Наследники царственной Хварны

Изложено по: «Яшт» 19.33-39

Когда блестящий Йима, сын Вивахванта, совершил грех — взял себе на ум <…> лживое, неистинное слово [СК], огненная Хварна, ниспосылающая благодать и царский сан своим избранникам, покинула его. Приняв облик птицы Варагн, она отлетела от Йимы прочь. И Йима, отныне и навсегда уже не царь, уныло побрёл куда глаза глядят. Теперь удел его был — скитаться по земле, нигде не находя прибежища.

Хварна трижды отлетала от Йимы, впавшего в грех.[99]

Когда впервые Хварна

От Йимы отлетела,

Ушла она от Йимы,

Потомка Вивахванта,

Летя как птица Варагн,

Тогда схватил ту Хварну

Тысячеумный Митра, [179]

Чьи пастбища просторны,

Чьи уши слышат всё.

Мы почитаем Митру,

Его, всех стран владыку,

Создал Ахура Мазда

Наиблагословенным

Средь неземных божеств [СК].

Когда Хварна отлетела от Йимы во второй раз, её схватил Траэт??на (среднеперс. Фрет?н, фарси Фарид?н). А на третий раз огненный диск достался сыну врачевателя Три?ты — доблестному Керс?спе (среднеперс. Керс?сп, фарси Гарш?сп), который из всех смертных сильнейшим среди сильных, помимо Заратуштры, был по мужской отваге [СК].

{Но это произошло много столетий спустя. Траэтаоны, грядущего царя, и доблестного Керсаспы ещё не было на свете.

А благостная жизнь — в изобилии, — без болезней и смерти — кончилась для людей после Йиминого греха. В мир снова проникло Зло, и престол царей Парадата захватил самый могущественный и страшный из друджевских дэвов — трёхглавый змей Ажи Дахака (среднеперс. Дах?к, фарси Захх?к).}[100]