269.    ГЛУПЫЙ ЧЕЛОВЕК

Когда незаурядный человек слышит о Дао, он немедленно начинает воплощать его.

Когда средний человек слышит о Дао, он наполовину сомневается.

Когда глупый человек слышит о Дао, он громко смеётся.

Если бы он не засмеялся, это было бы не Дао.

Поэтому сказано:

Путь к свету кажется тёмным,

Путь вперёд, кажется ведущим назад,

Прямой путь кажется длинным,

Истинная сила кажется слабостью,

Истинная чистота кажется запятноностью,

Истинная прямота, кажется изменчивостью,

Истинная ясность кажется туманом,

Величайшее искусство кажется

неискушённостью,

Величайшая любовь кажется безразличием,

Величайшая мудрость кажется ребячеством.

Дао нигде нельзя отыскать

И, тем не менее, оно питает и завершает все     вещи.

1.  Незаурядный человек, средний человек, глупый человек. Кто из них самый лучший?

2.  «Путь к свету кажется темным… истинная сила кажется слабостью». Эти противопоставления пришли из Дао или нет?

3.  «Дао нигде нельзя отыскать» - тогда где же оно?

КОММЕНТАРИЙ

У самолёта полная свобода передвижения в небе, однако он не может приземлиться где захочет. Незаурядный человек удерживает ум, который ясен, как пространство. Он может делать всё, что угодно, однако функция его ума педантичная, педантичная, завершенная, завершенная.