Преображення Господнє (6 серпня)

На утрені: Тропар

Преобразился єси на горі, Христе Боже, показавий учеником Твоїм славу Твою, якоже можаху: да возсіяєт і нам грішним світ Твой присносущний, молитвами Богородиці, Світодавче, слава Тебі.

Величання

Величаєм Тя, Живодавче Христе, і почитаєм Пречистия Плоті Твоея преславноє преображеніє.

Кондак

На горі преобразился єси, і якоже вміщаху учениці Твої, славу Твою, Христе Боже, видіша, да єгда Тя узрят распинаєма, страданіє убо уразуміют вольноє, мірові же проповідят, яко Ти єси воістину Отчеє сіяніє.

На літургії

Тропар і Кондак, як на утрені

Перший антифон

Стих 1. Воскликніте Господеві, вся земля, пойте же імені Єго, дадіте славу хвалі Єго.

Молитвами Богородице, Спасе, спаси нас.

Стих 2. Глас грома Твоєго в колесі, освітища молнія Твоя вселенную, подвижеся і трепетна бисть земля.

Молитвами Богородици:

Стих 3. Во ісповіданіє і в велеліпоту облеклся єси, одіяйся світом, яко ризою.

Молитвами Богородици:

Слава: І нині: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

Другий антифон

Стих 1. Гори Сіонскія, ребра сіверова, град Царя великаго. Спаси ни, Сине Божий, преобразивийся на горі, поющия Ти: Аллилуя.

Стих 2. І введе я в гору святині Своєя, гору сію, юже стяжа десниа Єго.

Спаси ни, Сине Божий, преобразивийся:

Стих 3. Гору Сіоню, юже возлюби, і созда яко єдинорога святилище Своє.

Спаси ни, Сине Божий, преобразивийся:

Слава: І нині: Єдинородний Сине:

Третій антифон

Стих 1. Надіющіїся на Господа, яко гора Сіон, не подвижится во вік.

Тропар

Преобразился єси на горі:

Стих 2. Гори окрест єго, і Господь окрест людей Своїх от нині і до віка.

Преобразился єси на горі:

Стих 3. Господи, кто обитаєт в жилищі Твоєм, іли кто вселится во святую гору Твою?

Преобразился єси на горі:

Стих 4. Кто взидет на гору Господню, іли кто станет на місті святім Єго?

Преобразился єси на горі:

Вхідний

Господи, посли світ Твой і істину Твою: та мя настависта і введоста мя в гору святую Твою.

Замість Достойно:

Величай, душе моя, на Фаворі преобразившагося Господа.

Прокімен

Як о возвеличишася діла Твоя, Господи, вся премудростію сотворил єси.

Ірмос

Рождество Твоє нетлінно явися: Бог із боку Твоєю пройде, яко плотоносец явися на землі і с человіки поживе. Тя, Богородице, тім всі величаєм.

Причастен

Господи, в світі лица Твоєго пойдем і о імені Твоєм возрадуємся во віки. Аллилуя.