Коренной текст

Коренной текст

1. «Да смогу я обладать таким отношением ко всем живым существам:

относиться к ним как к более высшему, чем исполняющая желания драгоценность,

так, чтобы я смог достичь высшей цели —

пусть я всегда смогу относиться к ним как к божествам.»

2. «Да смогу я — с кем бы в компании ни находился —

относиться к себе как к младшему по чину

и с искренней позицией

ценить других выше, чем себя.»

3. «В моих повседневных делах,

когда мимолётные негативные мысли и эмоции движутся в моём сознании,

и я намерен сделать что-то гадкое себе или окружающим —

да смогу я немедленно исправить это!»

4. «Когда я вижу, что у другого существа плохой характер, отвратительный характер,

что оно мучается из-за сильных вредоносных действий и страданий;

да буду я ценить его как будто нашел рудник

с драгоценными камнями, которые трудно найти.»

5. (нет куска текста - прим. fb2 верстальщика)

6. «Когда кто-то неожиданно действует необоснованно

и причиняет мне вред,

пусть я смогу относиться к нему

как к высочайшему духовному наставнику»

7. «Вкратце: Как прямо, так и косвенно, я отдам всё моим матерям — помощницам.

Я буду отдавать всю пользу и хорошее состояние моим матерям —

живым существам — ВСЕГДА, и да смогу я принять весь вред и страдания

ото всех моих матерей втихомолку на себя».

8. «Во всех этих (стихах) пусть я никогда не покроюсь грязью

восьми мирских недостатков / отношений,

но вместо того да смогу я осознать, что всё —

это просто иллюзия и быть свободным ото всех оков привязанности.»

Так заканчиваются слова Владыки Лхангтангпы, чьё имя Ваджрный лев.