РАЗДЕЛ 128
РАЗДЕЛ 128
Послание Пророка Джозефа Смита Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, содержащее дальнейшие наставления о крещении за умерших; датировано 6 сентября 1842 г. в юроде Наву, штат Иллинойс (History of the Church, 5:248-253).
1-5, Местные и главные регистраторы должны удостоверять акт крещения за умерших; 6-9, Их записи являются связующими и записываются на Земле и на Небе; 10-14, Купель для крещения есть подобие могилы; 15-17, Илия восстановил власть для крещения за умерших; 18-21, Восстановлены все ключи, силы и власть прошлых устроений; 22-25, Радостные и славные вести провозглашены для живущих и умерших.
КАК я писал уже вам ранее, до того, как я оставил свое местожительство, я буду писать вам время от времени и давать разъяснения по многим вопросам, так я теперь возвращаюсь к вопросу о крещении за умерших, ибо этот вопрос, очевидно, занимает мои мысли и сильнее всего действует на мои чувства с того времени, как меня преследуют мои враги.
2 Я написал вам несколько слов откровения относительно регистраторов. У меня возникли некоторые другие соображения по этому вопросу, которые я теперь сообщаю вам. А именно: в моем прежнем письме было сказано, чтобы был назначен регистратор, который должен быть очевидцем, а также и слышать собственными ушами, чтобы он мог сделать верную запись перед Господом.
3 Итак, в связи с этим вопросом одному регистратору было бы трудно присутствовать на каждом крещении и исполнять все эти обязанности. Чтобы преодолеть это затруднение, в каждом церковном приходе города может быть назначен такой регистратор, который сможет правильно вести записи; и пусть он тщательно, точно и полностью все записывает, свидетельствуя в своей записи, что он видел собственными глазами и слышал собственными ушами, указывая число, имена и прочее, а также исторические данные всего происходящего, именуя также трех присутствующих, если таковые будут, которые в любое время по требованию могли бы засвидетельствовать то же самое, чтобы устами двух или трех свидетелей подтвердилось всякое слово.
4 Затем, пусть будет назначен главный регистратор, которому бы передавались все другие записи, заверенные подписью регистратора и удостоверяющие, что сделанные им записи верны. Тогда главный регистратор Церкви сможет внести эти записи в главную церковную книгу с удостоверениями и всеми прилагаемыми именами свидетелей и с его личным заявлением, что он истинно верит, что вышеприведенные заявление и записи верны – насколько ему известны личные качества и достоинства лиц, назначенных Церковью. И когда все это будет записано в главную церковную книгу, запись будет также священна, по всем правилам закона, как если бы он сам увидел собственными глазами и услышал собственными ушами и сам сделал подлинную запись в главной церковной книге.
5 Вы можете подумать, что этот порядок вещей слишком специфический, но раз решите мне сказать вам, что это не что иное, как исполнение воли Божьей согласно с таинством и приготовлениями, которые Господь предназначил и уготовил до основания мира для спасения умерших, умирающих без знания Евангелия.
6 И в дополнение я хочу, чтобы вы запомнили, что Иоанн Носитель откровений имел в виду этот же вопрос относительно умерших, когда он заявил, как вы найдете в Откровении 20:12, – «И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими».
7 Бы увидите в этой цитате, что книги были раскрыты, и еще одна книга была раскрыта, которая есть книга жизни; и умершие были судимы сообразно со своими делами, согласно тому, что было записано в книгах. Следовательно, упомянутые книги должны быть те, которые содержат записи их дел и относятся к Записям, которые ведутся на Земле. И книга, которая есть книга жизни, есть запись, ведущаяся на Небе; принцип вполне согласуется с учением, данным вам в откровении, содержащемся в послании, которое я написал вам до того, как я оставил свое местожительство, – что, все, что вы записываете на Земле, будет записано на Небе.
8 Сущность же этого таинства заключается в силе священства по откровению Иисуса Христа, в котором определяется, что все, что вы свяжете на Земле, будет связано на Небе, и все, что вы разрешите на Земле, будет разрешено на Небе. Или другими словами, смотря на перевод с другой точки зрения, все, что вы записываете на Земле, будет записано на Небе, и все, что вы не записываете на Земле, не будет записано на Небе; ибо по книгам будут судимы ваши умершие, сообразно со своими делами, независимо от того, сами ли они выполнили таинства или через своих собственных посредников, в соответствии с таинством, которое уготовил Бог до основания мира для их спасения в соответствии с записями, которые велись об их умерших.
9 Некоторым учение, о ко тором мы говорим, может показаться довольно дерзновенным – сила, которая записывает или связывает на Земле и на Небе. Однако, во все века мира, когда Господь давал человеку или группе людей устроение священства через действительное откровение, эта сила всегда давалась. Так что все, что ни делали те люди со властью во имя Господне, и делали истинно и верно и вели должную и верную запись, стало законом на Земле и на Небе и не могло быть отменено согласно указам великого Иеговы. Это есть верное изречение. Кто сможет услышать его?
10 И еще, например, от Матфея 16:18, 19: «И Я говорю тебе: ты – Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее; И дам тебе ключи Царства Небесного; и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах; и что разрешишь на земле, то будет разрешено на не бесах».
11 Итак, великая и важная тайна всего этого дела и величайшее благо всего вопроса, представленного нам, заключается в приобретении сил Святого Священства. Ибо тому, кому даны эти ключи, нетрудно приобрести знание о спасении детей человеческих, как для умерших, так и для живых.
12 В этом и есть слава, честь, бессмертие и жизнь вечная – в таинстве крещения водой: быть погруженным в нее наподобие погребения мертвых, чтобы один принцип мог согласоваться с другим; быть погруженным в воду и выйти из воды уподобляется воскресению мертвых, выходящих из своих могил; следовательно, это таинство было учреждено, чтобы создать связь с таинством крещения за умерших, будучи наподобие умерших.
13 Следовательно, купель для крещения была учреждена как подобие могилы, и было велено построить ее в нижнем месте, под тем, где обыкновенно собираются живые, чтобы отличить живых от умерших, и дабы все имело подобие себе и согласовалось одно с другим – так, чтобы земное было бы сообразно небесному, как возвестил Апостол Павел, 1-е Коринфянам 15:46, 47 и 48:
14 «Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное, Первый человек – из земли, перстный; второй человек – Господь с неба. Каков перстный, таковы и перстные; и каков небесный, таковы и небесные». И каковы записи на Земле относительно ваших умерших, которые составлены правильно, таковы и записи на Небе. Это, поэтому, и есть запечатывающая и связывающая сила, и, в одном смысле, – ключи Царства, которые заключаются в ключе знания.
15 И ныне, возлюбленные братья и сестры мои, позвольте мне уверить вас, что это и есть принципы относительно умерших и живых, которые никак нельзя легкомысленно обойти, так как они касаются нашего спасения. Ибо их спасение необходимо и важно для нашего спасения, как говорит Павел об отцах: Они без нас не могут достичь Совершенства, так же как и мы без наших умерших не можем достичь совершенства.
16 И ныне, относительно крещения за умерших, я дам вам еще одну цитату Павла, 1-е Коринфянам 15:29: «Иначе, что делают крестящиеся для мертвых? Если мертвые совсем не воскресают, то для чего и крестятся для мертвых»?
17 И еще: В связи с этой цитатой я дам вам цитату одного из Пророков, который обращал особое внимание на восстановление священства, на славы, которые будут открыты в последние дни, и особенным образом на это величайшее из всех учений, принадлежащее к вечному Евангелию, а именно: крещение за умерших; ибо Малахия в последней главе, стихи пятый и шестой, говорит: «Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного. И он обратит сердца отцов к детям и сердца детей к отцам их, чтобы Я пришед не поразил земли проклятием».
18 Я мог бы сделать более ясный перевод, но этот, как он есть, достаточно ясен для моей цели. Достаточно знать в этом случае, что Земля будет поражена проклятием, если не будет какого-либо соединяющего звена между отцами и детьми в связи с тем или иным вопросом – и вот, что же это за вопрос? Это есть крещение за умерших. Ибо мы без них не можем достичь совершенства, так же как и они не могут достичь совершенства без нас. Ни они, ни мы не сможем достичь совершенства без тех, кто также умерли с верой в Евангелие; ибо необходимо при становлении устроения полноты времен, кое устроение теперь начинает становиться, чтобы произошло цельное, полное и совершенное соединение и слияние устроений и ключей и сил, и слав, и все было открыто со дней Адама и по настоящее время. И не только это, но и все, что никогда не было открыто от основания мира и было сокрыто от мудрых и разумных, будет открыто младенцам и грудным детям в этом устроении полноты времен.
19 И ныне, что же мы слышим из Евангелия, которое мы получили? Голос радости! Голос милости с Неба и голос истины из Земли; радостные вести для умерших; голос радости для живых и умерших; великорадостные вести! Как прекрасны на горах ноги тех, кто приносят радостные вести благого и говорят Сиону: Вот, Бог твой царствует! Знание о Боге низойдет на них, как роса с Кармила!
20 И что же мы еще слышим? Радостные вести с Куморы! Мороний, Ангел с Неба, возвещающий исполнение пророчеств о книге, которая будет открыта. Голос Господень в дикой местности Фейета, графство Сенека, возвещающий, что три очевидца будут свидетельствовать о книге! Голос Михаила на берегах реки Саскуэханна, обнаруживающий дьявола, явившегося в виде ангела света! Голос Петра, Иакова и Иоанна в дикой местности между Гармони, графство Саскуэханна, и Коулсвиллем, графство Брум, на реке Саскуэханна, объявляющих, что имеют они ключи Царства и устроения полноты времен!
21 А также голос Божий в комнате старого отца Уитмера в Фейете, графство Сенека, и в разные другие времена и в других местах в продолжение всех путешествий и страданий этой Церкви Иисуса Христа Святых последних дней! И голос Архангела Михаила; голос Гавриила и Рафаила и других Ангелов от Михаила или Адама и до настоящего времени, все возвещающие свои устроения, свои права, ключи, почести, величество, славу и силу своего священства, давая строку за строкой, поучение за поучением; тут немного, и там немного; давая нам утешение, показывая нам грядущее, подтверждая нашу надежду!
22 Братья, разве мы не пойдем вперед в таком великом деле? Идите вперед, а не назад. Мужество, братья; и вперед, вперед к победе! Да радуются сердца ваши и пребывают весьма радостными. Да восклицает Земля в песнопениях. Пусть умершие воспевают гимны вечного прославления Царю Иммануилу, Который учредил до бытия мира то, что даст нам возможность освободить их из темницы, ибо заключенные выйдут свободными.
23 Да восклицают горы от радости, и все вы, долины, громко возглашайте; и все вы, моря и суши земные, возвещайте чудеса Вечного Царя вашего! И вы, реки, ручьи и ключи, протекайте с радостью. Пусть леса и все деревья полей славят Господа, а вы, крепкие скалы, плачьте от радости! И солнце, луна и утренние звезды да воспоют вместе, и все сыны Божьи да воскликнут от радости! И вечные творения да возвещают имя Его во веки веков! И снова я говорю: Как славен голос, который мы слышим с Неба, возвещающий для ушей наших славу и спасение, честь и бессмертие, и жизнь вечную, царства, княжества и силы!
24 Вот, великий день Господень наступает; и кто может выдержать день Его Пришествия, и кто устоит, когда Он явится? Ибо Он как огонь расплавляющий и как щелок очищающий; и сядет переплавлять и очищать серебро, и очистит Он сынов Левииных, и переплавит их, как золото и как серебро, чтобы могли они приносить Господу приношение в праведности. Поэтому, мы как Церковь и народ и как Святые последних дней принесем Господу приношение в праведности и представим в святом храме Его, когда он будет закончен, книгу, содержащую записи о наших умерших, которая будет достойна всякого принятия.
25 Братья, я могу многое сказать вам по этому вопросу, но закончу пока и буду продолжать эту тему б другой раз. Я, как всегда, ваш смиренный слуга и верный друг Джозеф Смит.