О Братьях и противниках Заратуштры

Изложено по: «Затспрам» 15.1-6

В селении, где родился Заратуштра, жили пятеро братьев-карапанов: Брат-р?хш, Брат-р?йшн, Брат-р?ш Тур (в «Денкарте» Братрок-р?ш; новоперс. и фарси Братарв?ш, Братарв?хш), Хаз?н и Вад?сп.

Эти имена не встречаются в «Авесте»; прочтения их предположительные.

Они были потомками Кахвар?дхи (среднеперс. Кохар?д), родившегося от Айшмы и Манушак, сестры Манушчихра.

Главным противником Заратуштры был Брат-реш Тур, третий из братьев-карапанов, — ибо у Порушаспы тоже было пятеро сыновей, и Заратуштра был третьим.

Старшие братья Заратуштры носили имена Ратушт?р и Рангушт?р, имена младших братьев пророка были — Нотари?га и Нив?тиш.

Эти имена нигде более в зороастрийских текстах не встречаются; прочтения их предположительные.

Заратуштра не случайно был в середине — родился третьим по счёту, — ведь он родился и в середине мировой истории: три тысячелетия мир существовал до него, и три тысячелетия оставалось миру существовать после его рождения.