Акафист

Избранные от Царя сил Господа Иисуса в Апостолы славянских народов, Мефодий и Кирилл богомудрые, песнями восхваляем вас, предстателей наших; вы же, как имеющие дерзновение к Господу, от всяких нас напастей предстательством вашим освободите, взывающих к вам:

Радуйтесь, Мефодий и Кирилл, народов славянских Апостолы и богомудрые учители.

Ангелов Творец и Господь сил избрал вас стать просветителями славянских народов; поэтому и благодать Его пребывала с вами, ограждая и укрепляя вас во все дни жизни вашей, её помощницей себе имея, славу Божию в городах и малолюдных краях делами и словами проповедовали всем. Поэтому и мы, как потомки народов, верою Христовой от вас просвещённые, воспеваем вам так:

Радуйтесь, радости евангельской благовестители; Радуйтесь, чудодейственной благодати носители.

Радуйтесь, скорби многие за имя Господа принявшие; Радуйтесь, прелести мiра сего отвергшие.

Радуйтесь, с детства Богом благословенные; Радуйтесь, венцами исповедническими от Него украшенные.

Радуйтесь, славу человеческую презревшее, в пустыни (монашестве) Господа искали; Радуйтесь, ибо волю Его сильным мiра сего со многим дерзновением благовествова?ли.

Радуйтесь, ради этого Владыкой всех в светлый рай принятые; Радуйтесь, пред Ним наши пламенный ходатаи.

Радуйтесь, ибо вашими молитвами вере нашей утверждение имеем; Радуйтесь, ибо предстательством вашим ереси одолеваем.

Радуйтесь, Мефодий и Кирилл, народов славянских Апостолы и богомудрые учители.

Кондак 2

Видел святой Кирилл, ещё будучи отроком, в ночном сне видение, что избрал себе Софию деву сестру, о чём родителям рассказал. Они же, поняли эту волю Божию, что быть чаду их служителем премудрости, весьма об обучении и воспитании его стали стараться, видя же скорое его в разуме преуспеяние, пели Богу: Аллилуйя.

Икос 2

Постигая недоступное и исследуя природу существующего, Кирилл в премудрости более сверстников своих преуспевал и, ещё, будучи отроком прославился, и в царских палатах был помещён как благой образец юному сыну царя. Но, богатство и славу земную презрев и только одно для спасения ища, в монастырь удалился, постом и молитвами бесстрастия обретая. Этого же ради и Мефодий, уже будучи воеводой, удалился на гору Олимп[516] (в монастырь), где принял постриг для служения Господу. Поэтому научимся и мы искушения мира презирать, более же Христу Богу угождать, угодникам Его воспевающе так:

Радуйтесь, славою, что от людей, не прельстившиеся; Радуйтесь, в монашестве стойкие.

Радуйтесь, ибо Господь просвещал вас во снах и видениях; Радуйтесь, и мудрость человеческая помогала вам во спасение.

Радуйтесь, слово Божие и святых отцов писания более философии возлюбили; Радуйтесь, ибо сло?ва (закона) Господа не слушатели забывчивые были, но творители.

Радуйтесь, козни дьявольские, монахов искушающие, победили; Радуйтесь, поэтому дана вам власть над искушеньями и страстями.

Радуйтесь, подвиги ваши стяжали вам венец жизни[517]; Радуйтесь, и ныне подвижникам и монахам помогаете.

Радуйтесь, всем грешникам пред Богом благие заступники; Радуйтесь, душ наших от лести сатанинской защитники.

Радуйтесь, Мефодий и Кирилл, народов славянских Апостолы и богомудрые учители.

Кондак 3

Сила молений царёвых понудила святого Кирилла оставить монастырь ради пастырского служения в Царьграде, Славу Божию учением и делами провозвещая и ересь иконоборческую посрамил. Поэтому и нас, святой отче, в православии утверди, отпавших же от истинной веры единоплеменников наших к единоверию возврати, да все славяне[518] едиными устами возгласят о просветителях своих Христу Богу: Аллилуйя.

Икос 3

Имея силу премудрости, отправился, святой Кирилл, с монахом Георгием к агарянам на прения об истинности веры, и от святого Григория Богослова духовно просвещаем, премудрость тайны Святой Троицы во многих примерах разъяснил, посрамляя нечестивых силой слов твоих. Те же, завистью распаляемы, восхотели отравить тебя, но вкусив отравы, не претерпел вреда, но здоровым прибыл к святому Мефодию в обитель, и с ним совместно иноческие труды с большим усердием исполнял, и просветился монастырь подвигом ваших усилий. Поэтому и нас предстательством вашим просветите, с любовью поющих:

Радуйтесь, доброгласной славы Божий кимвалы[519]; Радуйтесь, Церкви Его твёрдые столпы.

Радуйтесь, тайну Троицы в примерах проповедавшие; Радуйтесь, воплощение Бога Слова пред сарацинами бесстрашно исповедавшие.

Радуйтесь, эллинов и иудеев и варваров просветители; Радуйтесь, Триединого Божества благовестители.

Радуйтесь, ибо вами посрамилась лесть иконоборческая; Радуйтесь, ибо от вас увядает нечестие агарян.

Радуйтесь, ибо истину Христову не знающим были вы учителями; Радуйтесь, ибо искушаемые сомнением обретают в вас в вере наставников.

Радуйтесь, ибо прогневавшие Господа имеют вас пред Ним предстателями; Радуйтесь, ибо живущие по воле Его имеют в вас покровителей.

Радуйтесь, Мефодий и Кирилл, народов славянских Апостолы и богомудрые учители.

Кондак 4

Бурю различных бед и зол, на народы славянские находящую, предстательством вашим отвратили, преподобные, ибо многообразие служений выпало вам; и подобно апостолам, и в сонме преподобных, и просто учителями, и к воинству исповедников причислил вас Господь, да все славяне вопиют Ему о вас: Аллилуйя.

Икос 4

Услышал царь хазарский, что истинная вера в стране эллинов исповедуется, испросил себе от царя Византийского учителей православия. Сей же выбрал святых Кирилла и Мефодия и, оставив монастырь, поплыли Понтом Эвксинским[520] к хазарам. Придя к ним, святые братья обратили сердца их к Христу, и спасительное Крещение преподали им. С ними же и мы прославим равноапостольных братьев, возглашая:

Радуйтесь, не убоявшиеся пойти к варварам с евангельским благовестием; Радуйтесь, озаривши море славным своим там пребыванием.

Радуйтесь, святого Апостола Климента нетленные мощи вами обретены были; Радуйтесь, ибо с его помощью нечестие хазарское вами облечено.

Радуйтесь, ибо свет Христов стране помрачённой преподали; Радуйтесь, ибо о праведности вашей слава во все концы земли распростёрлась.

Радуйтесь, Церкви Христовой предстательство и утверждение; Радуйтесь, от ересей и расколов наше крепкое ограждение.

Радуйтесь, от агарян и иудеев принявшие за Христа осуждение; Радуйтесь, от мощей мученика снискавшие благословение (апостола Климента).

Радуйтесь, почитанию угодников, благим образом жизнью вашей, нас научившие; Радуйтесь, и сами, как угодники Божии, всеми православными исповедуемы.

Радуйтесь, Мефодий и Кирилл, народов славянских Апостолы и богомудрые учители.

Кондак 5

Боготечной звездой[521] явилось вам святого Климента нетленное тело, восплыв на волнах Чёрного моря, на его дне семьсот лет сокрыто лежащее. Вам же явил его творящий чудеса Господь как знамение апостольских трудов и исповеднических скорбей ваших. Это уразумев, возопили Богу: Аллилуйя.

Икос 5

Видя святые братья, что соплеменные им славяне истинную веру исповедуя, слово же Божие на родном им языке не имеют, поспешили Божественные книги на язык славянский перевести, чтобы все люди на родном им языке единого всех Господа прославляли; поэтому и мы прославим Господа о святителях наших, им же воспоём:

Радуйтесь, податели Христова света народам иноплеменным; Радуйтесь, просветители славян, вам соплеменных.

Радуйтесь, делатели виноградника Христова; Радуйтесь, пастыри добрые стада Иисусова.

Радуйтесь, Сло?ва Божия верные переводчики; Радуйтесь, наши благие и кроткие учители.

Радуйтесь, мир Христов с собой всюду пронёсшие; Радуйтесь, мир весь светом учений ваших просветивший.

Радуйтесь, и ныне принимающие моления от нас грешных; Радуйтесь, и ныне посылающие утешение печальным.

Радуйтесь, всех, за истину угнетённых, прибежище; Радуйтесь, Духа Святого пречестное жилище.

Радуйтесь, Мефодий и Кирилл, народов славянских Апостолы и богомудрые учители.

Кондак 6

Проповедниками богоносными будучи, святые братья в страны славянские отправились просветить новокрещённые народы Христовым учением. Те же, узревши вас, словно Ангелов светлых, спасение благовестить грядущих, подобно пастырям добрым, душу свою за овец полагающих, восклицали прославляющему святых Своих Богу: Аллилуйя.

Икос 6

[Когда] в Моравии воссияла заря истинной веры, испросил князь славянский от царя Византийского в страны свои учителей и наставников для людей. Эти молитвы, услышавши, святые Мефодий и Кирилл, в страны славянские отправились, для проповеди Евангелие Царствия Божия славянским народом. Узнав его, возрадовались славяне и, отовсюду к святым братьям направились, закону Божьему научаясь, Господа славя и просветителей своих хваля, с ними же и мы совместно воспоём Мефодия и Кирилла, взывающе:

Радуйтесь, Апостолы наши богоглаголивые; Радуйтесь, учители наши благодатные.

Радуйтесь, исповедники наши, многое дерзновение имеющие; Радуйтесь, иноки наши преподобные.

Радуйтесь, молитвенники наши ревностные; Радуйтесь, чудотворцы наши светлые.

Радуйтесь, славить Бога всем народам завещавшие; Радуйтесь, триязычную[522] ересь смело обличившие.

Радуйтесь, славянам во времена скорби утешение; Радуйтесь, в обстоятельствах тяжких надежда их и заступники.

Радуйтесь, приносящие к Владыке всех, наши покаянные молитвы; Радуйтесь, и сами о нас к Нему непрестанно молящиеся.

Радуйтесь, Мефодий и Кирилл, народов славянских Апостолы и богомудрые учители.

Кондак 7

Желая изгнать вас из стран славянских, священники латинские оклеветали вас пред епископом Римским. Когда же он с мощами святого Климента увидел вас пришедших [в Рим] и правоверие ваше и доброе житие увидел, сразу же посрамил клеветавших на вас корыстолюбцев, вас же именем Христовым благословил, воспевая Богу: Аллилуйя.

Икос 7

Дивными Апостолами явились святые братья, не имея покоя в трудах своих: святой Кирилл от подвигов многих изнемог, скоро по пришествии в Рим отошёл к Господу. Святой же Мефодий ревностью брата своего, будучи укреплён и от папы Адриана благодатью архиерейскою почтён, к подвигам новым в Моравию и Паннонию возвратился, где труды многие нёс; им же дивясь, воспоём святым братьям:

Радуйтесь, добрые слуги Христовы; Радуйтесь, даже до смерти верные истине пребывали.

Радуйтесь, Господу, а не людям угождавшие; Радуйтесь, имени Его ради поношения от людей принявшие.

Радуйтесь, всей жизнью на ниве Господней потрудившиеся; Радуйтесь, и по смерти от паствы своей любовью не отлучившиеся.

Радуйтесь, свет миру и солью земли ставшие; Радуйтесь, как светильник, горящий во тьме, народам светившие.

Радуйтесь, как город на вершине горы[523], от верных и неверных не сокрытый; Радуйтесь, заповеди Господни исполнившие и иных научившие.

Радуйтесь, сего ради великими в Царствии Божием наречённые; Радуйтесь, на земле в Церкви Господней прославленные.

Радуйтесь, Мефодий и Кирилл, народов славянских Апостолы и богомудрые учители.

Кондак 8

Ч?дным преставление святого Кирилла всем показалось, ибо не о временной жизни помышляя, но моля Господа о новопросвёщенных им Церквях, да утвердит их в Православии и от трёхъязычной ереси, и прочих бед и напастей оградит, святого Мефодия увещал, говоря: Вот, брат, была упряжка из двух волов, пашущих одну борозду, вот я на поле падаю, жизнь окончив; ты же, очень любя святую гору[524], не смей ради горы (монастыря) оставлять просвещение славянских народов. Поэтому, многие ревности святых братьев дивящиеся, воспевают Богу: Аллилуйя.

Икос 8

Весь предан был душою и телом заветам брата своего, святой Мефодий не убоялся наказаний княжеских, ни клеветы от иереев латинских, ни заточения в темнице, но всё сие, как твёрдый воин Христов, претерпевая, не прекратил народы славянские и паству свою к добру направлять и просвещать, до самой старости пока не почил и со святым Кириллом в блаженной райской обители соединился. К ним же мы воспоём с любовью:

Радуйтесь, венцом терпения, на земле венчанные; Радуйтесь, светом вечным на небесах освещённые.

Радуйтесь, подвижники, нищие духом, ибо ваше есть Царствие Небесное; Радуйтесь, плакавшие много, ибо обильно утешитесь.

Радуйтесь, кроткие, ибо наследуете во Христе земли славянские; Радуйтесь, алкавшие и жаждавшие правды, ибо насытитесь в селениях небесных.

Радуйтесь, милостивые, ибо не сами только помилованы, но и иным милости от Бога исходательствуете; Радуйтесь, чистые сердцем, ибо ныне Бога лицом к лицу зрите.

Радуйтесь, бывши для людей миротворцами, ибо нареклись сынами Божиими; Радуйтесь, изгоняемые правды ради, ибо ваше есть Царствие Божие[525].

Радуйтесь, ибо возненавидимы были людьми и гонение и клевету сносили Христа ради; Радуйтесь и веселитесь, ибо награда ваша велика на небесах.

Радуйтесь, Мефодий и Кирилл, народов славянских Апостолы и богомудрые учители.

Кондак 9

Всякие козни[526], на страны славянские находящие, твёрдо отражали, преподобные, поэтому и ныне не оставьте нас, смиренных и грешных, но всех славян в Православии и единомыслии утвердите, да все едиными устами и единым сердцем воспевают прославившему вас Богу: Аллилуйя.

Икос 9

Ораторов многоречивых видим из-за вас, преподобные, словно рыб безгласных, ибо недоумевают, как вы и в пустыне духом парили, и посреди людей неустанными подвигами подвизались. Мы же, радуясь, что имеем таких учителей и молитвенников, прославляем вас, говоря:

Радуйтесь, истинной веры исповедники; Радуйтесь, Царствия Божия наследники.

Радуйтесь, ереси иконоборческой обличители; Радуйтесь, иудейства посрамители.

Радуйтесь, триязычную ересь победившие; Радуйтесь, славянам двери Царствия Небесного отверзшие.

Радуйтесь, войны Христовы, ещё при жизни от Него славою венчанные; Радуйтесь, и во славе своей дух смиренномудрия соблюдшие.

Радуйтесь, горести, как Исаия и Иеремия, от единоплеменных за добрые [дела] получившие; Радуйтесь, как Даниил и Эсфирь, за народ свой ходатайствовавшие.

Радуйтесь, со всеми святыми немерцающим светом освещаемые; Радуйтесь, со всеми угодниками Божиими о нас грешных Господу молящиеся.

Радуйтесь, Мефодий и Кирилл, народов славянских Апостолы и богомудрые учители.

Кондак 10

Спасти желая новое стадо Христово от волков мысленных, святой Мефодий на одре смертном учеников своих весьма молил твёрдо стоять в истинной вере, и не устрашаться злых умыслов вражеских, но и в скорбях и напастях за всё благодарить Бога[527], поюще: Аллилуйя.

Икос 10

Стена есть всем, исповедующим православие, и заступники к вам с верою притекающим, Мефодий и Кирилл богомудрые, ибо Творец неба и земли избрал вас быть на земле ловцами людей, впоследствии же на небесах к лику Апостольскому сопричислены. Поэтому умолите и нам подать дары Его благодати, умилённо взывающим так:

Радуйтесь, добродетелями, как виссоном, украшенные; Радуйтесь, в премудрости с Соломоном сравнявшиеся.

Радуйтесь, воздержанием и молитвой Антонию и Пахомию Великим уподобившиеся; Радуйтесь, как Василий Великий и Иоанн Златоуст, силою слова одарённые.

Радуйтесь, целомудрием Иосифу подобные были; Радуйтесь, терпению Иова подражавшие.

Радуйтесь, незлобием царю и пророку Давиду соревновавшие; Радуйтесь, ревностью по вере Илии уподобившиеся.

Радуйтесь, подобно Павлу и Иоанну Богослову, Христа Бога возлюбили; Радуйтесь, как Даниил и три отрока, мужественно Бога прославившие.

Радуйтесь, как живущие с ангелами и святыми Божиими; Радуйтесь, ибо и мы грешные имя ваше с верою призываем.

Радуйтесь, Мефодий и Кирилл, народов славянских Апостолы и богомудрые учители.

Кондак 11

Пение благодарное приносящее к Господу, предстателями нам грешным вас даровавшему, с умилением молим вас, святые учители наши, не возгнушайтесь нас ленивых, и не отступите от нас из-за наших тяжких беззаконий, но милосердие от Господа всем испросите, вопиющим Ему о вас: Аллилуйя.

Икос 11

Светозарную Апостолов славянских двоицу восхваляя, верные, устранимся своих распрей и раздоров, более же разделений в вере, единение же духа в союзе мира храня, воспоём святых учителей так:

Радуйтесь, громогласные трубы евангельского благовестия; Радуйтесь, гусли сладкозвучные проповедники спасения.

Радуйтесь, правды сильные насадители; Радуйтесь, непоколебимые неправды истребители.

Радуйтесь, радости податели всем бывшие; Радуйтесь, скорбей нападения отовсюду терпевшие.

Радуйтесь, награды и платы за труды свои от людей не искавшие; Радуйтесь, о неблагодарных людях Богу молившиеся.

Радуйтесь, Ангелов Божиих и святых Его подвигами и добродетелями своими радовавшие; Радуйтесь, радости вечной совместно с ними в обителях блаженных наслаждающиеся.

Радуйтесь, звёзды, светом истины сияющие; Радуйтесь, и сами осиянные светом ваших добродетелей.

Радуйтесь, Мефодий и Кирилл, народов славянских Апостолы и богомудрые учители.

Кондак 12

Благодать единения и мира испросите нам, преподобные, и мир во всём мире, до конца земной жизни вашей благовестившие, да и мы, от всех расколов и искушений освободившись, в мире воспоём, как друзья, вас возлюбившему единому миротворцу всех Господу: Аллилуйя.

Икос 12

Прославляя ваше дивное житие на земле и думая о небесной славе, святые учители, силу свыше православным христианам на врагов невидимых и видимых даровавшие, и народы славянские в единение веры приведшие, все верные взывают:

Радуйтесь, православия твёрдое ограждение; Радуйтесь, неверия живое обличение.

Радуйтесь, исхождение Духа Святого от Отца только, как и издревле принято, исповедали; Радуйтесь, службу Божию совершать каждому народу на своём языке завещавшие.

Радуйтесь, праведных в праведности утверждение; Радуйтесь, и беззаконных к закону обращающих.

Радуйтесь, вашими [трудами] и мы в полноту Церкви входим; Радуйтесь, ибо вами слово Божие на родном нам языке доступно.

Радуйтесь, ибо молитвами вашими, словно стеной крепкой, от врагов наших ограждаемся; Радуйтесь, ибо предстательством вашим вечной жизни сподобляемся.

Радуйтесь, всем славянам пастыри и отцы, благодаря которым мы все – братья; Радуйтесь, ибо благодаря вам мы, братья по плоти, сделались и по духу братьями Христу.

Радуйтесь, Мефодий и Кирилл, народов славянских Апостолы и богомудрые учители.

Кондак 13

О пречудные и предивные народов славянских учители, святые равноапостольные Мефодий и Кирилл, примите моление наше, всех славян от находящих им зол и бед освободите, в мире и единении соблюдите и к Царствию Небесному предстательством вашим приведите всех, в умилении о вас поющих Богу: Аллилуйя.

(Трижды)

Затем читается 1?й Икос и 1?й Кондак

Молитвы