Словарь терминов и имен

АХУРАМАЗДА. Зороастрийское божество. Персия.

АДЖНАНА. Невежество или отсутствие знания.

АКАСА. Термин с различными значениями в различных разделах индийской философии. Может использоваться для описания нематериальной или астральной формы тела, основного материала Вселенной, или иногда неба.

АНАЛЕКТЫ КОНФУЦИЯ. Древняя китайская книга, содержащая многие высказывания этого великого мудреца.

АННА. Индийская монета небольшого достоинства.

АРИИ. Древние люди, которые обосновались в Индии несколько тысяч лет назад, принеся с собой веру в небесного отца.

АСАНА. Положение или поза, принимаемая многими йогами, когда они медитируют. (Асана на санскрите означает «место».) Существует восемьдесят четыре основные позы, используемые йогами, и у каждой есть много вариантов. Жители Запада считают их сложными.

АШРАМ. Духовная или физическая обитель святых мудрецов или отшельников в Индии. Часто провидец делит свой ашрам со своими учениками.

АТМАН. Божественный дух, Божественное начало внутри человека, его высшее «я».

БХАГАВАТ-ГИТА. Буквально «Песня Божественная» – одна из священных книг Востока, которая под маской повествований о жизни древних людей и Богов формулирует учение глубокой метафизической важности. Несколько прекрасных переводов доступны на английском языке.

БХАКТИ-ЙОГА. Йога преданности.

БХИКК. Ученик Гаутамы Будды, который отказался от мирских благ. Большая часть дошедшего до нас литературного наследия Будды состоит из его советов Бхикку.

БРАХМА. Бог Вселенной; высшее божество индуистов.

БРАМИН. Индуистская каста священников, самая высокопоставленная из всех каст в Индии.

БУДДА, СИДДХАРТХА ГАУТАМА (563 г. до н. э – 483 г. до н. э.) – религиозный лидер Индии, который проповедовал, что мы можем улучшить нашу судьбу в будущих существованиях, если мы будем вести безупречный образ жизни.

ВАЙРАГА. Отречение, отрешенность.

ВАЙШЬЯ. Индийская каста торговцев, зажиточных фермеров, ростовщиков, ремесленников, скотоводов.

ВАРНА. Цвет.

ВЕДА. Знание, учение. Является составной частью названий некоторых священных книг Востока, таких как РИГВЕДА.

ВЕДАНТА. Название относится к нескольким индийским философским течениям, занятым поисками истинной сущности вещей, спрятанной за их внешним проявлением.

ВЕДИЧЕСКИЙ. Имеющий отношение к древним священным книгам Индии, Ведам, и метафизическим и религиозным учениям, сформулированным в них.

ВИВЕКАНАНДА. Индийский мудрец и учитель йоги.

ВИШНУ. Индуистское божество, «избавитель».

ВРИТТИС. Противоречивые мысли.

ВОСЬМИКРАТНЫЙ ПУТЬ. Правила Гаутамы Будды для достижения лучшей жизни и спасения.

ГАНДИ, МАХАТМА (1869–1948). Индийский политический и религиозный лидер, который, как РАМАКРИШНА, учил, что есть лишь один Бог для всех религий. Он внес значительный вклад в освобождение Индии от колониальной зависимости.

ГУРУ. Учитель мистических знаний на Востоке.

ДАЛАЙ-ЛАМА. Высший религиозный лидер Тибета.

ДАОСИЗМ. Китайская философия, которая делает акцент на ценности медитации и терпения. В этой системе взглядов чувственный опыт расценивается как иллюзорный; только в отказе от материального мира можно найти счастье и блаженство.

ДЖАНА-ЙОГА. Йога знания и сознания.

ДРАВИДЫ. Темнокожее население Древней Индии, которое было завоевано арийцами, когда те вторглись на их земли.

ДХАММАПАДА. Одна из священных книг Востока, содержащая моральное и метафизическое учение Будды.

ДХАРАНА. Индийская техника концентрации.

ДХАРМА. Санскритское значение слова в основном «закон», но также и религия, и повиновение ее законам.

ДХАЙАНА. Санскритский термин для обозначения медитации, используется в религиях как буддистов, так и индуистов.

ЗОРОАСТРИЗМ. Религия Древней Персии, основанная мудрецом по имени Заратустра.

ИНДРА. Индуистский Бог.

ИСЛАМ. Религия Мохаммеда, а также всех тех, кто верит в него.

ИССА. Восточное имя для Иисуса. Многие индуисты полагают, что Иисус в течение «скрытых лет» перед своим крещением посещал Индию и Тибет и проповедовал там.

ЙОГ, ЙОГИН. Индуистский мудрец или провидец, который посвятил жизнь мастерству в одной или нескольких из многочисленных систем йоги. Йоги – обладатели способностей, которые часто считают сверхъестественными.

КАЙВАЛЬЯ. Термин, используемый йогами, чтобы описать факт, что они справились с научным контролем духа или души. Определяется ими как истинное духовное сознание или состояние. Считается, что йог, который достиг кайвальи, обладает всезнанием и всевластием.

КАРМА. Благочестивые поступки. В религиях буддистов и индуистов добродетельное поведение важно для улучшения условий в будущих жизнях.

КАРМА-ЙОГА. Йога действия и работы. В основе ее великодушные или добродетельные поступки с целью обеспечения улучшения участи в будущих жизнях.

КОНФУЦИЙ. Великий китайский мудрец и философ (551–479? гг. до н. э.). Создал этико-нравственное учение, центром которого является золотое правило благожелательности и нравственности и которое побуждает человека к непрерывному поиску знания и мудрости.

КУМБХАКА. Задержка дыхания – общая часть всех дыхательных упражнений йоги или пранаям.

КУНДАЛИНИ. Мистическая сила, которая, по словам мастеров Востока, покоится в основании позвоночника.

КШАТРИЯ. Каста воинов в Индии.

ЛАО-ЦЗЫ. Китайский философ, который жил за шесть столетий до рождения Христа. Его называют основателем одного из величайших религиозных верований Китая – ДАОСИЗМА.

МАНТРА. Молитва или псалом на Востоке.

МАРА. Главный демон; смерть.

МАСТЕР. Мастерами обычно называли йогов Индии, как древних, так и современных, но в этой работе чаще используется в более широком смысле, в том числе для описания известных учителей метафизического знания на других восточных землях, включая Китай и Тибет.

МАЙЯ. Иллюзия, видимость.

МЕНЦИЙ (МЭН-ЦЗЫ). Китайский философ, который жил приблизительно за четыре столетия до рождения Христа. Он проповедовал доктрины Конфуция, делая акцент на мысли, что человек по природе своей великодушен и доброжелателен. Статуи, изображающие Мэн-цзы, – отличительная особенность конфуцианских храмов.

МОУНА. Молчание, безмолвие, тишина.

НИРВАНА. Высшее или неземное счастье, состояние, к которому стремились ученики Гаутамы Будды, достигаемое обычно только как награда за праведную жизнь.

ОМ. Санскритское слово, используется во многих восточных молитвах. Считается, что содержит мистические названия трех индуистских божеств: ВИШНУ, ШИВЫ и БРАХМЫ.

ОБЛАКО ДОБРОДЕТЕЛИ. Фраза, используемая индусами для описания КАЙВАЛЬИ.

ОДНОНАПРАВЛЕННОСТЬ. Способность исключить из сознания любые мысли, кроме той, на которую вы желаете быть нацелены.

ПАРИЯ. Индус, не принадлежащий ни к одной из каст, считается изгоем. Париев часто называют «неприкасаемые»; люди, принадлежащие к кастам или традиционным сословиям и социальным группам индийского общества, стараются не пересекаться с ними.

ПАТАНДЖАЛИ. Древний учитель йоги, созданной им системе следуют в Индии и сегодня.

ПОТАЛА. Дворец далай-ламы в Лхасе, столице Тибета. Насчитывает тысячу комнат.

ПРАНА. На санскрите обозначает «дыхание». В ведических и более поздних индуистских учениях означает «дыхание жизни» или «основу и источник жизни». Это жизненная сила в нас и во всем живом.

ПРАНАЯМА. Дыхательные упражнения йогов.

ПУРАКА. Процесс вдыхания или вдох – один из шагов для выполнения ПРАНАЯМЫ, или дыхательных практик йоги.

ПУРУША. Дух.

РАДЖА. Царь или верховный руководитель в Индии.

РАМАКРИШНА. Индуистский священник и мистик XIX века, который считал все религии одинаково обоснованными. Доброта была основной частью его доктрины, и его собственная жизнь была в немалой степени смоделирована жизнью Христа.

РЕЧАКА. Выдох. Часто является завершением дыхательных упражнений йогов.

РИГВЕДА. Древняя восточная священная книга.

САДХУ. В индуизме – благочестивый человек, который, следуя примеру Будды и других восточных святых мужей, отказался от всего земного имущества. Он получает свои средства к существованию, читая проповеди и собирая подаяния.

САДХАНА. Молитва. Духовная практика.

САМАДХИ. Блаженство или сверхсознание; глубокий транс, в котором йог получает необычайный духовный опыт и достигает более высокого знания.

САМЬЯМ. Способность йога стать каналом вселенской силы, которая может быть отрегулирована по желанию.

САНКХЬЯ. Один из древнейших пророков Индии или книга его учения.

САНСКРИТ. Древний язык арийцев. Древнейшие священные книги Индии написаны на этом языке, который до сих пор изучают йоги и многие западные ученые. Латынь, греческий, персидский, галльский, русский и германские языки, включая английский язык, связаны с санскритом; гипотетически все они произошли от одного праязыка, утерянного во мгле доисторических времен.

САНТИ. Покой.

СУТРЫ ЙОГИ. Книга ПАТАНДЖАЛИ, индийского мастера йоги. Одна из самых знаменитых книг Востока, эту книгу изучают миллионы, которым она показывает путь развития колоссальных способностей.

СИДДХИ. Силы и способности, приобретенные мастерами йоги, позволяющие им контролировать тело и разум, чтобы достигнуть союза с Брахмой и выйти за пределы человеческого сознания.

СУТРА. Лаконичное высказывание или своды лаконичных высказываний. В данной работе этот термин относится преимущественно к сутрам йоги ПАТАНДЖАЛИ, древнеиндийского провидца и учителя.

СВАМИ. Индийский мудрец и учитель.

ТРИМУРТИ. Индуистская «Троица», состоящая из Богов Брахмы, Вишну и Шивы.

ЦОНГ-КАПА. Тибетский лама и учитель, живший пять столетий назад. Он, как говорят некоторые, находился под влиянием христианского учения.

УДАНА. Индийское название потока жизненной энергии в легких.

УПАНИШАДЫ. Священные ведические книги Индии.

ЙОГА. Индийское слово, которое означает «упряжь», «узы», «связь» – связь человека с величайшими силами природы и Вселенной. Существует множество направлений йоги или практики физического и умственного создания условий для достижения этой цели.

ЙОГАСАНА. Позы йоги или АСАНЫ.

ХАТХА-ЙОГА. Практика упражнений для развития исключительных физических возможностей, а часто и духовных тоже.

ЧУАНГ-ЦЗЫ. Китайский мистик и философ, который жил приблизительно за четыре столетия до Иисуса. Последователь ДАОСИЗМА и выдающийся ученик Лао-цзы. Его философские взгляды отличаются от проповедей Конфуция большим идеализмом.

ШВЕТАШВАТАРА УПАНИШАД. Одна из восточных священных книг.

ШИВА. Индуистское божество. «Разрушитель».

ШРИ. Почетный титул в Индии.

ШРИ АУРОБИНДО. Всемирно известный индийский мудрец, поэт и писатель ХХ века. Его глубокомысленное творение «Божественная жизнь» и другие произведения доступны на английском языке.

ШУДРА. Индуистская каста рабов и слуг.