободная мужская рубашка навыпуск.
Куша (куша) — трава, разновидность осоки, из которой изготавливаются ритуальные подстилки для сидения.
Кхади (кхади) — домотканый хлопок.
Кшатрии (в ед.ч. кшатрийа) — воины и правители, второе сословие в ведической системе общественного устройства.
Лакх — сто тысяч.
Лакшми (Лакшми) — богиня процветания, вечная супруга Господа Нараяны.
Лилы (в ед.ч. лила) — приносящая блаженство трансцендентная деятельность Господа и Его преданных.
Лота (лота) — небольшой сосуд для воды.
Магха-мела (магха-мела) — праздник, иначе называемый «малая Кумбха-мела»; в отличие от последней, проводится каждый год.
Мадхавендра Пури (Мадхавендра Пури) — великий святой XIV-XV веков, гуру Ишвары Пури, духовного учителя Чайтаньи Махапрабху.
Мадхва — великий духовный учитель-вайшнав, проповедовавший теистическую философию дуализма в XIII веке.
Мадхва-гаудия-вайшнав (Мадхва гаудийа ваишнава) — см. Гаудия-вайшнав.
Майя (майа) — иллюзия; так называют, главным образом, низшую энергию Верховного Господа, во власти которой находится материальный мир.
Майявада (майавада) — философия имперсонализма.
См. Майявади.
Майявади (майавади) — философы, которые называют себя последователями той или иной религиозной традиции, однако не признают, что Абсолют является личностью и что существует вечный духовный мир, исполненный разнообразия.
Майяпур (Майапур) — город в Западной Бенгалии, место рождения Господа Чайтаньи.
Майя-самсара (майа-самсара) — см. Самсара.
Мангала-арати (мангала-арати) — ежедневная служба в ведических храмах, которую проводят до восхода солнца.
См. Арати.
Мандир (мандира) — храм.
Мантра — трансцендентный звук, который освобождает ум от влияния иллюзии.
Мантра-йога — метод самоосознания, заключающийся в слушании и повторении святого имени Бога.
Масала (масала) — смесь специй, используемая в индийской кухне.
Матх (матха) — миссия, миссионерская организация; небольшой монастырь.
Матхура (Матхура) — одна из основных обителей Господа Кришны, существующих и в духовном мире, и на Земле; название города и округа в индийском штате Уттар-Прадеш.
«Махабхарата» (Махабхарата) — эпическое произведение, написанное Шрилой Вьясадевой. 100 000 строф «Махабхараты» описывают историю вражды между Пандавами и Кауравами, которая завершилась битвой на Курукшетре. В состав «Махабхараты» входит «Бхагавад-гита».
Маха-мантра (маха-мантра) — великая песнь освобождения, мантра, которую ведические писания особо рекомендуют тем, кто живет в эту эпоху (Кали-югу): Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.
Махатма (махатма) — «великая душа», возвышенный преданный Господа.
Млеччхи (в ед.ч. млеччха) — нецивилизованные люди, которые обычно употребляют в пищу мясо. Не входят в ведическую систему общественного устройства.
Моунд — индийская мера веса, примерно тридцать семь килограммов.
Мриданга (мрданга) — глиняный барабан с двумя мембранами, используемый для аккомпанемента в киртане.
Мурти (мурти) — скульптурное изображение Господа, которому поклоняются в храме. См. Божество.
Навадвипа (Навадвипа) — область в Западной Бенгалии, где родился Господь Чайтанья.
Наймишаранья (Наимишаранйа) — священный лес в Центральной Индии; место, где Сута Госвами рассказал собравшимся мудрецам «Шримад-Бхагаватам».
Нама (нама) — имя.
Намаскар (намаскара) — индийское приветствие.
Нанда, Махараджа (Махараджа Нанда) — отец Кришны во Вриндаване, царь Враджа.
Нарада Муни (Нарада Муни) — великий преданный, один из сыновей Брахмы.
Нараяна (Нарайана) — экспансия Кришны, Господь на планетах Вайкунтхи в Своем четырехруком образе.
Нитьянанда (Нитйананда) — воплощение Господа Баларамы, один из ближайших сподвижников Шри Чайтаньи Махапрабху.
Нрисимха (Нрсимха) — воплощение Верховного Господа в образе человекольва. Пришел на Землю, чтобы защитить Своего преданного Прахладу и убить великого демона Хираньякашипу.
Падаятра (пада-йатра) — пешее паломничество.
Пан (пан) — особая жевательная смесь с опьяняющим эффектом.
Пандавы — пять братьев, царей династии Куру: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Сахадева. Великие преданные и друзья Господа Кришны.
Пандит (пандита) — ученый, знаток Вед.
Панча-таттва (панча-таттва) — Господь Чайтанья и четверо Его ближайших спутников.
Парамахамса (парамахамса) — преданный Верховного Господа, достигший высочайшего духовного уровня; высшая ступень санньясы.
Парампара (парампара) — цепь духовных учителей.
Парсы — современные последователи зороастризма, древней религии, возникшей на территории Ирана в V веке до н.э.
Полубоги — правители вселенной и обитатели райских планет.
Прабхакар (буквально «светило, излучающий свет») — почетный титул, присуждаемый за большие познания в санскрите и философии.
Прабху — «господин», уважительное обращение к мужчине.
Прабхупада (прабхупада) — титул, означающий «духовный учитель, у лотосных стоп которого обрели прибежище все остальные».
Прасад (прасада) — милость Господа; освященная пища или какие-либо предметы, которые были поднесены Господу.
Преданный (бхакта) — преданный слуга Верховного Господа.
Пуджа (пуджа) — церемония поклонения Божеству в храме.
Пуджари (пуджари) — жрец, который служит Божествам и совершает обряды поклонения.
Пураны (в ед.ч. пурана) — священные писания, дополняющие Веды. В Пуранах описаны деяния Бога в разных Его воплощениях, а также деяния Его преданных и содержится множество духовных наставлений.
Пури (Пури) — священный город в штате Орисса, на восточном побережье Индии, обитель Господа Джаганнатхи.
Пури (пури) — лепешки из пшеничной муки, обжаренные в топленом масле.
Радха (Радха), Радхарани (Радхарани) — Верховная Богиня, женская ипостась Абсолюта, наивысшее олицетворение энергии Кришны и любви к Нему.
Радха-Дамодара (Радха-Дамодара) — Божества, которым поклонялся Джива Госвами; находятся во Вриндаване.
Радха-кунда (Радха-кунда) — священное озеро у холма Говардхана.
Радхаштами (Радхаштами) — День явления Шримати Радхарани.
Рамакришна — бенгальский религиозный деятель, учитель Вивекананды.
Рамачандра (Рамачандра) — воплощение Верховного Господа в образе идеального царя.
«Рамаяна» (Рамайана) — эпическая поэма Валмики Муни, в которой описаны деяния Господа Рамачандры.
Ратха-ятра (Ратха-йатра) — праздник, во время которого Господа везут в колеснице; наиболее известна Ратха-ятра Джаганнатхи, символизирующая возвращение Кришны во Вриндаван.
Рикша — средство передвижения, повозка, которую тянет человек.
Рудра — одно из имен Господа Шивы.
Рупа Госвами (Рупа Госвами) — один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных преемников Шри Чайтаньи Махапрабху, систематизировавших Его учение.
Рупануга (рупануга) — последователь Рупы Госвами.
Сабджи (сабджи) — тушеные или жареные овощи.
Садху (садху) — святой человек.
Самадхи (самадхи) — состояние транса, когда йог полностью погружается в духовное бытие, разрывая все связи с материальным миром.
Самоса (самоса) — жареный пирожок с овощной или фруктовой начинкой.
Сампрадая (сампрадайа) — цепь духовных учителей, по которой передается ведическое знание. Существует четыре авторитетные вайшнавские сампрадаи: Брахма-сампрадая, Шри-сампрадая, Рудра-сампрадая, Кумара-сампрадая, родоначальниками и покровителями которых являются, соответственно, Брахма, Лакшми, Господь Шива и Кумары.
Самсара (самсара) — цикл повторяющихся рождений и смертей, через которые проходит живое существо в материальном мире.
Санатана Госвами (Санатана Госвами) — один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных преемников Шри Чайтаньи Махапрабху, систематизировавших Его учение.
Санатана-дхарма (санатана-дхарма) — предназначение всех живых существ, вечная религия, соответствующая их изначальному положению, преданное служение Верховному Господу.
Сандхи — (в санскрите) изменения звуков на стыке слов или частей слова.
Сандхья-арати (сандхйа-арати) — вечерняя церемония поклонения Божествам. См. Арати.
Санкиртана (санкиртана) — совместное пение святых имен Бога.
Санньяса (саннйаса) — отречение от мира; согласно Ведам, четвертый этап духовной жизни.
Санньяса-гуру (саннйаса-гуру) — тот, кто дает посвящение в санньясу.
Санньяса-данда (саннйаса-данда) — см. Данда.
Санньяси (саннйаси) — человек, принявший санньясу, то есть давший обет до конца своих дней вести монашеский образ жизни.
Сари (сари) — традиционная одежда индийских женщин.
Свами (свами) — см. Госвами.
Сваха! (сваха) — возглас, сопровождающий подношение жертвенному огню.
Смарта (смарта) — строгий приверженец ведических ритуалов.
Субхадра (Субхадра) — сестра Господа Кришны, олицетворение Его внутренней энергии.
Суварна-ваник (суварна-ваник) — сословие торговцев золотом.
Танга (танга) — деревянная повозка, запряженная лошадью.
Тилак (тилака) — благоприятные знаки, которые преданные рисуют освященной глиной на лбу и других частях тела.
Томпкинс-сквер — парк в Нью-Йорке, в Нижнем Ист-Сайде.
Триданди-санньяса (триданди-саннйаса) — санньяса, которую принимают вайшнавы.
Туласи (туласи) — священное растение, которое чтят все приверженцы ведической культуры.
Туласи-мала (туласи-мала) — четки для повторения мантры, сделанные из священного дерева туласи.
Халава (халава) — сладкое блюдо, приготовленное из обжаренной в сливочном масле манной крупы.
Хануман (Хануман) — прославленный слуга Господа Рамачандры, один из предводителей войска обезьян, участвовавших в освобождении Ситы.
Харе Кришна мантра — см. Маха-мантра.
Харибол! — приветствие или восклицание, означающее: «Повторяйте имена Хари (Кришны)!»
«Хари-бхакти-виласа» (Хари-бхакти-виласа) — книга, написанная Санатаной Госвами и посвященная правилам жизни вайшнавов.
Харидас Тхакур (Харидаса Тхакура) — великий преданный и близкий сподвижник Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, который ежедневно повторял триста тысяч имен Бога.
Хари-катха (хари-катха) — см. Кришна-катха.
Хари-киртан (хари-киртана) — прославление Верховного Господа Хари (Кришны) посредством пения Его имен.
См. также Киртан.
Хари-нама (хари-нама) — святое имя Господа.
Хатха-йога (хатха-йога) — физические и дыхательные упражнения для очищения и обуздания ума и чувств.
Химса (химса) — насилие.
Хинг — индийское название асафетиды, ароматной смолы, используемой в качестве специи.
Чадар (чадар) — шаль, накидка, плед.
«Чайтанья-бхагавата» (Чаитанйа-бхагавата) — книга о детстве и юности Шри Чайтаньи Махапрабху, написанная Вриндаваном дасом Тхакуром.
Чайтанья-лила (чаитанйа-лила) — деяния Господа Чайтаньи. См. Лилы.
Чайтанья Махапрабху (Чаитанйа Махапрабху) — воплощение Кришны, цель которого — изведать высочайшую любовь к Богу и даровать ее всему миру.
«Чайтанья-чаритамрита» (Чаитанйа-чаритамрта) — основное произведение о жизни и учении Шри Чайтаньи Махапрабху. Написано на бенгали Кришнадасом Кавираджей Госвами примерно четыреста лет назад.
Чакра — метательный диск, оружие Господа Вишну.
Чандни-Чоук — улица в Старом Дели.
Чапати (чапати) — тонкие лепешки из пшеничной муки грубого помола, которые пекут на открытом огне.
Чатни — острая подливка из овощей или фруктов.
Чаури-базар — торговая улица в Старом Дели.
Шалаграма (Шалаграма) — особая разновидность Божества Верховного Господа в виде небольшого округлого камня (как правило, черного).
Шанкарачарья (Шанкарачарйа) — воплощение Господа Шивы, знаменитый ачарья, который после многих веков господства буддизма восстановил в Индии авторитет Вед. При этом он распространил философию майявады, согласно которой всё, кроме безличного Абсолюта, является иллюзией.
Шастри (шастри) — знаток ведических писаний.
Шастры (в ед.ч. шастра) — священные писания.
«Шат-сандарбха» (Шат-сандарбха) — фундаментальный философский труд, в котором обосновывается учение Шри Чайтаньи Махапрабху; написан Дживой Госвами.
Шафрановые одежды — одежды оранжевого цвета, в которых обычно ходят мужчины, соблюдающие обет безбрачия (брахмачари и санньяси).
Шесть Госвами Вриндавана — непосредственные преемники Шри Чайтаньи Махапрабху, систематизировавшие Его учение: Санатана Госвами, Рупа Госвами, Рагхунатха дас Госвами, Рагхунатха Бхатта Госвами, Гопала Бхатта Госвами, Джива Госвами.
Шешашайи Вишну (Шешашайи Вишну) — Божество Господа Вишну, возлежащего на тысячеглавом змее Шеше.
Шива (Шива) — воплощение Бога. Одна из его функций в материальном мире — разрушение вселенной.
Шикха (шикха) — пучок волос, который мужчины-вайшнавы оставляют на затылке.
Шлока (шлока) — санскритский стих.
Шраддха (шраддха) — ведический обряд в честь умерших родителей, призванный обеспечить им хорошую судьбу в следующей жизни.
Шри (Шри), Шрила (Шрила) формы почтительного обращения.
«Шримад-Бхагаватам» (Шримад-Бхагаватам) — самое полное изложение учения Вед, называемое «зрелым плодом древа ведических писаний». Представляет собой комментарий Вьясадевы к его же «Веданта-сутре».
Шудры (в ед.ч. шудра) — рабочие; четвертое сословие в ведической системе общественного устройства.
Шукадева Госвами (Шукадева Госвами) — великий мудрец-преданный, сын Вьясадевы, рассказавший «Шримад-Бхагаватам» Махарадже Парикшиту.
Шьяма-кунда (Шйама-кунда) — священное озеро у холма Говардхана; находится рядом с Радха-кундой.
Яду (Йаду) — царский род, принадлежащий к Лунной династии, в котором явился Кришна.
Ямуна (Йамуна) — священная река, протекающая по Вриндавану.
Яшода (Йашода) — мать Кришны во Вриндаване, жена Махараджи Нанды.