Второе послание апостола Петра

Второе послание апостола Петра

Свое второе послание апостол Петр написал, вероятно, незадолго до смерти, в Риме, в 66 г. по Р.Х. Оно вновь адресовано общинам в Малой Азии. Там появились лжеапостолы, которые своими напыщенными речами вводили верующих в соблазн, подталкивая их к безудержному удовлетворению низменных страстей. Они злоупотребляли христианской свободой в угоду своей плоти. Их жизнь и слова бросали тень на Иисуса и представляли Бога лжецом. Божие обещание, что Иисус однажды придет вновь, чтобы навсегда воссоединиться со Своей Церковью, не принималось ими всерьез. Своим посланием Петр хочет предостеречь христианские общины Малой Азии от этих якобы апостолов и положить конец их влиянию на верующих. Он призывает христиан не поддаваться сомнениям, которые расшатывают их веру. Им следует и впредь вести богоугодную жизнь и связывать все свои надежды с Богом.

1 Симон[3468]^а Петр, Иисуса Христа раб и Его апостол, –

всем, кто по справедливости[3469]^б Бога нашего и Спасителя нашего Иисуса Христа обрел ту же, что и мы, драгоценную веру:

²желаю, чтобы вы всё более и более исполнялись благодатью и миром в познании Бога и Иисуса, Господа нашего.

Возрастание в христианских добродетелях

³Всё, что нужно для жизни и благочестия, даровано нам Божественной силой Иисуса в познании нашем Того, Кто призвал нас к Себе Своей собственной славой и превосходством[3470], ⁴пленив нас ими, дал Он нам великие, бесценные обещания, чтобы благодаря им стали вы сопричастны Божественной природе и избежали растления, которое царит в мире из–за похоти человеческой. ⁵Приложите же все усилия, чтобы вера ваша несла в себе[3471] добродетель, а добродетель сопровождалась знанием, ⁶знание — самообладанием, самообладание — стойкостью, стойкость — благочестием, ⁷а оно, в свою очередь, — братолюбием, братолюбие же — любовью. ⁸Если есть у вас это и приумножается, не будет напрасным и бесплодным ваше познание Господа нашего Иисуса Христа. ⁹У кого же этого нет, тот слеп или близорук: забыл он, что был очищен когда–то от своих грехов. ¹⁰Так что старайтесь, братья, подтвердить делом, что Богом вы призваны и избраны[3472]; усердствуя в этом, никогда не преткнетесь, ¹¹и верно откроются для вас врата[3473] в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.

^12 И я не устану напоминать вам об этом, хотя вы и сами всё это знаете и утвердились в той истине, которой ныне обладаете. ^13 Считаю долгом своим, пока не оставил я бренного моего тела, своими напоминаниями не дать вам уснуть[3474]. ¹⁴Я знаю, что скоро уже расстанусь с земным пристанищем своим[3475] (мне Господь наш Иисус Христос открыл это). ¹⁵Пока же буду делать всё, что могу, чтобы и после моей смерти вы во всякое время вспоминали об этом.

Свидетели славы Христовой

¹⁶Мы поведали вам о могуществе Господа нашего Иисуса Христа и о пришествии Его. Не хитроумным вымыслам следовали мы при этом, а говорили как свидетели Его величия. ¹⁷Честь и славу принял Он от Бога Отца, когда прозвучали над Ним слова Высочайшей Славы: «Вот — Сын Мой, Возлюбленный Мой, в Нем радость Моя». ¹⁸Этот голос, донесшийся с неба, мы сами слышали, когда были с Ним на святой горе.

¹⁹Тогда окончательно утвердились мы в своей вере в пророческое слово.[3476] И вы правильно делаете, что держитесь его, как светильника, что сияет во тьме до рассвета, до тех пор, пока не начнется День и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших. ²⁰Только прежде всего помните[3477]^а, что ни одно из пророчеств Писания невозможно толковать самому[3478]^б, ²¹ибо никогда эти пророчества не произносились по воле человека. Если же изрекали их люди, то всегда от имени Бога[3479], движимые Духом Святым.

Лжеучителя понесут наказания

2 Как в прошлом и лжепророки бывали в народе Божием, так и среди вас появятся лжеучителя. Они тайно внесут в церковь пагубные ереси[3480], отвергая искупившего их Владыку. Навлекут они этим на себя скорую гибель. 2 Тогда многие так же, как и они, предадутся распутству[3481]. А истины Путь будет из–за таких учителей в поношении. ³Люди корыстные, они станут наживаться на вас, обманывая вас всякими выдумками. Но приговор им уже давно вынесен, он непреложен, и гибель их неотвратима[3482].

⁴Бог ведь и ангелов не пощадил согрешивших: низверг Он их в бездну[3483]^а и сковал там цепями мрака[3484]^б, чтобы оставались они под стражею до суда. ⁵Не пощадил Он и древнего мира, когда навел потоп на нечестивых, и только Ноя, глашатая праведности, да с ним еще семь душ сохранил. ⁶Содом, Гоморру[3485] и города окрестные Бог обрек [на разрушение], превратив их в пепел. Это предостережение всем будущим нечестивцам. ⁷А праведного Лота, томившегося среди неистовых развратников, Он спас. ⁸Ибо праведник сей терзался каждодневно праведной душой своей, живя среди них, ведь ему приходилось и видеть, и слышать, что они творят в своем беззаконии. ⁹Так что знает Господь, как спасать благочестивых, когда подвергаются они искушению[3486]^а, и как до Судного Дня обходиться с неправедными, несущими уже ныне на себе наказание[3487]^б, ¹⁰в особенности с теми из них, кто идет на поводу у низких похотей плоти и не признает владычества Христова.

Дерзкие и своенравные, не боятся они злословить даже славы неземные, ¹¹тогда как ангелы, превосходящие их силой и могуществом, и те не хулят и не судят их[3488] пред Господом.

¹²Люди эти скотам уподобляются, что инстинктом живут и для того только рождаются, чтобы ловили их и уничтожали. Они злословят то, чего не понимают, и как те уничтожаются, так и они уничтожены будут. ^13 Поплатятся они за неправду свою[3489]^а. Оргии среди бела дня представляются им главным удовольствием; люди бесчестные и порочные, они тешатся своими обманами, когда пируют с вами.[3490]^{б 14}В глазах их одно ненасытное вожделение[3491]^а, сплошной грех. Они уловляют нестойкие души, сердца их изощрились в алчности — прокляты они[3492]^б! ¹⁵Оставив прямой путь, заблудились они. Идут эти люди по стопам Валаама, сына Восора[3493], который польстился на бесчестную награду, ¹⁶но был обличен в своем преступлении: ослица, тварь бессловесная, возопив человеческим голосом, воспрепятствовала безумию пророка[3494].

¹⁷Источники без воды, туманы, вихрем гонимые, — вот что такое эти люди. Непроглядная тьма[3495] уготована им. ¹⁸Они совращают своим надутым пустословием, уловляют в сети плотских похотей, в распутство тех слабых, которые только начали удаляться от живущих в заблуждении. ¹⁹Они обещают им свободу, а сами при этом остаются рабами погибели[3496] ^— кем кто побежден, того он и раб. ²⁰Ведь если люди эти смогли когда–то, узнав Господа [нашего] и Спасителя Иисуса Христа, избавиться[3497]^а от скверн мира сего, а потом снова погрязли в них и побеждены ими были, то они оказались в еще худшем положении, чем были сначала[3498]^б. ²¹Лучше бы им вообще не знать пути праведного, чем, узнав его, повернуть вспять, отвернуться от святой заповеди, что передана им. ²²Они подтверждают древние пословицы: «возвращается пес к изблеванному им»[3499], и «свинья, только что вымытая, идет опять валяться в грязи».

Иисус вернется

3 Дорогие мои[3500]^а, пишу вам уже второе письмо — я снова хочу напоминанием своим побудить вас мыслить здраво[3501]^б, ²чтобы не забывали вы слов, сказанных некогда святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, которую передали вам апостолы ваши.

³Знайте прежде всего, что в дни последние появятся глумливые насмешники, идущие вслед похотей своих. ⁴Будут говорить они: «Иисус обещал вернуться. Где же Он?[3502] С тех пор, как умерли отцы, всё осталось по–прежнему в мире, как было от сотворения его». ⁵В угоду себе они забывают[3503], что словом Своим издревле Бог сотворил небеса, Он же и землю образовал из воды и водою. ⁶Водою же по слову Божьему[3504]^а тогдашний мир и был погублен во дни потопа[3505]^б. ⁷А нынешние небо и земля, тем же словом до поры сохраняемые, огню предназначены, коему преданы будут в День Суда, в день гибели нечестивцев.

⁸И не забывайте[3506], дорогие мои: у Господа один день — что тысяча лет и тысяча лет — как день один. ⁹Не медлит Господь с исполнением обещанного, хотя и говорят иные о промедлении. Он очень терпелив к вам[3507] и хочет, чтобы никто не погиб, но все покаялись.

¹⁰И всё же придет День Господень, когда никто не будет ждать его[3508]^а. Тогда с шумом великим обрушатся и исчезнут небеса, распадутся раскаленные стихии[3509]^б и вся земля с делами людскими будет предана суду[3510]^в.

¹¹А раз так всё это будет, если всё будет уничтожено, какой же святой и благочестивой жизнью должно жить [вам] ¹²в ожидании и стремлении приблизить наступление[3511] Дня Божия, когда рухнут пылающие небеса и расплавятся раскаленные стихии! ¹³Но мы ожидаем, что явятся, как обещал Сам Христос, новое небо и новая земля — праведности обитель.

¹⁴В чаянии сего живите, дорогие мои, стремитесь к тому, чтобы нашел Он вас в тот День незапятнанными и непорочными, исполненными мира. ¹⁵И помните, что во спасение ваше долготерпелив Господь.[3512] Об этом и писал вам Павел, возлюбленный брат наш, по мудрости, дарованной ему свыше. ¹⁶Он во всех своих посланиях пишет об этом. Это не всегда легко понять, и иные невежды и люди, нетвердые в вере, даже извращают — себе на погибель — как написанное Павлом, так и другие Писания.

¹⁷Но вы ведь уже знаете, друзья мои[3513], обо всем об этом, так что остерегайтесь, чтобы не обольстили вас нечестивцы какие собственным заблуждением и не изменили бы вы своей твердости. ¹⁸Возрастайте, напротив, в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему же и ныне, и в День Его[3514] слава! [Аминь.]