Приложение: Из текстов Кумрана

Приложение: Из текстов Кумрана

1. ИЗ УСТАВА

(Это написано) для того, чтобы ввести всех добровольно предавшихся творить законы Бога в праведный союз для объединения в совете Бога и для хождения перед лицом Его непорочно (в течение) всех откровений, согласно срокам их свидетельств. И они должны любить всех Сынов света: каждого по его жребию в совете Бога и ненавидеть всех Сынов тьмы, каждого по его преступлению сообразно с отмщением Бога. И все, побужденные Его истиной, внесут все свое знание, всю свою силу и все свое имущество в общину Бога, дабы очистить свое знание правдой законов Бога, и силу свою укрепить сообразно Его путей (1,7-13).

(Пер. К. Б. Старковой)

2. ИЗ ТОЛКОВАНИЯ НА ПР. АВВАКУМА

«А праведник верою своею будет жить» (Аввак 2,4). Толкование этого относится к исполняющим Закон в доме Иуды, которых Бог спасет от Дома суда за их страдания и веру в Учителя Праведности (VII,17; VIII,1-3).

(Пер. И. Д. Амусина)

3. ИЗ ГИМНОВ.

Возблагодарю Тебя, Господь мой,

ибо глаз Твой…

над моей душой и спас Ты меня

от зависти лживых насмешников

и от сборища ищущих льстивое.

Ты избавил душу бедняка,

которого мыслили уничтожить,

кровь его пролить за служение Тебе.

Затем, что не узнали, что от Тебя мои шаги,

и поставили меня на издевательство и оскорбление

устами ищущих обмана.

(36,II,31)

(Пер. К. Б. Старковой)