118-Й ПСАЛОМ

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

118-Й ПСАЛОМ

Н. Басовский. 118-Й ПСАЛОМ

Н. Басовский

Прославим Творца мирового Закона:

Он благ, ибо милость Господня вовек.

Скажи, дом Израиля, дом Аарона:

Он благ, ибо милость Господня вовек.

Кто Бога боится, да скажет поклонно:

Он благ, ибо милость Господня вовек.

Я к Богу воззвал из оков притесненья,

и вот я свободен: Господь за меня.

Смотрю на врагов и не знаю сомненья —

Господь мне помощник, Господь за меня.

Не жду от князей никакого раденья —

на Бога надеюсь: Господь за меня!

Народы земные меня окружали,

но именем Бога я их низложил;

меня окружали и к бездне толкали,

но именем Бога я их низложил;

пылали огнём и, как пчёлы, жужжали,

но именем Бога я их низложил.

Господь — моя сила, оплот мой великий,

десница Господня — нет силы сильней.

В жилищах у праведных радости клики:

десница Господня — нет силы сильней!

И славит Всевышнего хор стоязыкий:

десница Господня — нет силы сильней.

И в каре увидел я Божью заботу

и славил благие Господни дела.

Ведь был я наказан за грешное что-то —

спасли меня Божьи благие дела.

Откройте, откройте мне правды ворота;

войду, чтобы славить Господни дела.

Отвергли строители камень тяжёлый,

но краеугольным Бог сделал его;

где был я стеснён, безоружный и голый,

мой дом утвердился — Бог сделал его;

и день был печальный, а ныне — весёлый:

днём Божьего чуда Бог сделал его.

Прославим Всевышнего песней свободной:

Он благ, ибо милость Господня вовек.

На жертвенник жертву ведите сегодня:

Он благ, ибо милость Господня вовек.

Нам благословенье из дома Господня;

Он благ, ибо милость Господня вовек!

ПСАЛОМ 118

Канонический русский перевод

[Аллилуия.]

1 Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем. 2 Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его. 3 Они не делают беззакония, ходят путями Его. 4 Ты заповедал повеления Твои хранить твердо. 5 О, если бы направлялись пути мои к соблюдению уставов Твоих! 6 Тогда я не постыдился бы, взирая на все заповеди Твои: 7 я славил бы Тебя в правоте сердца, поучаясь судам правды Твоей. 8 Буду хранить уставы Твои; не оставляй меня совсем. 9 Как юноше содержать в чистоте путь свой? — Хранением себя по слову Твоему. 10 Всем сердцем моим ищу Тебя; не дай мне уклониться от заповедей Твоих. 11 В сердце моем сокрыл я слово Твое, чтобы не грешить пред Тобою. 12 Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим. 13 Устами моими возвещал я все суды уст Твоих. 14 На пути откровений Твоих я радуюсь, как во всяком богатстве. 15 О заповедях Твоих размышляю, и взираю на пути Твои. 16 Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего. 17 Яви милость рабу Твоему, и буду жить и хранить слово Твое. 18 Открой очи мои, и увижу чудеса закона Твоего. 19 Странник я на земле; не скрывай от меня заповедей Твоих. 20 Истомилась душа моя желанием судов Твоих во всякое время. 21 Ты укротил гордых, проклятых, уклоняющихся от заповедей Твоих. 22 Сними с меня поношение и посрамление, ибо я храню откровения Твои. 23 Князья сидят и сговариваются против меня, а раб Твой размышляет об уставах Твоих. 24 Откровения Твои — утешение мое, — советники мои. 25 Душа моя повержена в прах; оживи меня по слову Твоему. 26 Объявил я пути мои, и Ты услышал меня; научи меня уставам Твоим. 27 Дай мне уразуметь путь повелений Твоих, и буду размышлять о чудесах Твоих. 28 Душа моя истаевает от скорби: укрепи меня по слову Твоему. 29 Удали от меня путь лжи, и закон Твой даруй мне. 30 Я избрал путь истины, поставил пред собою суды Твои. 31 Я прилепился к откровениям Твоим, Господи; не постыди меня. 32 Потеку путем заповедей Твоих, когда Ты расширишь сердце мое. 33 Укажи мне, Господи, путь уставов Твоих, и я буду держаться его до конца. 34 Вразуми меня, и буду соблюдать закон Твой и хранить его всем сердцем. 35 Поставь меня на стезю заповедей Твоих, ибо я возжелал ее. 36 Приклони сердце мое к откровениям Твоим, а не к корысти. 37 Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; животвори меня на пути Твоем. 38 Утверди слово Твое рабу Твоему, ради благоговения пред Тобою. 39 Отврати поношение мое, которого я страшусь, ибо суды Твои благи. 40 Вот, я возжелал повелений Твоих; животвори меня правдою Твоею. 41 Да придут ко мне милости Твои, Господи, спасение Твое по слову Твоему, — 42 и я дам ответ поносящему меня, ибо уповаю на слово Твое. 43 Не отнимай совсем от уст моих слова истины, ибо я уповаю на суды Твои 44 и буду хранить закон Твой всегда, во веки и веки; 45 буду ходить свободно, ибо я взыскал повелений Твоих; 46 буду говорить об откровениях Твоих пред царями и не постыжусь; 47 буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил; 48 руки мои буду простирать к заповедям Твоим, которые возлюбил, и размышлять об уставах Твоих. 49 Вспомни слово [Твое] к рабу Твоему, на которое Ты повелел мне уповать: 50 это — утешение в бедствии моем, что слово Твое оживляет меня. 51 Гордые крайне ругались надо мною, но я не уклонился от закона Твоего. 52 Вспоминал суды Твои, Господи, от века, и утешался. 53 Ужас овладевает мною при виде нечестивых, оставляющих закон Твой. 54 Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих. 55 Ночью вспоминал я имя Твое, Господи, и хранил закон Твой. 56 Он стал моим, ибо повеления Твои храню. 57 Удел мой, Господи, сказал я, соблюдать слова Твои. 58 Молился я Тебе всем сердцем: помилуй меня по слову Твоему. 59 Размышлял о путях моих и обращал стопы мои к откровениям Твоим. 60 Спешил и не медлил соблюдать заповеди Твои. 61 Сети нечестивых окружили меня, но я не забывал закона Твоего. 62 В полночь вставал славословить Тебя за праведные суды Твои. 63 Общник я всем боящимся Тебя и хранящим повеления Твои. 64 Милости Твоей, Господи, полна земля; научи меня уставам Твоим. 65 Благо сотворил Ты рабу Твоему, Господи, по слову Твоему. 66 Доброму разумению и ведению научи меня, ибо заповедям Твоим я верую. 67 Прежде страдания моего я заблуждался; а ныне слово Твое храню. 68 Благ и благодетелен Ты, ; научи меня уставам Твоим. 69 Гордые сплетают на меня ложь; я же всем сердцем буду хранить повеления Твои. 70 Ожирело сердце их, как тук; я же законом Твоим утешаюсь. 71 Благо мне, что я пострадал, дабы научиться уставам Твоим.

72 Закон уст Твоих для меня лучше тысяч золота и серебра. 73 Руки Твои сотворили меня и устроили меня; вразуми меня, и научусь заповедям Твоим. 74 Боящиеся Тебя увидят меня — и возрадуются, что я уповаю на слово Твое. 75 Знаю, Господи, что суды Твои праведны и по справедливости Ты наказал меня. 76 Да будет же милость Твоя утешением моим, по слову Твоему к рабу Твоему. 77 Да придет ко мне милосердие Твое, и я буду жить; ибо закон Твой — утешение мое. 78 Да будут постыжены гордые, ибо безвинно угнетают меня; я размышляю о повелениях Твоих. 79 Да обратятся ко мне боящиеся Тебя и знающие откровения Твои. 80 Да будет сердце мое непорочно в уставах Твоих, чтобы я не посрамился. 81 Истаевает душа моя о спасении Твоем; уповаю на слово Твое. 82 Истаевают очи мои о слове Твоем; я говорю: когда Ты утешишь меня? 83 Я стал, как мех в дыму, но уставов Твоих не забыл. 84 Сколько дней раба Твоего? Когда произведешь суд над гонителями моими? 85 Яму вырыли мне гордые, вопреки закону Твоему. 86 Все заповеди Твои — истина; несправедливо преследуют меня: помоги мне; 87 едва не погубили меня на земле, но я не оставил повелений Твоих. 88 По милости Твоей оживляй меня, и буду хранить откровения уст Твоих. 89 На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах; 90 истина Твоя в род и род. Ты поставил землю, и она стоит. 91 По определениям Твоим все стоит доныне, ибо все служит Тебе. 92 Если бы не закон Твой был утешением моим, погиб бы я в бедствии моем. 93 Вовек не забуду повелений Твоих, ибо ими Ты оживляешь меня. 94 Твой я, спаси меня; ибо я взыскал повелений Твоих. 95 Нечестивые подстерегают меня, чтобы погубить; а я углубляюсь в откровения Твои. 96 Я видел предел всякого совершенства, но Твоя заповедь безмерно обширна. 97 Как люблю я закон Твой! весь день размышляю о нем. 98 Заповедью Твоею Ты соделал меня мудрее врагов моих, ибо она всегда со мною. 99 Я стал разумнее всех учителей моих, ибо размышляю об откровениях Твоих. 100 Я сведущ более старцев, ибо повеления Твои храню. 101 От всякого злого пути удерживаю ноги мои, чтобы хранить слово Твое; 102 от судов Твоих не уклоняюсь, ибо Ты научаешь меня. 103 Как сладки гортани моей слова Твои! лучше меда устам моим. 104 Повелениями Твоими я вразумлен; потому ненавижу всякий путь лжи. 105 Слово Твое — светильник ноге моей и свет стезе моей. 106 Я клялся хранить праведные суды Твои, и исполню. 107 Сильно угнетен я, Господи; оживи меня по слову Твоему. 108 Благоволи же, Господи, принять добровольную жертву уст моих, и судам Твоим научи меня. 109 Душа моя непрестанно в руке моей, но закона Твоего не забываю. 110 Нечестивые поставили для меня сеть, но я не уклонился от повелений Твоих. 111 Откровения Твои я принял, как наследие на веки, ибо они веселие сердца моего. 112 Я приклонил сердце мое к исполнению уставов Твоих навек, до конца. 113 Вымыслы человеческие ненавижу, а закон Твой люблю. 114 Ты покров мой и щит мой; на слово Твое уповаю. 115 Удалитесь от меня, беззаконные, и буду хранить заповеди Бога моего. 116 Укрепи меня по слову Твоему, и буду жить; не посрами меня в надежде моей; 117 поддержи меня, и спасусь; и в уставы Твои буду вникать непрестанно. 118 Всех, отступающих от уставов Твоих, Ты низлагаешь, ибо ухищрения их — ложь. 119 Как изгарь, отметаешь Ты всех нечестивых земли; потому я возлюбил откровения Твои. 120 Трепещет от страха Твоего плоть моя, и судов Твоих я боюсь. 121 Я совершал суд и правду; не предай меня гонителям моим. 122 Заступи раба Твоего ко благу его, чтобы не угнетали меня гордые. 123 Истаевают очи мои, ожидая спасения Твоего и слова правды Твоей. 124 Сотвори с рабом Твоим по милости Твоей, и уставам Твоим научи меня. 125 Я раб Твой: вразуми меня, и познаю откровения Твои. 126 Время Господу действовать: закон Твой разорили. 127 А я люблю заповеди Твои более золота, и золота чистого. 128 Все повеления Твои — все признаю справедливыми; всякий путь лжи ненавижу. 129 Дивны откровения Твои; потому хранит их душа моя. 130 Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых. 131 Открываю уста мои и вздыхаю, ибо заповедей Твоих жажду.

132 Призри на меня и помилуй меня, как поступаешь с любящими имя Твое. 133 Утверди стопы мои в слове Твоем и не дай овладеть мною никакому беззаконию; 134 избавь меня от угнетения человеческого, и буду хранить повеления Твои; 135 осияй раба Твоего светом лица Твоего и научи меня уставам Твоим. 136 Из глаз моих текут потоки вод оттого, что не хранят закона Твоего. 137 Праведен Ты, Господи, и справедливы суды Твои. 138 Откровения Твои, которые Ты заповедал, — правда и совершенная истина. 139 Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои. 140 Слово Твое весьма чисто, и раб Твой возлюбил его. 141 Мал я и презрен, но повелений Твоих не забываю. 142 Правда Твоя — правда вечная, и закон Твой — истина. 143 Скорбь и горесть постигли меня; заповеди Твои — утешение мое. 144 Правда откровений Твоих вечна: вразуми меня, и буду жить. 145 Взываю всем сердцем : услышь меня, Господи, — и сохраню уставы Твои. 146 Призываю Тебя: спаси меня, и буду хранить откровения Твои. 147 Предваряю рассвет и взываю; на слово Твое уповаю. 148 Очи мои предваряют утреннюю стражу, чтобы мне углубляться в слово Твое. 149 Услышь голос мой по милости Твоей, Господи; по суду Твоему оживи меня. 150 Приблизились замышляющие лукавство; далеки они от закона Твоего. 151 Близок Ты, Господи, и все заповеди Твои — истина. 152 Издавна узнал я об откровениях Твоих, что Ты утвердил их на веки. 153 Воззри на бедствие мое и избавь меня, ибо я не забываю закона Твоего. 154 Вступись в дело мое и защити меня; по слову Твоему оживи меня. 155 Далеко от нечестивых спасение, ибо они уставов Твоих не ищут. 156 Много щедрот Твоих, Господи; по суду Твоему оживи меня. 157 Много у меня гонителей и врагов, но от откровений Твоих я не удаляюсь. 158 Вижу отступников, и сокрушаюсь, ибо они не хранят слова Твоего. 159 Зри, как я люблю повеления Твои; по милости Твоей, Господи, оживи меня. 160 Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей. 161 Князья гонят меня безвинно, но сердце мое боится слова Твоего. 162 Радуюсь я слову Твоему, как получивший великую прибыль. 163 Ненавижу ложь и гнушаюсь ею; закон же Твой люблю. 164 Семикратно в день прославляю Тебя за суды правды Твоей. 165 Велик мир у любящих закон Твой, и нет им преткновения. 166 Уповаю на спасение Твое, Господи, и заповеди Твои исполняю. 167 Душа моя хранит откровения Твои, и я люблю их крепко. 168 Храню повеления Твои и откровения Твои, ибо все пути мои пред Тобою. 169 Да приблизится вопль мой пред лице Твое, Господи; по слову Твоему вразуми меня. 170 Да придет моление мое пред лице Твое; по слову Твоему избавь меня. 171 Уста мои произнесут хвалу, когда Ты научишь меня уставам Твоим. 172 Язык мой возгласит слово Твое, ибо все заповеди Твои праведны. 173 Да будет рука Твоя в помощь мне, ибо я повеления Твои избрал. 174 Жажду спасения Твоего, Господи, и закон Твой — утешение мое. 175 Да живет душа моя и славит Тебя, и суды Твои да помогут мне. 176 Я заблудился, как овца потерянная: взыщи раба Твоего, ибо я заповедей Твоих не забыл.

Н. Гребнев. ПСАЛОМ 118

Н. Гребнев

ПСАЛОМ 118

Блаженны непорочные в пути,

Хранящие Господни откровенья,

В ком нет ни беззаконья, ни сомненья,

Все те, кто жаждет Господа найти,

Несущие в душе те повеленья,

Что заповедал нам Господь нести.

Когда б, о Боже, Ты меня направил

И ни уставов мне Твоих, ни правил

Не преступать, чтоб не попасть в беду,

По правоте своей Тебя б я славил

И научался Твоему Суду.

Пребудь со мной, или во грех впаду,

Когда пойму, что Ты меня оставил.

Как юношам пути не очернить,

Как от Закона им не отклониться?

По слову Твоему тебя судить,

Молить, чтоб Ты благоволил учить

Тому, чему мы в силах научиться,

Чтоб пред Тобой ни в чем не согрешить.

А я слова от уст Твоих святых

Весь век устами возвещал своими,

И нету для меня богатств иных,

Лишь слово Божие и Божье имя,

Утешен я уставами святыми

В неисчислимых горестях своих.

Яви, о Боже, милость благосклонно

Твое мне слово помнить, Твой Завет.

Открой мне очи и даруй мне свет,

Чтоб видеть чудо Твоего Закона.

Мы — странники, и не сокрой от нас

Твоих святых заповеданий милость,

Чтоб по Твоим судам душа томилась,

Во всякий день наш и во всякий час.

Ты укротил отвергнувших Закон,

Меня ж, хранящего Твое ученье,

Оборони навек от поношенья,

Ибо преследуют со всех сторон

Меня земных князей злоумышленья.

Мне лишь Твое ученье — утешенье,

Мое орудье — Божьи откровенья.

Я ими осенен и защищен.

Душа моя повержена во прах,

Так оживи меня Себе во славу

И вразуми священному уставу,

Ибо хожу я на Твоих путях.

От горестей душа моя истает,

Но пусть, чтоб мыслить о делах Твоих,

О чудесах и о словах Твоих,

Меня восставит благодать святая.

Дай мудрость обойти дороги лжи,

От темных помышлений удержи,

Чтоб я к Твоим Законам прилепился.

Дай мне урок, чтобы постичь я мог

Все заповеди, чтоб я потек

Путем, которого бы не стыдился.

Стези Твоих Законов возжелав,

Я буду им внимать непрекословно,

Поставь меня на путь, чтоб Твой устав

Мне до скончанья дней нести любовно.

Чтоб с этих пор в оставшиеся дни

Мне на стезях Твоих себя очистить,

Мое, о Боже, сердце преклони

К ученью Твоему, а не к корысти.

От суетности взор мой отврати

Благоговенья пред Тобою ради.

В душе моей завет Свой утверди,

Чтоб жизнь прожить, на тлен ее не глядя.

Дай силы мне, чтоб я не согрешал,

Суди меня, суды Господни — благи,

Чтоб я Твоих велений возжелал,

Животвори меня на каждом шаге.

По слову Твоему, чье имя Бог,

Да будет мне и милость и спасенье,

Чтоб я своим врагам ответить мог

На все гоненья и злоумышленья.

И не отыми, Боже, никогда

Слов истины от тех, кто уповает

На справедливость Твоего Суда,

Пусть мною Твой Закон повелевает.

Идти свободно я не постыжусь,

Ибо Закон несу, что правит нами.

Твои заветы я не убоюсь

Ректи пред самовластными царями,

Твои я заповеди возлюбил,

Я помышляю днями и ночами

О слове, что ко мне Ты обратил.

Во дни, когда я духом омрачался,

Мне это слово прибавляло сил,

А кто-то гордый надо мной смеялся,

Но от Закона я не уклонялся

И мыслью о Тебе утешен был.

Я сокрушаюсь, глядя на неправых,

Тех, кто не по Твоей стезе идет.

Мне ж были песнею Твои уставы

Во дни моих скитаний и невзгод,

Я повторял Твое святое имя,

Я соблюдал всё то, что Ты изрек.

Твои Законы стали и моими,

Во мне Твои веления вовек.

Блюсти Твои уставы — мой удел,

И потому молить Тебя я смел:

Меня Твое пусть не осудит слово —

Я от Закона Твоего святого

Не отвращал ни стоп своих, ни дел.

Хоть нечестивцы расставляли сети,

Но Твой Закон не прятал я под спуд.

Я славил днем, в ночи и на рассвете

Тебя, Господь, за праведный Твой суд.

Я — Божий раб, сопутник тех людей,

Кто чтит устав Господний и веленья.

Ты, что бескраен в милости Своей,

Открой мне мудрость Своего ученья.

Я, Господи, Тобой благословен,

И благо мне от Твоего реченья.

Мне, верящему в Твой святой Закон,

Дай мудрость веденья и разуменья.

Да, я грешил, но Ты не в наказанье —

Для постиженья мне дарил страданья,

И ныне слово Господа со мной.

Дай мне постичь Твои предначертанья,

Ты благ, Свои уставы мне открой.

Пусть гордецы хулой своей и ложью

Меня порочат, изливают злость.

Во зле их сердце жиром налилось,

В моем же сердце только слово Божье.

Чтоб всё постичь, я мукам обречен,

И потому мое страданье свято,

Ибо от Божьих уст святой Закон

Ценнее мне и серебра и злата.

Мне, что Твоей десницей сотворен,

Дай сил Твоим уставам научаться,

И возликуют пусть и удивятся

Все сущие, что Божий чтят Закон.

Даруй спасенье от Своей мне длани,

Великие мне милости послав,

Но от Твоей руки и наказанье

Мне будет сладко, ибо суд Твой прав.

Яви и милосердье и прощенье

Мне, коему Закон Твой — утешенье.

А всех, кто копят зло и нас гнетут,

Гордящихся да постыдит Твой суд.

Я мыслю о Господнем повеленье,

И пусть ко мне придет весь правый люд,

Все те, что истинного Бога чтут

И ведают Господни откровенья.

И пусть грехи мне сердце не гнетут,

Чтоб не обречь меня на посрамленье.

Послушен я реченью Твоему,

Когда приидешь и меня утешишь.

Томлюсь я по спасенью Твоему,

Когда меня спасешь, когда утешишь?

Я — словно мех, иссохшийся в дыму,

Но пред Твоим Законом я безгрешен.

Скажи: сколь длиться веку моему?

Когда на Суд Ты, Боже, призовешь

Копавших ямы мне людей неправых?

Не слушал я их искушений, ложь,

Я знаю: правда лишь в Твоих уставах.

Мне угрожали гибелью, но всё ж

Посул врагов отвергнул, как отраву,

Я, верящий, что Ты меня спасешь,

Чтоб мог хранить я Твой Завет и славу.

Вовеки и земля, и небосвод,

И всё по слову Твоему живет,

Всё в мире сотворил Ты и поставил.

И благодать речей Твоих и правил

С тех давних пор идет из рода в род.

В Твоих веленьях и мое спасенье,

Без них и я погиб бы от невзгод.

Мне несть Твои веленья и реченья.

Я — Твой, спаси меня от многих бед.

Готовят мне враги злоумышленья,

Чтоб предо мной померкнул белый свет,

Но я Твои взыскую откровенья,

Которым края и предела нет.

Весь век и в час дневной, и в час ночной

Я размышляю о великом Боге,

И я мудрей врагов моих премногих,

Ибо заветы Божий со мной.

Мудрей я и учителей своих,

Ибо во мне Господни повеленья,

Я сведущ более людей седых,

Ибо храню Господни откровенья.

Я уклоняюсь от пути кривого,

Чтобы нести мне Твой Закон и слово,

Что слаще меда от пчелиных сот.

Нет, кроме Твоего, пути иного,

Лишь путь Закона Твоего благого

Меня с пути кривого прочь ведет.

И вразумляюсь снова я и снова

Веленьями Твоими наперед.

Закон Твой — направитель стоп моих,

Светильник на стезях моих крутых,

Я клялся соблюдать Твои заветы

Весь век, так оживи меня за это

Великой силой слов Твоих святых.

Я видел много на своем пути,

И что реку я в простоте сердечной

Прими, сочти моей молитвой вечной

И вразуми меня и просвети.

Моей душе в Твоей деснице быть,

Я от Твоей стези не уклоняюсь,

И, мысля о Тебе, я утешаюсь:

Врагам моей души не уловить.

Я принял, Господи, Закон Твой правый,

И сердце я возвеселил свое.

К Тебе, чтобы блюсти Твои уставы,

Навек я сердце преклонил свое.

Господь — мой щит, покров, даритель сил,

И я соблазну говорю: «Изыди!»,

Ибо Законы Божьи возлюбил

Я столь же сильно, как возненавидел

Всех, кто Законы эти преступил.

Не дай мне знаться, Господи, с людьми,

Что суд вершат не по Твоим веленьям.

И укрепи меня Своим реченьем,

И в чаяньи моем не посрами.

Ты, Господи, поддержишь и спасешь

Меня, чье бытие в Твоих уставах.

Ты отступившихся людей неправых

Отвергнешь, ибо их реченья — ложь.

На грешниках я вижу свет зловещий

И по Твоим Законам жить стремлюсь,

В великом страхе плоть моя трепещет,

И сердцем я судов Твоих страшусь.

Я над собою суд свершаю сам,

Не предавай меня моим врагам,

Чтоб гордые меня не угнетали,

Мои глаза истаяли в печали,

И слух мой обращен к Твоим речам.

Я знаю: грозный Суд Твой будет правым.

Я грешен, и карай меня скорей,

Твори со мной, Твоим рабом лукавым,

Что должно, всё по милости Своей,

Но вразуми меня Твоим уставом.

Закон попрали дети суеты,

Но пробил час, и к ним грядет расплата,

А мне Святой Закон дороже злата,

Пусть даже самой высшей чистоты.

Нет, кроме Божьей, в мире правоты.

Иное — ложь и бедами чревато.

И благо Божьих откровений дивных

Способно вразумить людей безвинных,

И я весь век свой Твой Завет хранил.

Уста я открываю, я вздыхаю,

Когда Твоим речениям внимаю.

Призри меня, что Бога возлюбил.

Не беззаконье, но Твое пусть слово

Меня поставит на Твои пути,

Избавь от угнетения людского,

К Твоим меня веленьям обрати.

И озари меня Своим огнем

И не отвергни от святого лона,

Ты видишь, как я слезы лью о том,

Что люди Твоего не чтят Закона.

Ты прав, и правда лишь в Твоем Суде

И в сути откровения святого,

Мое же сердце, Господи, в беде:

Мои враги Твое забыли слово.

А я душою всею возлюбил

Подаренные нам реченья Божьи,

И хоть, быть может, слаб я и ничтожен,

Я повелений Божьих не забыл.

Лишь тот Закон, что Бог нам подарил,

Есть истина, закон не этот — ложен.

Когда же я скорбел и горевал,

Я силы брал всегда от Божья слова,

Меня Ты вечной правдой утешал,

Так вразуми, чтоб мне служить ей снова.

К Тебе взываю сердцем я: «Внемли,

Весь век свой я хранил Твои уставы!»

Я говорю: «Спаси, о Боже правый,

И Твой глагол во все края земли

Отныне буду несть Тебе во славу!»

Рассвет я предваряю, я взываю,

Я на Твое лишь слово уповаю.

Еще до первой стражи, в ранний час

Встаю, ночную чувствую прохладу,

Чтоб внять Твоим словам в который раз.

Так будь же милостив, услышь мой глас,

По Своему суду меня возрадуй.

Все те, кто от путей Твоих далек,

Приблизились ко мне, злоумышляя,

Но близок Ты, единственный мой Бог,

Чья в мире вечна истина святая,

Я с молодых годов постигнуть мог,

Что нет ей ни скончания, ни края.

Я Божий чтил закон, и потому

Воззри на боль мою, на злоключенья,

Спаси, и за меня вступи в боренье,

И оживи по слову Своему.

Далек от правды тот, кто нечестив,

Но от спасенья дале он намного.

Меня ж, за все грехи мои простив,

Спаси, ибо чиста моя дорога.

Меня мои гонители хулят,

Я ж от Твоих стезей не отдаляюсь

И, зря людей неверных, сокрушаюсь,

Ибо они Закон Твой не хранят.

«Так оживи меня!» — прошу я снова,

Твои веленья силу мне дают.

На свете истинно лишь Божье слово,

И вечен в мире только Божий суд!

Меня цари преследовали гневно,

Мне ж в мире страшен только Твой глагол.

И был я рад, Твоим реченьям внемля,

Как будто прибыль многую обрел.

Ложь невзлюбил я, и гнушаюсь зла я,

Благослови ж мой путь, мои труды.

Ведь что ни день, ни час я прославляю

Господни справедливые суды.

Блаженны те, кто Твой Закон блюдет,

Их мир велик, и нет им преткновенья,

Кто чтит Господни заповеди, тот

Да уповает на спасенье.

И я стезею Твоего ученья

Иду, и нету мне стези иной.

Несу Твои реченья и веленья,

И все пути мои передо мной.

Пусть до Тебя дойдут мои моленья.

Ты их услышь, о Боже, и прими,

Свои открой святые откровенья,

Меня Твоим ученьем вразуми.

И вознесу я Господу хваленье,

Распространю Закон Твой меж людьми.

И принесу Тебе благодаренье

Я, что Твоих Законов возжелал,

Твоя рука — вовек мое спасенье,

Твое мне попеченье — утешенье,

Служение Тебе я сам избрал.

О Господи, мою спаси Ты душу,

Не отврати от Своего лица.

И пусть Твой суд печаль мою осушит.

Я был словно заблудшая овца.

Взыщи с меня, что должно, до конца,

Но я Твоих Законов не нарушил!