Глава 51

Глава 51

«Слушайте Меня, те,

кто праведно живет,

Господа ищет!

Взгляните на скалу, откуда

высечены вы,

на шахту, из которой

вырублены вы, —

² на Авраама, вашего отца,

на Са?рру, родительницу вашу!

Когда Я призвал Авраама,

он был один,

но Я его благословил — даровал

ему много потомков.

³ Господь утешит Сион,

утешит развалины его,

превратит его пустыни

в подобье Эде?ма,

его пустоши — в подобье

Господнего сада.

Воцарятся на Сионе

радость и ликованье,

зазвучат хвалебные песни.

⁴ Слушай Меня, Мой народ,

внимай Мне, племя Мое!

От Меня ученье придет,

станет Мое правосудие

светом для народов.

Я в мгновение ока

⁵ избавление принесу,

от Меня придет спасенье,

Своей рукой Я свершу

правосудие средь народов!

И будут острова на Меня уповать,

надеяться на руку Мою.

⁶ Поднимите взор к небесам,

взгляните на землю,

что простерлась под ними!

Небеса эти развеются,

словно дым,

и земля обветшает,

словно одежда,

и ее обитатели погибнут,

как мошки,

но спасенье, посланное Мною,

пребудет вовек,

избавленье, дарованное Мною,

не упразднится.

⁷ Слушайте Меня, те, кто знает,

что такое справедливость,

те, кто хранит Мои наставления

в сердце!

Не бойтесь, когда люди

поносят вас,

не страшитесь их хулы.

⁸ Съест их моль, словно одежду,

словно одежду из шерсти!

А избавленье, дарованное Мною,

пребудет вовек;

спасенье, посланное Мною, —

на все времена».

⁹ Пробудись, пробудись,

рука Господня,

облачись в мощь!

Пробудись, как в прежние дни,

как в древние времена!

Разве не ты зарубила Ра?хав,

не ты ли пронзила Змея?

¹⁰ Разве не ты осушила море,

осушила воды великой бездны,

не ты ли превратила морское дно

в дорогу,

по которой прошли спасенные?

¹¹ Избавленные Господом вернутся,

с ликующими криками

взойдут на Сион,

и вечная радость увенчает

головы их.

Они обретут веселье и радость,

а скорбь и вздохи прочь улетят.

¹² «Я, Я Утешитель ваш!

Что же ты боишься

смертного человека,

того, чья судьба — судьба травы?

¹³ Забываешь ты Господа,

Создателя твоего,

Того, кто небо распростер,

утвердил землю,

зато все время трепещешь

пред гневом притеснителя,

который погубить тебя собрался.

Но где теперь разгневанный

притеснитель?

¹⁴ Закованный узник

скоро получит свободу —

не погибнет он, не сойдет в могилу,

и хлеб у него будет!

¹⁵ Я — Господь, Бог твой,

Я — Тот, кто посылает на море бурю

и волны реветь заставляет,

Тот, чье имя — Господь Воинств!

¹⁶ Слова Мои Я вложил тебе в уста,

укрыл тебя под сенью

Моей руки;

Я простер небеса

и землю утвердил,

Я сказал Сиону:

„Ты — Мой народ!"»

¹⁷ Поднимись, поднимись, встань,

о дочь Иерусалима!

Приняв из руки Господа

чашу Его гнева,

выпила ты ее.

До дна ты выпила эту чашу,

чашу, после которой

не устоять на ногах.

¹⁸ Из всех сыновей, что она родила,

некому проводить ее.

Из всех, кого вырастила она,

поддержать ее под руку некому.

¹⁹ Двойное несчастье

постигло тебя!

Кто же тебе посочувствует?

Грабеж и погибель, голод и меч!

Кто же тебя утешит?

²⁰ Твои сыновья лежат без сил

на всех перекрестках,

как серны, пойманные в сеть.

В полной мере они изведали

гнев Господень —

грозен глас твоего Бога!

²¹ Слушай же, обездоленная,

пьяная не от вина!

²² Так говорит твой Владыка,

Господь,

твой Бог (защищает Он

Свой народ):

«Я заберу у тебя эту чашу,

чашу, после которой

не устоять на ногах,

чашу гнева Моего,

больше не будешь ты

из нее пить!

²³ Я передам ее мучителям твоим,

приказавшим тебе: „Склонись —

мы по тебе пройдем".

Стала ты для них как земля,

по тебе, как по улице, ступали!»