Встреча Мусы с Фараоном и состязание с колдунами
Всевышний Аллах ниспослал откровение Харуну, проживавшему в Египте, присоединиться к брату, чтобы наставить Фараона и его народ на путь Единобожия. Когда Муса со своей семьёй прибыли в Египет, братья, по указанию Господа, пошли во дворец и, представ перед правителем, изложили свой призыв. Они предложили Фараону встать на истинный путь, отказаться от многобожия и обожествления самого себя, а также покаяться перед Единым и Единственным Богом. Кроме того, они потребовали освободить сынов Израилевых и позволить им покинуть Египет. Фараон не мог смириться с тем, что пророк Муса, который рос у него во дворце и, по его мнению, должен был быть благодарным ему, вдруг обратился с такой речью. Призыв Мусы вызвал гнев египетского царя, особенно, когда Пророк назвал Аллаха Повелителем небес, земли и всего, что между ними, а также назвал Аллаха Господом египетского правителя и всех его предков от начала рода.
«Придите вдвоем к Фараону и скажите: «Мы посланы Господом миров.
Посему отпусти с нами сынов Исраила».
Он (Фараон) сказал: «Разве мы не воспитывали тебя среди нас с младенческих лет? Разве ты не оставался среди нас многие годы своей жизни.
Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил?
Воистину, ты являешься одним из неблагодарных».
Он сказал: «Я совершил это, когда был в числе заблудших, Я сбежал от вас, когда испугался вас, но мой Господь даровал мне власть (пророчество или знание) и сделал меня одним из посланников.
А та милость, в которой ты меня попрекаешь, состоит в том, что ты поработил сынов Исраила».
Фараон сказал: «А что такое Господь миров?»
Муса сказал: «Господь небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью»
Фараон сказал тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?»
Муса сказал: «Ваш Господь и Господь ваших отцов».
Фараон сказал: «Воистину, отправленный к вам посланник – одержимый».
Муса сказал: «Господь востока и запада и того, что между ними, если только вы разумеете»» (26 аш-Шуара, 16–28)
«Муса сказал: «О Фараон! Я – посланник от Господа миров.
Мне полагается говорить об Аллахе только правду. Я принес вам ясное знамение от вашего Господа.
Пошли же со мной сынов Исраила»» (7 аль-Араф, 104–105)
«Он (Фараон) сказал: «Кто же ваш Господь, о Муса?»
Он ответил: «Господь наш – Тот, Кто придал обличие всякой вещи, а затем указал всему путь»
Он сказал: «А что будет с первыми поколениями?»
Он ответил: «Знание об этом – у моего Господа в Писании. Мой Господь не ошибается и не предает забвению»» (20 Та-ха, 49–52)
«После них Мы послали Мусу и Харуна с Нашими знамениями к Фараону и его знати, но они возгордились. Они были грешным народом.
Когда к ним явилась истина от Нас, они сказали: «Воистину, это – очевидное колдовство».
Муса сказал: «Неужели, когда истина явилась к вам, вы говорите: «Колдовство ли это?» Воистину, колдуны не преуспеют»
Они сказали: «Неужели ты пришел для того, чтобы сбить нас с пути, по которому шли наши отцы, и чтобы вам обоим досталось величие на земле? Мы не уверуем в вас»» (10 Йунус, 75–78)
Разгневанный Фараон обвинил Мусу в сумасшествии и неблагодарности. Он сказал своим приближенным, что тот лжец, и затребовал от него знамений в доказательство правдивости слов. Тогда Муса, опираясь на могущество Аллаха, решил использовать божественные чудеса. Он бросил свой посох, и тот, на глазах у всех присутствующих, превратился в огромную змею. Затем он вынул свою руку из-за пазухи, и все увидели, что она стала белой и сверкающей.
«Фараон сказал: «Если ты будешь поклоняться иному богу, кроме меня, то я помещу тебя вместе с заключенными».
Муса сказал: «А если я покажу тебе нечто явное?»
Фараон сказал: «Так покажи нам это, если ты являешься одним из тех, кто говорит правду».
Муса бросил свой посох, и тот превратился в явную змею.
Он вынул свою руку, и она стала белой для смотрящих» (26 аш-Шуара, 29–33)
«Он сказал: «Если ты принес знамение, то покажи его, если ты говоришь правду».
Он бросил свой посох, и тот превратился в явную змею.
Затем он вытащил руку, и она стала белой для смотрящих» (7 аль-Араф, 106–108)
Приближенные Фараона стали убеждать своего правителя, что это обычное колдовство, и посоветовали пригласить лучших магов, чтобы те показали такие же чудеса, а также устроить «состязание» между ними и Мусой. Фараон так и сделал; лучших из лучших чародеев собрали в Египте в определенный день, а любопытные зрители пришли посмотреть на это зрелище. Чародеи спросили у Мусы, кто начнет первым, и Муса, сохраняя спокойствие, ответил, чтобы начинали они. Маги бросили на землю свои веревки и другие принадлежности для чародейства и, применив гипноз, совершили чудо: их пояса и веревки превратились в змей, которые извивались и переплетались друг с другом, создавая такое страшное зрелище, что люди закричали от ужаса. Фараон и его приближенные с довольными улыбками наблюдали за действиями магов. Сцена, которую устроили колдуны, оказалась столь необычной и захватывающей, что они возгордились и были настолько уверены в своей победе, что даже стали утверждать, что непременно одержат вверх.
Муса стоял перед чародеями и толпой людей. Рядом с ним был только его брат Харун, и на минуту Муса почувствовал страх в своём сердце. Тогда Всемогущий Аллах послал ему внушение не бояться. Пророк бросил свой посох, и тот превратился в огромную змею. В мгновение ока эта змея проглотила всё, что произвели чародеи с помощью колдовства. Таким образом, Муса одержал победу над колдунами.
«Знать из народа Фараона сказала: «Воистину, он – знающий колдун.
Он хочет вывести вас из вашей страны. Что же вы посоветуете?»
Они сказали: «Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков, чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов».
Колдуны пришли к Фараону и сказали: «Если мы одержим верх, то нам полагается вознаграждение!»
Он сказал: «Да, вы станете одними из приближенных».
Они сказали: «О Муса! Либо ты бросишь, либо бросим мы».
Он сказал: «Бросайте!» Когда же они бросили, то очаровали взоры людей, вселили в них страх и явили великое колдовство.
Мы внушили Мусе: «Брось свой посох!» И вот она (змея) стала заглатывать то, что они измыслили.
Истина подтвердилась, и тщетным оказалось то, что они совершали.
Они были повержены там и вернулись бесславными» (7 аль-Араф, 109–119)
«Фараон сказал стоявшим вокруг него приближенным: «Воистину, он – знающий колдун.
Он хочет своим колдовством вывести вас из вашей страны. Что же вы прикажете делать?»
Они сказали: «Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков, чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов».
Колдунов собрали в назначенное время в назначенный день.
Людям сказали: «Собрались ли вы?
Возможно, нам придется последовать за колдунами, если они одержат верх».
Явившись, колдуны сказали Фараону: «Будет ли нам награда, если мы одержим верх?»
Он сказал: «Да. В этом случае вы непременно окажетесь в числе приближенных».
Муса сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить». Они бросили свои веревки и посохи и сказали: «Во имя могущества Фараона! Мы непременно одержим верх!»
Затем Муса бросил свой посох, и тот проглотил все, что они лживо измыслили» (26 аш-Шуара, 34–45)
«Он сказал: «О Муса! Неужели ты явился к нам, чтобы изгнать нас из нашей земли своим колдовством?
Мы непременно покажем тебе такое же колдовство. Назначь же срок для нашей встречи на открытом месте, где мы будем иметь равные шансы, и никто из нас не должен нарушить его».
Он сказал: «Сроком для вас будет день украшения, и пусть люди соберутся утром».
Фараон отвернулся и собрал свои козни, а затем пришел в назначенный срок.
Муса сказал им: «Горе вам! Не возводите навет на Аллаха, а не то Он уничтожит вас, подвергнув мучениям. Неудача постигнет того, кто измышляет ложь».
Они стали спорить между собой о своих действиях и сохранили свой разговор в тайне.
Они сказали: «Эти двое мужчин – колдуны. Они хотят колдовством изгнать вас из вашей страны и вдвоем следовать вашим превосходным путем.
Объедините ваши козни и выстройтесь в ряд. Сегодня преуспеет тот, кто одержит верх».
Они сказали: «О Муса! Ты бросишь первым, или же нам бросать первыми?»
Он сказал: «Нет, бросайте вы!» И тут ему представилось, что их веревки и посохи от их колдовства пришли в движение.
Тогда он почувствовал в душе страх.
Мы сказали: «Не бойся! Ты одержишь верх.
Брось то, что держишь в своей деснице, и оно проглотит содеянное ими. Воистину, содеянное ими – это козни колдуна, а колдун не преуспеет, куда бы он ни пришел»» (20 Та-ха, 57–69)
«Фараон сказал: «Приведите ко мне всех знающих колдунов». Когда колдуны явились, Муса сказал им: «Бросайте то, что вы хотите бросить!»
Когда они бросили, Муса сказал: «Вы явили колдовство. Воистину, Аллах сделает его тщетным. Аллах не исправляет деяний распространяющих нечестие.
Аллах утвердит истину Своими Словами, даже если это ненавистно грешникам»» (10 Йунус, 79–82)
После того, как чародеи увидели, что змея Мусы проглотила их змей, они поняли, что такое превращение посоха Мусы не является колдовством, а это, действительно, знамение Господа. Колдуны уверовали в Единого Бога и объявили об этом Фараону. Тот стал угрожать им смертью и мучениями, однако их вера была так сильна, что никакие угрозы Фараона их не устрашили. Они были стойки и непоколебимы, встав на истинный путь Аллаха. Так, колдуны пришли состязаться с пророком Мусой, будучи язычниками, но за короткое время уверовали в Господа и в награду от Него получили прекрасную смерть. Они стали шахидами (мучениками за веру), познавшими Всевышнего Аллаха.
«Тогда колдуны пали ниц и сказали: «Мы уверовали в Господа миров, Господа Мусы и Харуна».
Он (Фараон) сказал: «Неужели вы поверили ему до того, как я позволил вам? Воистину, он – старший из вас, который научил вас колдовству! Но скоро вы узнаете! Я отрублю вам руки и ноги накрест и распну вас всех!»
Они сказали: «Не беда! Воистину, мы возвратимся к нашему Господу.
Мы жаждем, чтобы наш Господь простил нам наши грехи за то, что мы стали первыми верующими»» (26 аш-Шуара, 46–51)
«И тогда колдуны пали ниц.
Они сказали: «Мы уверовали в Господа миров, Господа Мусы и Харуна».
Фараон сказал: «Вы уверовали в него без моего дозволения? Воистину, это – козни, которые вы задумали в городе, чтобы изгнать из него его жителей. Но скоро вы узнаете!
Я отрублю вам руки и ноги накрест, а затем распну всех вас». Они сказали: «Воистину, мы возвращаемся к нашему Господу. Ты мстишь нам только за то, что мы уверовали в знамения нашего Господа, когда они явились к нам. Господь наш! Ниспошли нам терпение и упокой нас мусульманами»» (7 аль-Араф, 120–126)
«Колдуны пали ниц и сказали: «Мы уверовали в Господа Харуна и Мусы!»
Он (Фараон) сказал: «Неужели вы поверили ему без моего соизволения? Воистину, он – старший из вас, который научил вас колдовству. Я отрублю вам руки и ноги накрест и распну вас на пальмовых стволах. Вот тогда вы узнаете, чье наказание суровее и долговечнее».
Они сказали: «Мы не отдадим тебе предпочтения перед ясными знамениями, которые явились нам, и перед нашим Творцом. Выноси же свой приговор! Воистину, ты выносишь приговор только в мирской жизни.
Воистину, мы уверовали в нашего Господа для того, чтобы Он простил нам наши грехи и колдовство, к которому ты нас принудил. Аллах лучше и долговечнее»» (20 Та-ха, 70–73)