71

71

[О Соломоне.]

Даруй, Боже, царю

справедливость Твою,

правосудье Твое —

царскому сыну.

² Пусть по правде судит он

Твой народ

и решит справедливо

тяжбы бедняков Твоих.

³ Пусть с гор благополучие

к народу придет,

пусть холмы по справедливости

плоды принесут.

⁴ Пусть он тяжбы обездоленных решит,

спасет детей бедняка,

угнетателя истребит.

⁵ Пусть он живет долго, как солнце,

из рода в род — пока светит луна.

⁶ Пусть дождем

он прольется на луг,

ливнем землю оросит.

⁷ Пусть праведник

процветает при нем,

пусть изобилует счастье,

пока светит луна.

⁸ Пусть он правит от моря до моря,

от Реки[557] до краев земли.

⁹ Пусть звери пустыни

падут ниц перед ним,

и враги его пусть лижут пыль.

¹⁰ Цари Таршиша и островов

пусть везут ему дань,

цари Сабы и Савы

пусть дары несут.

¹¹ Пусть склонятся пред ним все цари,

все народы пусть служат ему.

¹² Он спасет тех, кто беден

и заступника зовет,

тех, кто нищ,

кому никто не поможет.

¹³ Над бедным и нищим

сжалится он,

обездоленным он поможет,

¹⁴ от насилия и гнета избавит их,

тяжко видеть ему их смерть.

¹⁵ Пусть живет и здравствует он!

Пусть несут ему золото Сабы!

Пусть всегда молятся за него,

благословляют его

каждый день!

¹⁶ И настанет в стране

изобилие зерна,

на горах плоды будут,

как на Ливане,

людей в городе — что травы?.

¹⁷ Да пребудет его имя вовек,

пусть его род

не прервется под солнцем.

Для всех народов

он станет благословеньем —

и счастливым его назовут.

¹⁸ Благословен Господь Бог,

Бог Израиля:

только Он творит чудеса;

¹⁹ благословенно и славно

Его имя вовек,

и пусть наполнится

Его славой земля!

Аминь, аминь![558]

²⁰ [Конец молитв Давида, сына Иессея.]