Не вари козлёнка в молоке матери его

Не вари козлёнка в молоке матери его

В Исходе 23:18 существует постановление: «Не вари козлёнка в молоке матери его».

На основании этого предостережения иудейские мудрецы запретили употреблять мясное вместе с молочным (Хуллин 103:71).

Но в книге Исход явно повествуется о конкретных вещах – о приготовлении козлёнка в молоке его матери, и нет намёка на скрытую аллегорию. Поэтому Рамбам – первый, кто предположил, что этот запрет связан с идолопоклонством, а не является диетическим предписанием, хотя и считал, что вкушать мясо, сваренное в молоке, вредно.

Был найден повреждённый угаритский текст, в котором написано: «behem’ataba[]dbehalavAnanah…» «приго[товил коз]лё[нка] в молоке Ананах в сливках…»

Предполагается, что запрет на приготовление козлёнка в молоке его матери носит этический характер – запрещается жестокое обращение с животными. Наподобие запрета приносить в жертву вола или агнца в течение первых дней жизни, когда они находятся со своей матерью: «Семь дней пусть они будут при матери своей, а в восьмой отдавай их Мне» (Исх. 22:30); а также запрета брать яйца или птенцов вместе с их матерью (Втор. 22:6).

Вероятно, в древности существовал жестокий обычай – варить козлёнка в молоке матери его, против которого выступает закон Моисея. Также возможно, что этот закон действительно связан с идолопоклонством, так как варение козлёнка в молоке матери являлось важной культовой церемонией хананеян, и поэтому, чтобы не уподобляться язычникам, Законодатель вводит это запрещение.

Впоследствии, когда была забыта причина возникновения запрета, иудейские комментаторы Торы дали новое толкование этому правилу, правда, не без споров и разногласий, и отнесли его к разряду диетических предписаний.

"Мясо чистого животного запрещено варить в молоке чистого животного. Если же человек по ошибке сделал это, он не имеет права (не то, чтобы есть), но и как-то использовать эту смесь (к примеру, продать или накормить этим варевом собак). Однако мясо чистого животного в молоке нечистого животного или мясо нечистого животного в молоке чистого животного варить – разрешается. Не распространяется запрет Торы и на мясо диких (не кошерных) животных и птиц", – говорит раби Акива (Мишна, 2-й век н. э.).

Мужчина доит корову, к ноге которой привязан теленок (Египет).