89

89

[Молитва Моисея, человека Божьего.]

² Господи! Ты нам прибежище

из поколения в поколение.

³ Прежде чем родились горы,

и земля, и мир на свет явились,

от века и до века

Ты — Бог.

⁴ Ты возвращаешь человека назад,

в пыль,

Ты говоришь:

«Сыны людские, назад!»

⁵ Для Тебя тысяча лет —

день вчерашний,

что промелькнул и ушел, —

или смена стражи в ночи[591].

⁶ Ты смываешь людей, как дождем,

они уходят, как сон поутру,

как трава, что утром растет,

цветет, а под вечер сохнет.

⁷ Так и мы исчезаем

от гнева Твоего,

Твоя ярость приводит нас в ужас.

⁸ Ты грехи наши выложил

перед Собой,

наши тайны —

пред светом лица Своего.

⁹ Наши дни сокращаются

гневом Твоим;

наши годы пролетают, как вздох.

¹⁰ Срок нашей жизни —

семьдесят лет,

для того, кто силен, — восемьдесят;

и бо?льшая часть их —

му?ка и труд,

и все проходит, и мы отлетаем.

¹¹ Кто может постичь

силу гнева Твоего?

Страх пред Тобой

силен, как ярость Твоя.

¹² Научи нас, как считать наши дни,

дай обрести мудрость сердца.

¹³ Обернись, Господи! Доколе?

Смилуйся над рабами Твоими.

¹⁴ Наутро дай досыта вкусить

милость Твою,

чтобы мы радовались и ликовали

всю жизнь.

¹⁵ Даруй нам радость — за все дни,

что Ты карал нас,

за годы горя.

¹⁶ Яви нам, рабам Твоим,

величье Твоих дел,

сынам рабов Твоих — славу Твоя!

¹⁷ Да будет милость Господа,

Бога нашего, с нами!

Направь, помоги нам

в делах наших рук,

направь, помоги!