ТЕСНЫЙ ПУТЬ. ПРИТЧА О ПОСТРОЙКЕ ДОМА
ТЕСНЫЙ ПУТЬ. ПРИТЧА О ПОСТРОЙКЕ ДОМА
Мф. VII, 13. (Лк. XIII, 24.) Входите тесными вратами; потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;
Входите узким (тесным) входом, потому что вход ровный и дорога широкая ведут в погибель, и многие входят.
Мф. VII, 14. потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.
И узкий вход и тесная дорога ведут в жизнь, и немногие находят его.
Лк. XII, 32. Не бойся, малое стадо! ибо отец ваш благоволил дать вам царство.
Не бойся, малое стадо, потому что отец пожелал научить нас 1 своей воле.
Мф. VII, 22. Многие скажут мне в тот день: Господи! господи! не от твоего ли имени мы пророчествовали? и не твоим ли именем бесов изгоняли? и не твоим ли именем многие чудеса творили?
Многие скажут мне в тот день: Господи, господи, разве мы не учили, не для тебя зло изгоняли и не для тебя учредили власть. 2
Мф. VII, 23. И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от меня, делающие беззаконие.
И тогда скажу им: никогда не знал вас; отойдите от меня вы, делавшие беззаконие.
Мф. VII, 24. (Лк. VI, 47.) Итак, всякого, кто слушает слова мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне.
Так вот каждый, кто слышит слова эти и исполняет их, тот, как умный человек, строит дом на камне.
Мф. VII, 25. (Лк. VI, 48.) И пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот; и он не упал, потому что основан был на камне.
И прошел дождь, и полились, ручьи, и подули ветры, и наперли на дом тот, и дом не упал, потому что основан на камне.
Мф. VII, 26 (Лк. VI, 49.) А всякий, кто слушает сии слова мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке.
И всякий, кто понимает мои слова эти и не делает того, что я говорю, тот, как глупый человек, строит дом на песке.
Мф. VII, 27. (Лк. VI, 49.) И пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое.
И пошел дождь, и полились ручьи, и подул ветер, и ударил в дом, и завалился дом, и все загремело.
Мф. VII, 28. И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению его:
И случилось, что, когда окончил Иисус речи эти, восхитился народ его учением.
?ф. VI?, 29. ибо он учил их, как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи.
Потому что он учил их, как свободный, а не как книжники.
ПРИМЕЧАНИЯ
1) Во многих списках стоит ???? (нас).
2) ??????? значит власть. И если искусственно не придавать этому месту мистического смысла, т. е. уничтожить его смысл, то всё это значит только то, что люди, утверждающие законы гражданские и церковные, скажут: «мы всё это и власти правительственные устроили для блага во славу Божию», — то самое, что они и говорят.