44

44

[Начальнику хора: напев «Шошани?м…». Псалом сынов Кореевых; песнь искусная; песнь любовная.]

² Слово возвышенное

из сердца рвется:

вслух читаю я

творение свое — о царе!

Мой язык —

что перо писца искусного.

³ Ты — прекраснейший из людей,

уста твои — благодати источник,

так, навек, благословил тебя Бог!

⁴ Повяжи свой меч у бедра,

возвеличься силой и славой.

⁵ Да будет успешен твой путь,

вперед выезжай —

во имя правды, смиренья,

справедливости!

Пусть подвиги свершит твоя рука!

⁶ Стрелы твои остры,

народы у ног твоих.

Пали духом враги царя.

⁷ Твой престол, как престол Божий[528],

стоит во веки веков.

Жезл твой царский —

справедливости жезл.

⁸ Ты любишь правду,

ты ненавидишь зло,

за это Бог — твой Бог —

елеем радости

помазал тебя,

как никого из тех,

кто рядом с тобой!

⁹ Одеянья твои — в мирре[529],

в алоэ[530] и в кассии[531],

из чертогов слоновой кости

веселят тебя арфы.

¹⁰ Царские дочери — в почетной

свите твоей,

стала царица одесную тебя,

в золоте Офирском.

¹¹ Слушай, девица,

посмотри и вслушайся,

забудь свой народ

и дом отца своего.

¹² Воспламенится царь желаньем

красоты твоей,

он — твой господин,

поклонись ему!

¹³ О дочь Тира!

Богатейшие из народа,

с дарами,

будут милости твоей искать!

¹⁴ Величава дочь царская

в покоях своих,

одеянье ее золотом украшено,

¹⁵ в расшитой одежде

ее подводят к царю.

За ней ведут к тебе дев,

подружек ее.

¹⁶ С весельем, с ликованием

подходят они,

входят в чертог царя.

¹⁷ Твои потомки займут место

предков твоих,

по всей земле ты их поставишь

правителями.

¹⁸ Твое имя поминать буду

в роды родов,

во веки веков народы

прославят тебя.