НИКОЛАИ КАЛЛИКЛ  [428] (XII в.)

НИКОЛАИ КАЛЛИКЛ [428]

(XII в.)

ЭПИТАФИЯ ОТПРЫСКУ ЦАРСТВЕННОГО РОДА ДУК

Мой колос, гроздь мою болезнь обрезала,

Дитя моей души она похитила.

Тебе его вверяю, о пречистая:

Будь светом для него и будь спасением,

Будь райской муравой в Эдеме сладостном.

ЭПИТАФИЯ ЦАРСТВЕННЫМ ОСОБАМ ИЗ РОДА ДУК [429]

—О гроб, сколь ты велик! —Не удивляйся, друг:

Три жителя внутри меня. — Какие же?

— Отец и мать и чадо. — Горе горькое!

Но кто же эта мать? —Из рода Дук она.

— Об Анне говоришь благочестивой? —Так.

— А кто отец? —Палеолог по имени.

— Увы, я понял: это прах Георгия.

Но кто же сын их? —Ах, узнав, заплачешь ты.

— Блистали солнцем кудри золотистые?

— Блистали, да! —Волною с плеч струилися?

— Да, и зефир, играя, их развеивал.

— От горя встали дыбом волоса мои.

— Но это ведь не все! —Скажи, молю тебя,

Каков был взор его? — Как стрелы гибкие.

— Разил он в грудь? —Разил он в сердце самое.

— Но рана та была не горькой? —Сладкою!

— Каков он был лицом? — В глазах росистый блеск,

Белее молока, алее роз лицом.

— Скажи мне остальное! — Вопрошай, скажу.

— На что похожим был поток речей его?

— На ливень сладкий, на росу эфирную.

— Каков он грудью был? —Железной крепости.

— Каков десницей? —Истый правнук древних Дук,

Как новый Константин, как Андроник второй.

— Достигнул ли он зрелости и мужества?

— О, нет; и первый пух не опушал его.

— И был героем он еще до зрелых лет?

— От львов рожденный — лев и во младенчестве.

— Теперь я знаю, кто он! — Говори же, кто?

— Благочестивый Андроник из рода Дук.

— Ты не ошибся, путник. — Как же умер он?

— Он умер от разрыва сердца. — Жаль его!

И раньше, чем отец, он опочил в гробу?

— Да, раньше, чем отец, чем мать и чем жена.

— Мне горько это слышать, но я радуюсь

При мысли, что сейчас они — в святом раю.

— Пусть и тебе пошлет господь спасение

За то, что милый прах ты здесь оплакивал.