34

34

Приблизьтесь, народы,

и внимайте,

слушайте, племена!

Пусть внемлет земля

и все, что есть на ней,

мир и все, что рождается в нем.

2 Разгневан Господь на все народы,

негодует Он на все воинство их.

Он обрек их на уничтоженье,

отдал их на резню!

3 Брошены будут убитые,

от их тел будет смрад стоять,

от крови горы размокнут.

4 Небесное воинство истлеет:

небеса свернутся, как свиток,

и все воинство их увянет —

так вянет лист виноградный,

так падает плод со смоковницы.

5 «Явится в небесах Мой меч,

и обрушится он на Эдо?м —

совершит он суд над народом,

который на гибель обрек Я».

6 У Господа — меч, весь в крови!

На нем — жир,

кровь ягнят и козлов,

жир с почек бараньих.

У Господа — жертвоприношенье в Боцре?,

большое закланье

в земле эдомитя?н.

7 С ними вместе погибнут

дикие быки,

и молодые быки, и матерые —

напьется земля их кровью,

почва пропитается жиром.

8 У Господа — день мести,

год отмщенья за обиду Сиона!

9 Реки Эдома в смолу превратятся,

а почва — в серу.

Вся земля эта станет

смолою горящей

10 и будет гореть, не угасая,

и днем и ночью,

дым от нее восходить будет

вечно.

Быть ей безлюдной

во все времена,

человек на нее не ступит

во веки веков.

11 Станет она урочищем сов и ежей,

филин и ворон поселятся на ней.

Веревкою запустенья

она размерена будет,

отвесом опустошенья.

12 Ее вельможи провозгласят,

что нет там больше царства.

Ее знать обратится в ничто.

13 На твердынях ее прорастет

колючий кустарник,

терн и крапива —

на ее укрепленьях;

она сделается обителью шакалов,

жилищем страусов станет.

14 Дикие кошки туда придут,

да гиены,

и козлища косматые

там будут перекликаться,

и Лили?т пристанище найдет.

15 Птица пустыни гнездо там

устроит, снесет яйца

и выведет птенцов —

высидит их в тени.

Стервятники там соберутся,

парами слетятся.

16 Поищите в Книге Господа[772],

прочтите:

все до единой эти твари

появятся там,

все — попарно.

Уста Господа им повелели так,

Его дуновение их туда соберет.

17 Для каждого из них

бросит Он жребий

и, веревкой размерив, поделит

эту землю меж ними.

Вечно будут они ею владеть,

будут на ней обитать

во все времена.