Глава 27

Глава 27

Рано утром все старшие священники и старейшины собрались вместе, чтобы вынести Иисусу смертный приговор. ² Связав Его, они отвели и передали Его римскому наместнику Пила?ту.

³ Когда Иуда, предатель, узнал, что Иисус приговорен к смерти, он раскаялся и вернул тридцать серебряных монет старшим священникам и старейшинам ⁴ со словами: «Согрешил я, предал невинного». — «Что нам до того? — ответили они. — Это твое дело».

⁵ Иуда швырнул деньги в святилище, ушел и повесился.

⁶ Старшие священники, взяв деньги, сказали: «Эти деньги нельзя класть в сокровищницу. На них кровь».

⁷ Посовещавшись, они решили купить на них поле горшечника, чтобы хоронить там чужеземцев. ⁸ Поэтому поле это стало называться Полем Крови и зовется так поныне. ⁹ Так исполнилось сказанное через пророка Иеремию: «И взяли они тридцать сребреников, цену, которую дал за Него народ Израиля, ¹⁰ и отдали их за поле горшечника, как велел мне Господь».

¹¹ Иисус предстал перед наместником. «Ты „царь иудеев"»? — спросил Его наместник. «Так говоришь ты», — ответил Иисус.

¹² Но когда старшие священники и старейшины стали обвинять Его, Иисус ничего не отвечал им.

¹³ «Ты что, не слышишь? — говорит Ему тогда Пилат. — Смотри, сколько против Тебя обвинений!»

¹⁴ Но Иисус не сказал ни слова в ответ, чем очень удивил наместника.

¹⁵ По случаю праздника наместник обычно освобождал одного из заключенных, за которого просил народ. ¹⁶ Был тогда один узник, пользовавшийся громкой славой, звали его Иисус Бар — Абба?. ¹⁷ Когда собрались люди, Пилат спросил у них: «Кого хотите, чтобы я вам освободил: Иисуса Бар — Аббу или Иисуса, которого называют Помазанником?»

¹⁸ Пилат ведь знал, что Его выдали из зависти.

¹⁹ Когда он сидел на судейском возвышении, его жена велела ему передать: «Ничего не делай этому невинному! Этой ночью Он мне снился, и я очень из-за Него страдала».

²⁰ Тем временем старшие священники и старейшины подбили толпу требовать свободы для Бар — Аббы, а для Иисуса — смерти.

²¹ Наместник спросил их: «Кого вы хотите? Кого из двух мне освободить?» — «Бар — Аббу», — ответили они.

²² «А как поступить с Иисусом, которого называют Помазанником?» — говорит Пилат. «На крест Его!» — отвечают все.

²³ «Но что дурного Он сделал?» — спрашивает он. «На крест Его!» — еще громче закричали они.

²⁴ Пилат, видя, что ничего не помогает, а может даже начаться смута, велел принести воды и вымыл руки перед народом. «Я неповинен в смерти этого человека. Вам отвечать!» — сказал он.

²⁵ «Пусть вина будет на нас и на детях наших!» — ответил весь народ.

²⁶ Тогда Пилат освободил Бар — Аббу, а Иисуса велел бичевать, а потом распять на кресте.

²⁷ Тогда воины наместника увели Иисуса во дворец, в помещение для солдат. Вокруг Него собрался весь отряд. ²⁸ Они сняли с Иисуса одежду и надели на Него красный плащ, ²⁹ сплели венок из колючек и возложили Ему на голову, вложили в правую руку палку и, встав перед Ним на колени, насмешливо приветствовали Его: «Да здравствует царь иудеев!» ³⁰ А потом они плевали в Него и били по голове палкой. ³¹ Наглумившись, они сняли с Него плащ, надели на Него Его одежду и повели на казнь.

³² Когда они выходили, им встретился человек из Кире?ны по имени Симон. Его заставили нести крест Иисуса.

³³ Придя на место, которое называлось Голго?фа, что значит «Череп», ³⁴ они дали Ему вина, смешанного с желчью. Но Он, попробовав, не захотел пить. ³⁵ Распяв Его, они, бросив жребий, разделили между собой Его одежду ³⁶ и уселись стеречь Его. ³⁷ Над Его головой поместили табличку с указанием вины: ЭТО ИИСУС, ЦАРЬ ИУДЕЕВ.

³⁸ Вместе с Ним были распяты два преступника, один справа, а другой слева от Него.

³⁹ Прохожие качали головами и бранили Его.

⁴⁰ «Ну что, разрушил Храм и в три дня построил?! — говорили они. — Спаси себя, если Ты — Сын Бога! Сойди с креста!»

⁴¹ Так же насмехались над Ним и старшие священники с учителями Закона и старейшинами:

⁴² «Других спасал, а себя спасти не может! И Он Царь Израиля! Пусть теперь сойдет с креста — тогда поверим Ему! ⁴³ Он вверился Богу, вот пусть Бог и спасет Его, если Он Ему дорог. Ведь Он называл себя Сыном Бога».

⁴⁴ Такими же словами поносили Его и преступники, распятые с Ним.

⁴⁵ В полдень по всей земле настала тьма до трех часов дня. ⁴⁶ А около трех часов Иисус вскрикнул громким голосом: «Эли?, Эли?, лема? савахта?ни?» В переводе это значит: «Боже Мой, Боже Мой! Почему Ты Меня оставил?»

⁴⁷ Некоторые из стоявших там, услышав Его, сказали: «Зовет Илию».

⁴⁸ И один тут же подбежал, намочил губку в кислом питье и, насадив ее на палку, стал Его поить.

⁴⁹ «Перестань! — говорили остальные. — Давай посмотрим, придет Илия спасти Его или нет?»

⁵⁰ Иисус, еще раз вскрикнув громким голосом, испустил дух.

⁵¹ И завеса в Храме разодралась надвое, сверху донизу. Земля содрогнулась, раскололись скалы, ⁵² отворились гробницы, и много умерших из народа Божьего, воскреснув, ⁵³ вышло из могил. А позже, после того как Он воскрес, они вступили в святой город, и их видели многие.

⁵⁴ Центурион и его воины, охранявшие Иисуса, увидев землетрясение и прочие события, очень испугались. «Этот человек был воистину Сыном Бога», — говорили они.

⁵⁵ Было там много и женщин, смотревших издали. Они сопровождали Иисуса из Галилеи и заботились о Нем. ⁵⁶ Среди них были Мария Магдали?на, Мария, мать Иакова и Иосифа, и мать сыновей Зеведея.

⁵⁷ Вечером пришел богатый человек из Аримафе?и по имени Иосиф, он тоже был учеником Иисуса. ⁵⁸ Придя к Пилату, он попросил тело Иисуса. Пилат распорядился выдать ему тело. ⁵⁹ Иосиф, взяв тело, завернул его в чистое льняное полотно ⁶⁰ и похоронил в своей новой гробнице, которую недавно высек в скале. Привалив ко входу в гробницу большой камень, он ушел. ⁶¹ А Мария Магдалина и другая Мария сидели напротив гробницы.

⁶² На следующий день — это была суббота — пришли к Пилату старшие священники и фарисеи.

⁶³ «Господин наш, мы вспомнили, что этот обманщик при жизни говорил: „Через три дня Я воскресну", — сказали они. — ⁶⁴ Дай приказ охранять гробницу до послезавтрашнего дня, а то Его ученики придут и выкрадут тело, а потом будут говорить народу: „Он воскрес из мертвых". И эта последняя ложь будет хуже первой».

⁶⁵ «Вот вам стража, — ответил Пилат. — Ступайте и охраняйте гробницу, как сами знаете».

⁶⁶ Они пошли и стали охранять гробницу, опечатав камень и приставив стражу.